— Я не хочу ее смущать, — произнес Санджи первым. — Ли и я старые знакомые, мы не виделись много лет. Сегодня не хватило ингредиентов для курицы с помидорами. В качестве извинения, этот обед за счет заведения. Приятного вам аппетита.
Дебора не могла не испытать сильные эмоции, наблюдая, как детское лицо Санджи сменилось резкими, угловатыми чертами.
Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг из-за двери вбежал официант:
— Санджи! Хободи сказал, что с едой возникла проблема, и просит вас подойти.
Дебора почувствовала раздражение, подумав, что отвратительный капитан флота прервал ее долгожданное воссоединение с Санджи.
Санджи увидел, как слегка нахмурились ее брови, подошел к ней и прошептал, чтобы успокоить:
— Не волнуйся, я скоро вернусь, подожди меня. С этими словами он обернулся и покинул отдельный кабинет.
Дебора почувствовала большое облегчение, вдыхая древесный аромат парфюма и легкий запах табака, оставшиеся на теле Санджи, но все же ее охватило беспокойство, и она подготовилась пойти и осмотреть обстановку.
— Продолжайте есть, я скоро вернусь.
Все присутствующие проводили Дебору взглядом, сплетни усилились. Даже Зоро впервые заметил:
— Похоже, она небезразлична к этому повару.
Луффи не произнес ни слова. Он посмотрел на еду в руке и почувствовал, что она больше не кажется вкусной. Он ощутил обиду, словно ребенок, у которого отняли игрушку, и вскочил, чтобы погнаться за ней.
— Эй! Луффи, ты еще не закончил есть... Подожди, а где еда?! — Усопп уставился на исчезнувшее перед ним барбекю и не мог не отругать Луффи за то, что тот не наелся и забрал его порцию. Он просто ушел.
……
В ресторане внизу Хободи, увидев, что подстроить Санджи с жуками не удалось, в ярости ударил по столу, пролив суп и вино на пол.
Санджи молча опустился на колени, тронул разлившуюся по полу похлебку и сердито произнес: «Неужели нельзя было выпить ее, убрав жука? Это же похлебка, на приготовление которой ушло три дня и три ночи, чтобы тщательно удалить терпкий привкус».
Хободи наступил Санджи на руку и снисходительно сказал: «Твоя манера немного высокомерна, не находишь?»
Дебора, только что спустившаяся вниз, увидела эту сцену. Она вспомнила, как трое мальчишек издевались над Санджи, и почувствовала, как кровь закипает в жилах, а глаза мгновенно налились кровью.
«Бум!!»
Дебора метнулась со скоростью, невидимой невооруженному глазу, и со звериной силой пнула Хободи в бок. Капитан ВМС издал жалобный крик и, словно оборвавшаяся нить, полетел прочь. Ударившись о стену, он поднял облако дыма и пыли.
Все были напуганы. Кто-то решил, что это обстрел пиратов, и бросился прятаться под стол. Только Санджи смог едва различить послеобраз атаки Деборы. Он тоже был потрясен этим движением.
«Не ставь на это свои грязные ноги, иначе я отправлю тебя прямиком в ад».
Нежный голос Деборы эхом разнесся в ушах каждого, но он звучал как похоронный звон, прозвучавший из уст самого Бога Смерти, заставляя трепетать кости и плоть.
Хободи отделался таким сильным ударом, что его внутренние органы сместились, а ребра едва не треснули пополам. Однако его сознание еще не полностью покинуло его. Он протянул руку, чтобы вытереть кровь из угла рта, но обнаружил, что его зубы, один за другим, обваливаются и падают ему на ладонь. Испугавшись, он тут же потерял сознание.
«Аааааааа!!! Убил кого-то!!!»
Подруга Хободи не смогла сдержать крик, увидев настолько окровавленную и жестокую сцену. Она со страхом смотрела на Дебору, которая продолжала улыбаться, съеживаясь и пятиясь назад.
Санджи вспомнил, как Дебора без колебаний бросилась на защиту, увидев, что его притесняют три брата. Он подумал, что она совсем не изменилась. Возможно, в том, что случилось тогда, скрывалось что-то большее.
– Всё в порядке, Лея, спасибо, что выплеснула мой гнев, но растрачивать еду — это неправильно, — Санджи ласково взял сжатые кулаки Деборы и жестом попросил её успокоиться.
Громкий переполох привлёк внимание и повара Барати, Чжепу. Спустившись вниз, старик сразу решил, что зачинщиком этой комедии был Санджи, и громко обвинил его: «Санджи! Ты опять здесь устраиваешь беспорядок? Ты хочешь разорить мой ресторан?!»
Дебора посмотрела на старика, которому не хватало ноги, и мгновенно узнала в нём Красноногого Чжепу, беспрепятственно сбежавшего из Гранд Лайн.
Она достала из сумки толстую пачку бейли и протянула Чжепу: «Хоть пираты и нападают на флот, я возмещу ущерб по установленной цене».
Удивлённые такой выходкой, не только все присутствующие и Чжепу, но даже Санджи смотрели на девушку, выглядевшую как знатная леди. «Неужели сейчас входит в моду, чтобы знатные леди становились пиратами?»
Чжепу, сердито сверля Санджи взглядом, словно говорил: «Ты, малой, потом всё мне объяснишь».
– Нет, мисс, убытки будут удержаны из следующей зарплаты этого парня, — Чжепу по-джентльменски отклонил деньги Деборы, а затем призвал всех продолжить трапезу.
Лайф, лежавший на перилах лестницы, наблюдал за происходящим. Он вспомнил, как Эйс каждый день гонялся за Леей, и пробормотал: «Эйс, наверное, сошёл бы с ума, увидев Лею такой».
……
После завершения этой комедийной сцены Санджи и Дебора направились в комнату Чжепу. Чжепу рассказал ей, как познакомился с Санджи, и как после кораблекрушения осознал драгоценность пищи. Затем он открыл в Восточном Синем морской ресторан.
Когда Дебора узнала, что все так обернулось, она пожалела, что не успела найти Санджи. Она и не подозревала, что он вырос в Восточно-Китайском море так близко к ней.
Зеп почувствовал, что между ними сложились близкие отношения, и сам предложил Санджи проводить Дебору на палубу, чтобы они могли насладиться бризом и вспомнить прошлое.
Они стояли на палубе бок о бок, ощущая морской бриз. Санджи заботливо накинул на плечи Деборы свое пальто.
После того, как Санджи объяснил ей все той ночью, Каджи сказал себе, что она покинула Герму и никогда не вернется.
Он не верил, что Дебора бросит его и уйдет, поэтому устроил переполох, пытаясь найти ее, и в итоге был наказан Каджи. Наконец, он воспользовался возможностью сбежать оттуда, когда другие пираты атаковали Герму.
Дебора посмотрела на Санджи с болью и медленно рассказала, что с ней произошло: «Я сражалась с этим пиратом-рыбой, и битва была очень напряженной. Я была измотана, когда наконец победила его. Я погибла, упав в море. Меня спас человек из ВМС по имени Гарп, который признал во мне свою внучку, а затем я воспитывалась у него в деревне Фууша. Не ожидала, что мы все окажемся в Восточно-Китайском море».
Санджи тоже был очень взволнован. Оказывается, человек, которого он ждал столько лет, находился в деревне Фууша, недалеко от него, и огромный камень, давивший ему на сердце, наконец спал.
Обновлено: 20.01.2026