Глава 27 — Глава 27

– Отпусти меня скорее! Я ничего не скажу! – крикнул Луффи, которого схватили Белом Джейми в маленькой деревянной хижине на заброшенном терминале. Но Бирджими ударил его по голове большим молотом. Когда дым рассеялся, Бирджими обнаружил, что Луффи невредим и даже отбросил большой молот. – Я же говорил тебе, я резиновый человек, который съел резиновую ягоду! – в гневе завопил Луффи. Все гангстеры внезапно запаниковали. Джейми Бо не нравился шум, производимый гангстерами позади него, поэтому он резко приказал им замолчать. Гангстеры тут же в ужасе закрыли рты, боясь, что он их убьет. – Дьявольский плод? Похоже, это правда. Идите и принесите мои боксерские перчатки. …… Сабо и Эйс были заняты переоформлением своей собственности. Они не верили, что Луффи будет держать секреты. Сабо обеспокоенно пробормотал себе под нос: «Если они найдут это место, они не только заберут все сегодня, но и все, что у нас было за последние пять лет. Все сбережения пиратов будут украдены!» В это время Джейми в деревянном доме надел перчатки, взял Луффи за голову и сказал ему: «Слушай, сопляк! То, что твой друг Эйс украл — это очень важные деньги для нашей пиратской группы. Раз уж ты знаешь, немедленно скажи мне, где это! Тебе будет пощажено от боли, рвущей кожу». Луффи без колебаний отказался, и последовали сильные удары Борджеми. Из-за побоев нос Луффи синел и опухал, а лицо покрылось кровью. Болжеми снова предупредил Луффи: «Не пытайся разозлить меня! Наш капитан Блужеми бесчеловечен». Льюи, сдерживая слезы, не плакал ни разу. Он вспомнил, как вскоре после появления Деборы в Деревне Ветряных Мельниц несколько невоспитанных детей обозвали его, лишенного отца и матери, но он не мог ничего им ответить. Он умел лишь беззвучно плакать. Узнав об этом, Дебора сказала себе: «Льюи, не показывай свою слабость перед врагами. Они растопчут тебя. Только сила сможет их победить. Замолчи, тебе нужно упорно трудиться, становиться сильнее, чтобы они никогда больше не смели смотреть на тебя свысока». В этот момент Дебора уже приближалась к заброшенному терминалу. Она летела высоко над лесом и неподалеку увидела мальчика, одетого как знатный ребенок, быстро бегущего через лес с водопроводной трубой. Дебора была сильно озадачена, но тут же узнала ребенка и последовала за ним. Вскоре Дебора увидела Аса, стоящего на возвышении. Сабо крикнул Асу сверху: — Ас! Ас увидел Сабо и подсознательно спросил: — Сааб! Эти парни собираются искать сокровища? Но Сабо в панике и нервозности ответил: — Нет, они не пошли! Как они могли пойти! — Что происходит? — Ас был ошеломлен. — Того парня по имени Льюи еще не было! Его все еще пытают. Я думал, этот тупой плакса точно сразу же пойдет! Просто необъяснимо! Если это продолжится, этого парня могут насмерть забить! Услышав это, Дебора больше не могла этого выносить. Вернувшись, она узнала, что Льюи попал в плен к пиратам. Подавив гнев, Дебора сложила крылья, прыгнула с воздуха и приземлилась за спиной Сабо. Она холодно спросила: — Где Льюи? Быстро отведи меня к нему! Увидев внезапное появление Деборы, Ас крикнул, словно ухватившись за соломинку: — Отлично! Дебора, ты наконец-то вернулась, пойдем с нами! - Сабо, разбуженный Деборой, наконец понял, что девушка перед ним оказалась как называл её Эйс, дьявольской сестрой Луффи. Он подумал, что могущественная Дебора сможет спасти Луффи. Когда трое из них добрались до хижины, жизнь Луффи висела на волоске, и он был почти ранен ножом. В критический момент Дебора мгновенно высвободила удвоенное духовное давление. Те мелкие бандиты с ничтожной силой разом пали без сознания, оставив Бергми дрожащим с ножом в руке и бормочущим себе под нос: «Монстр! Что это за магия!? Что, черт возьми, ты сделала!» В этот момент отреагировали Луффи, Эйс и Сабо. Всего за мгновение Дебора свалила всех бандитов, кроме Бёрл Джейми. Они не понимали, что сделала Дебора, но понимали, что Бёрл Джейми назвал её монстром. Поэтому все трое сердито посмотрели на Бергми, и Луффи первым среагировал: «Ты монстр! Тебе нельзя так говорить о Лейе!» Дебора, до сих пор молчавшая, холодно спросила: «Как зовут вашего капитана?» Но мозг Джейми Бёрла уже не работал как надо, и отвечать на вопросы Деборы он и вовсе не мог. На её вопрос ответил Эйс: «Его зовут Блюджем. Этот человек — подчиненный Блюджема». «В таком случае, пусть живёт. Передай своему капитану, что его смерть близка. Если хочешь выжить, не делай ненужных вещей». С этими словами она нокаутировала Бёрл Джейми на месте. Эйс и Сабо не понимали, почему Дебора с такой уверенностью могла говорить такие слова. Даже будь она столь могущественной, она не смогла бы убить пирата вроде Блюджема. Но чего оба не знали, так это того, что этот пират по имени Блюджем даже не видел маскировки Деборы под госпожу Вандро. Он был чрезвычайно слабым персонажем, и она даже не нуждалась в нем. Одна только Торговая компания Трезил могла бы полностью уничтожить эту пиратскую группировку. – Дебора освободила меня от верёвок и начала исцелять моё раненое лицо своей духовной силой. Луффи гордо сказал: «Лея, я не плакал! И я не выдал тайну Эйса. Это здорово!» Дебора беспомощно кивнула и погладила Луффи по голове. Эйс был ошеломлён и возразил Луффи: «Почему ты этого не сделаешь? Эти парни могут убивать женщин и детей, не меняя выражения лица!» Услышав слова Эйса, Луффи больше не смог сдерживать слёзы: «Если я скажу «нет», разве я больше не смогу быть твоим другом?» Эйс был удивлён настойчивостью Луффи, но всё же не одобрил его поведение: «Лучше умереть, если мы не можем быть друзьями! И почему ты так стремишься быть моим другом? Сколько раз я причинил тебе боль до сих пор? Но в итоге ты пошёл за мной сюда». Дебора нахмурилась, слушая ответ Эйса, но он увидел, что хотел сказать Луффи, поэтому похлопал Луффи по спине, чтобы успокоить, слушая его: «Потому что… потому что у меня нет друзей, я не могу вернуться в деревню Ветряных мельниц, и я ненавижу бандитов, а Леи ещё нет рядом. Если я не пойду за тобой, я останусь один! Быть одному ещё неприятнее, чем боль!» Сердце Деборы сжалось, когда она услышала эти слова, и перед её мысленным взором невольно возникла сияющая улыбка Санджи. Она не могла не обнять Луффи крепко: «Прости, Луффи, что заставила тебя чувствовать себя неуверенно». Но Луффи не собирался обвинять Дебору. Вместо этого он улыбнулся и утешил её: «Это не вина Леи, это я… я недостаточно силён». Глядя на них двоих, Эйс безмолвно вспомнил предыдущую сцену в таверне. Он спросил всех, что, если бы у Короля Пиратов Роджера был ребёнок? Неожиданно все посмеялись над ним. Если бы у такого парня был ребёнок, это было бы хлопотно. В конце концов, его ребёнок был демоном, которому даже не позволяли родиться или жить. «Ты хочешь, чтобы я жил?» – спросил Эйс Луффи со строгим лицом. Луффи был сбит с толку этим вопросом и подсознательно ответил: «Конечно!» — Ты выглядишь как тень самой себя, — сказала Дебора, глядя на Эйса. Вспомнилось, как дети из других семей тайком называли ее чудовищем, незаконнорожденной, демоном с грязной кровью. Когда-то сама Дебора сомневалась, стоит ли ей жить. Она заглянула Эйсу прямо в глаза и произнесла: «Даже если ты ребенок дьявола, не думай, что у тебя нет причин жить из-за мыслей других. Умри, даже если весь мир отвернется от тебя, ты должен жить только ради себя!» Услышав слова Луффи и Деборы, Эйс был потрясен. У него заболело в носу, и мир перед глазами начал расплываться. Он быстро отвернулся. — Правда! Но я все равно ненавижу вас, глупые братья! — Хотя я и немного глуповат, Лейя очень умна. Тебе не позволено называть нас глупыми братьями! — тут же возразил Луффи, услышав слова Эйса. Выслушав Луффи, Эйс быстро успокоился и обернулся, чтобы продолжить спор с ним. Позади них Сабо и Дебора, наблюдая за ссорейщимися малышами, шли к дому бандитов. Вдруг Сабо вспомнил: не пострадают ли они от мести Бурджема, если выбьют ему зубы? К тому же Дебора снова что-то сказала Бурджему. Насколько же она сильна, что не боится даже Бурджема? Поэтому Сабо обернулся и спросил Дебору: — Ты не боишься мести Бурджема? Но Дебора лишь похлопала его по плечу и ответила: — Не бойся, Торговая палата Трехилл поможет мне разобраться с этим, юный господин. Услышав про Торговую палату Трехилл и обращение Деборы к нему, выражение лица Сабо резко изменилось, он был полон шока. Но когда он увидел, что Дебора жестом приказала ему замолчать, он немедленно закрыл рот. «Эта девушка действительно непостижима», — подумал Сабо.