Глава 26 — Глава 26

Спустя несколько месяцев погони за Эйсом, Эйс наконец обратил внимание на преследователя. Дебора, которая провела в Королевстве Гоа почти полгода, тоже очень скучала по Луффи, поэтому передала всю работу Трэсилу и Джо Флинну, готовясь вернуться на Гору Горбо, чтобы проведать, как там поживает Фэй. Дебора приняла облик ребенка и полетела обратно на Гору Горбо. Как только они вошли в дом бандитов, все бандиты были шокированы, увидев Дебору. Дадан обнаружила, что эта девочка отсутствовала полгода. Когда она вернулась, на ней была все та же изысканная одежда, а ее внешность осталась безупречной. Она не выглядела так, будто провела так долго в лесу. — Девочка, где ты пропадала все эти шесть месяцев? Я очень волновалась за тебя. Тот сорванец Луффи постоянно говорит о тебе, чуть ли не до смерти меня этой болтовней изводит. Хорошо, что ты вернулась. Дебора взглянула на болтающую Дадан. Она осмотрела комнату и, не найдя Луффи, спросила: — А где Луффи? Магура, стоявший рядом, подхватил разговор и ответил Деборе: — Луффи весь день гоняется за Эйсом, вероятно, сегодня он снова последовал за Эйсом в лес. Услышав это, Дебора развернулась и вышла из комнаты, начав искать Луффи в лесу. ... Тем временем в лесах Горы Горбо и на Заброшенном терминале Эйс и Сабо обсуждали сегодняшние результаты. Сабо с удивлением посмотрел на деньги в кошельке Эйса: — Потрясающе, у тебя больше, чем у меня! Это огромная сумма, как ты ее добыл? Эйс с гордостью ответил, что отнял их у бандита возле ворот, а также выхватил дорогой бриллиант из рук того же бандита. Это сокровище недавно стало популярным в Королевстве Гоа. Тот бриллиант, хоть и маленький, стоил больше, чем все деньги в его кошельке вместе взятые. — Жаль, я опять проиграл тебе сегодня, — с улыбкой сказал Сабо, не желая сдаваться. В ответ Эйс тоже улыбнулся: — Неважно, кто победил, а кто проиграл. Всё равно это наши общие пиратские сбережения, и чем их больше, тем лучше. Мы копили их пять лет, это непросто. Сабо взглянул на деньги, лежащие в дупле, и с радостью представил себе, как они отправятся покорять моря. — Да, мы уйдём из Восточного моря в неизвестный мир, далёкий от этих островитян. От одной этой мысли захватывает дух! Парни переглянулись и улыбнулись. Эйс напомнил Сабо: — Быстрее прячь, а то будут неприятности, если кто-нибудь нас заметит. Сабо быстро сложил все деньги в мешок и забросил его в дупло. Затем он спросил Эйса: — Сколько стоит пиратский корабль? — Кто знает, десятки или сотни миллионов. Нам ещё далеко до этого. Разговор приятелей донёсся до Луффи, сидевшего под деревом. Он громко закричал: — Пиратский корабль! Вы тоже хотите стать пиратами?! Я тоже! Сабо и Эйс посмотрели друг на друга с мрачными лицами. Удивлённо помахав приветствовавшему их под деревом Луффи, они быстро спустились с высокой сосны и одновременно ударили Луффи. — Замолчи! Они привязали Луффи к дереву. Луффи с невинным выражением лица спросил Эйса: — Эйс, ты каждый день приходишь сюда? Эйс, явно не желая слушать его болтовню, ответил: — Заткнись. Сабо, стоявший позади, посмотрел на Луффи без слов: — Это тот самый Луффи, о котором ты говорил? Луффи удивился, что Эйс упомянул его Сабо, но Эйс пояснил, что просто жаловался Сабо, потому что тот его раздражал. В этот момент Сабо безжалостно добавил: — Он ещё говорил, что ты, похоже, парень без мозгов. Но Луффи не обращал внимания на то, что его презирают. Эйс же снова начал жаловаться Сабо: — Я ведь выбрал путь, которым никто не ходил. — Ты друг Эйса? Тогда и мой друг! — вдруг спросил Луффи, взглянув на Сабо. — Заткнись, какого черта ты меня так называешь? — возразил Сабо. Но глупый вопрос Луффи поставил Сабо в тупик, и тот потерял дар речи. Тогда они начали спорить, как поступить с Луффи. Эйс вдруг вспомнил ту ужасную женщину и сказал Сабо: — У этого парня тоже есть жуткая сестра. Может, сымитируем несчастный случай? Сабо вспомнил, как Эйс рассказывал ему в прошлый раз, что у этого парня есть могущественная сестра, против которой он был бессилен. Поэтому он испуганно ответил: — Но я еще не хочу, чтобы меня бросили в море на корм акулам. Эйс все еще не хотел, чтобы Луффи узнал его секрет, и продолжил: — Оглушим этого парня и бросим в море, тогда никто не узнает, что мы его убили. Сабо с удивлением посмотрел на Эйса и быстро замахал руками: — Я не умею убивать людей! Было очевидно, что сам Эйс никогда никого не убивал. В этот момент Луффи, услышав, что они собираются его убить, испуганно закричал: — Не убивайте меня! Я не хочу умирать! Помогите! Недалеко от леса несколько бандитов услышали шум. Их главарь сказал своим подчиненным: — В лесу какой-то шум, это детский голос! — Черт! Если мы быстро не уйдем, сокровище обнаружат. — Увидев это, Эйс и Сабо немедленно развязали Луффи. Трое спрятались в траве неподалеку и незаметно наблюдали за приближающимися бандитами. — Это, должно быть, носильщик у Блуджима. Кажется, я прикоснулся к деньгам, к которым не следовало прикасаться. — Эйс нервно уставился на Бирджима, который держал настоящий нож. Сабо обливался холодным потом и рассказал Эйсу о слухах, которые он слышал раньше: — Я слышал, что у всех, кого он поймает, снимают скальпы. В этот момент они оба внезапно обнаружили, что Луффи рядом с ними исчез. Они никак не ожидали, что его поймает Джейми Белл! - Луффи случайно проговорился и назвал имя Эйса, когда Бульер начал его расспрашивать. Тот продолжил наседать, спрашивая, знает ли Луффи что-нибудь о сокровищах, украденных Эйсом. Но Луффи вовсе не хотел выдавать местонахождение сокровищ Эйса, поэтому лишь напрягся, с лица его выступил пот, взгляд и рот повернулись в сторону, и он тихо проговорил: «Я… я не знаю!» Все были шокированы столь плохим умением Луффи скрывать правду. Когда он пришел в себя, Джейми Бур хищно рассмеялся: «Раз ты ничего не знаешь, значит, ничего и не поделаешь. Не волнуйся, я заставлю тебя всё вспомнить». Под проклятия Луффи, Бельджими утащил парня, оставив Эйса и Сабо в недоумении.