Глава 14 — Глава 14

— Эй-эй! Ты что, прикидываешься нищим?! — раздался голос некоего штурмана. — Конечно, нет! Ах-а-а!~~~ Больно! Больно!!! — это был полковник, которого жестоко избил взбесившийся штурман.] Глава двадцать седьмая. Апис Спустя три дня на «Мэри». *Хлоп!* Хартут с грохотом опустил на палубу чёрный кожаный саквояж. — Что это? Мясо? — спросил Луффи, ковыряя в носу. — Это, по-твоему, похоже на мясо?! — Хартут почувствовал себя беспомощным перед логикой Луффи: всё сводилось к мясу. С момента разгрома шайки Арлонга прошло три дня. Нами покинула Кокояси с чувством выполненного долга. А Хартут, пользуясь атмосферой праздника, согласился принять приглашение и официально вошёл в команду Соломенной Шляпы. План с сбором очков доброго отношения, спасая рыбалюдей, был им отброшен. В конце концов, сейчас рыбалюди представляли огромную угрозу для местных жителей, и Хартут не хотел омрачать их радостные улыбки. — И впрямь… — Хартут покачал головой, осознавая, что не создан для подобных дел. — А внутри, может быть… — не удержалась Нами, быстро угадав суть, поскольку всегда чуяла запах денег. — Угу, — Хартут кивнул и щёлкнул замком. — О-о-о-о! — ахнули Усопп и Нами, их глаза загорелись, а у Нами превратились в символы драгоценностей. — На такие деньги я смогу купить большой холодильник, и ещё… — Санджи, тут же достав из ниоткуда свой счетики, принялся считать вслух. — Я смогу купить два хороших меча! — Зоро тут же проснулся, ведь вопрос с его оружием всё ещё не был решён. — Здесь сорок миллионов белли. Это небольшой подарок в честь моего вступления в команду Пиратов Соломенной Шляпы, — объявил Хартут. — Ох! — Нами тут же забрала саквояж, прижимая его к груди. — Управлять деньгами буду я! — Эй-эй! Это же Хартут подарил нашей команде… — Усопп почувствовал дурное предзнаменование. Раз деньги попали к Нами, их уже не вернуть. — О-о! Жадная Нами тоже прекрасна! ~~ — послышался стон влюблённого повара, скрутившегося в узел. — Дурак, я — казначей нашей команды! Неужели сокровища на дне моря сопоставимы с этим? — Нами с жадностью ответила Усоппу, а затем повернулась к Хартуту: — Хартут, а есть ещё? Хартут кивнул: — Конечно, но эти я собирался потратить на оружие. Я заказал один меч и кое-какие припасы. У Хартута было с собой тридцать миллионов белли, а после схватки с Полковником Мышью он получил ещё тридцать три миллиона. Отдать сорок — было не так уж и затратно. — Ясно… — Нами неохотно отвела взгляд. Несмотря на свою жадность, она понимала, что Хартут всё это время сражался без оружия. Что же он заказал? — Значит, не мясо… — Луффи оказался самым спокойным. Раз это не еда, ему стало неинтересно. — Луффи, вы ведь направляетесь в Гранд Лайн? — спросил Хартут. — Ещё бы! — Луффи воспрял духом при одной мысли об этом. — Тогда наш следующий пункт — Логтаун! Это необходимое место на пути в Гранд Лайн, и именно там я заберу своё оружие, — сообщил Хартут. — Хорошо! Цель — Логтаун, вперёд! — с энтузиазмом скомандовал Луффи, высоко подняв правую руку. (События арки о Тысячелетнем Драконе из Тв изменены по времени) Время шло, и вот уже наступил полдень. — Эй! — прокричал Усопп с наблюдательной площадки. — Справа по борту вижу много морских птиц! И что-то большое в море тоже вижу! — Говорят, птицы часто собираются над крупной рыбой, — заметил Санджи, выпуская дым. — О-о-о! — услышав это, Луффи пришёл в боевую готовность. Он резко дёрнул рукой: — Резиновый-резиновый — Гарпун! *Свист!* Правая рука Луффи удлинилась и тут же схватила «большую рыбу». — Эй-эй! Луффи, как ты собираешься это спускать?! — Хартуту стало не по себе. Рука сжалась так быстро — как теперь это отпустить? — Эй! — Луффи замер, осознав проблему. И тут же... *Бум!* «Рыба», которую держал Луффи, с силой ударила спящего Зоро, отбросив того прочь. «Рыба» при этом оказалась на палубе. — Бедный Зоро… — Хартуту пришлось мысленно почтить погибшего трёхсекундным молчанием. — Эй!? Это же маленькая девочка! — воскликнула Нами, а затем посмотрела на Хартута: — Она попала в кораблекрушение? — Вполне возможно… — Хартут почесал подбородок. Девочка была одета в пёструю этническую одежду, но в памяти не всплывало ни единой зацепки. — Но… сначала давай вытащим Зоро, — предложил Хартут. — Я тебя прикончу однажды! — вытащенный Зоро тут же принял свирепый вид акулы и взревел. Луффи в ответ лишь глупо улыбался, пытаясь загладить вину. ………… *Бам!* Апис резко проснулась и села, ударившись подбородком о стоявшего рядом Усоппа, который тут же рухнул на пол. — Больно! — Апис схватилась за голову, инстинктивно озираясь. — Где я…? — Ты очнулась? — Нами, сидевшая за столом, приветливо улыбнулась. — Ты выглядишь куда живее, чем я думала. Ничего не болит? — Я варю тебе суп, ты, должно быть, голодна, — послышался голос Санджи, занятого готовкой. — Йоу~ Как тебя зовут? — спросил Хартут, сидя на полу и занимаясь упражнениями для пальцев с пятнадцатикилограммовой гантелью. — Разве не прилично сначала представиться самому, спрашивая чужое имя? — Апис настороженно смотрела на него. — Довольно бдительна… — Хартут усмехнулся, глядя на девочку. — Меня зовут Хартут. Сонный там, — он кивнул на Зоро, — это Зоро. Повар — Санджи. Длинноносый, который сейчас лежит на полу и которого ты толкнула, — Усопп. А та красивая женщина — Нами… — Я Луффи, капитан этого корабля, — перебил Хартута Луффи с улыбкой. — Пираты! — Апис раскрыла рот и остолбенела. Только что ушла из пасти тигра, попала в логово волков! — Почему, почему, почему!? Я же еле выбралась из рук Морского Дозора! Весь день Апис ничего не ела и, закутавшись в одеяло, сидела на корабле, не в силах прийти в себя. Ночью Хартут практиковал на палубе «Сядящее Движение». Однако толку от этого не было. — Да это просто нечестно! — Хартут был обескуражен. С тех пор как он использовал «Сядящее Движение» у Арлонга, он три дня пытался воссоздать то чувство и освоить технику, но всё было бесполезно. Он едва достиг семи шагов за один миг. Это заставляло его сомневаться, не было ли то первое использование иллюзией. Но после расспросов Луффи и компании факт успешного применения Хартутом «Сядящего Движения» был подтверждён. — Да! Хартут, ты просто исчез в один миг, это было потрясающе! — похвастался Луффи-обжора. — Точно как у Кро! — добавил длинноносый Усопп. Вывод был один: Хартут не выдумывал. И это сводило его с ума. — Почему эти парни (золотистый парень, который крутит шарики, рыжеволосый, который превращается по настроению, и чернокожий парень в соломенной шляпе) запоминают всё по наитию?! — Хартут позавидовал. Вот она, удача главного героя! Ему же, даже после однократного успеха, приходится снова и снова тренироваться, и никакого «один раз и навсегда». — Я же попал сюда, почему у меня нет системы, старца-наставника, волшебного кольца или наследства крови?.. (Автор: →_→ Разве у тебя этого нет?). — Хартут почесал затылок. — Почему я так плохо живу!? Они ведь всего через год смогут топтать Арлонга, а через два — противостоять Ситибукай… *Бум!* В этот момент из каюты донёсся оглушительный грохот. — Опять Луффи… — Хартут мог не сомневаться, кто снова натворил дел. Глава двадцать восьмая. Апис (продолжение) Проведя ночь в раздумьях, Апис, наконец, поверила этой команде пиратов. Утром она сама отправилась на кухню и приготовила для всех «особый», «исключительный» и «неповторимый» завтрак. Хартут нервно дёрнул бровью, глядя на чёрное, не поддающееся описанию блюдо. Неужели это вообще можно есть? Он рискнул попробовать один кусочек и тут же позеленел. Как и ожидалось, это была поварская диверсия. После завтрака, полного «искренних» эмоций, все узнали имя девочки — Апис. Естественно, разговор зашёл о её происхождении. — Раз ты сбежала с военного корабля, значит, ты не была там гостьей? К тому же, у Морского Дозора нет времени разбираться с какими-то мелким злодеями, — рассуждал Зоро, прислонившись к стене, когда узнал, что она сбежала с военного судна. — Что, ты злодейка? — предположил Луффи. — Вовсе нет! Я бы никогда не совершила ничего плохого! — тут же возразила Апис, но тут же осеклась. Что, если они узнают о Дедушке Рю? Они тоже ведь могут начать охоту за бессмертием… — подумала Апис, пережившая заточение у Дозора. — Раз ты не хочешь говорить о причине, скажи хотя бы, откуда ты родом, — предложил Хартут. — Я с Военного Острова, — Апис немного задумалась и ответила. — Военный Остров? — Хартут нахмурился. Звучало знакомо. Нами достала карту и нашла отмеченный остров недалеко от Гранд Лайн. — Мы — пираты, мы не можем просто так приближаться к другим судам, — Нами выглядела озабоченной. Апис уныло опустила голову. И правда… — Но направление не сильно отличается, и мы, в общем-то, никуда не торопимся. Как скажешь, капитан? — Нами улыбнулась, глядя на поникшую девочку. — Военный Остров, кажется, очень интересный… — Луффи захихикал. — Правда? Как хорошо!.. — Апис тут же просветлела и высыпала поток благодарностей, пообещав что будет готовить каждый день. Это преддложение было единогласно (кроме Луффи) отвергнуто. Никто не желал связываться с её кулинарными изысками. Раз уж курс был определён, команда временно отложила поход в Логтаун, ведь спешить было некуда. — Эй! Всем внимание! Сзади идут корабли Морского Дозора! — спустя час плавания в подзорную трубу Усоппа что-то показалось. — Морской Дозор! — от одного этого слова Нами напряглась и бросилась к корме. И действительно, там было несколько военных кораблей. — Они за мной? — Луффи тоже подошёл, проявляя любопытство. За последние дни он уже привык к своему статусу преступника и даже гордился этим. — Слишком много… — Нами не верила своим глазам. Такой большой флот Дозора в этой части моря? — Это означает, что для моей поимки требуется так много людей! — Луффи стал ещё более довольным собой. — Это Восьмой филиал… — Апис вздрогнула. — Я сбежала именно оттуда. — Что!? — все удивлённо посмотрели на неё. *Бам-бам-бам!* В этот момент три пушечных ядра с военных кораблей ударили неподалёку от «Мэри», подняв столбы брызг. «Мэри» сильно накренилась. — Пираты на борту, сдавайтесь немедленно! Это было предупреждение! В следующий раз мы попадём точно! — голос с военного корабля донёсся через рупор. — Что делать? — Усопп запаниковал. — Успокойся… Луффи — пользователь Дьявольского плода Резина, он сможет блокировать большую часть снарядов. Сейчас главное — оторваться, — Хартут оглядел флот: семь кораблей. При лобовой атаке шансов мало. — Но… это странное чувство дежавю становится всё сильнее… — Хартут нахмурился, пытаясь что-то вспомнить, но при глубоком размышлении ничего не приходило в голову. — Ветер приближается, — вдруг пробормотала Апис. — Эй! — Нами удивлённо посмотрела на девочку, быстро ощутила воздух, её лицо переменилось. — Зоро, поставь парус на юг! Усопп, Санджи, полный руль влево, быстро! — А!? — Усопп и остальные замерли, но тут же принялись за работу. — Что случилось? — Луффи выглядел озадаченным. — Приближается Мгновенный ураган! Мы должны поймать ветер и уйти! — поспешно объяснила Нами. — Мгновенный ураган? — Хартут посмотрел на небо — никаких признаков. Однако он знал о способностях Нами, так что это, скорее всего, правда. Как и ожидалось, налетел ураган. «Мэри», заранее готовая, мгновенно набрала ход и даже приподнялась над водой. Через несколько минут тени военных кораблей исчезли из вида. — Ха-ха-ха… — захохотал Усопп. — Морской Дозор побоялся нас преследовать! Они наверняка узнали о силе капитана Усоппа! — Здорово! Нами, ты потрясающая! — Луффи сиял от радости. — Кстати… — Хартут огляделся и пожал плечами. — Никто не заметил, что наш корабль остановился? — Э!? — Нами вздрогнула, бросилась к парусу и ахнула. — Всё пропало! Мы попали в Безветренную Полосу! — Безветренная Полоса? — Луффи не понимал этого термина. — Это море, где совсем нет ветра. Корабли, идущие на парусах, здесь бесполезны, — объяснил Хартут, не выглядя встревоженным. Он был уверен, что сможет просто переплыть это расстояние сам. — Безветренная Полоса окаймляет Гранд Лайн с обеих сторон. Это злейший враг парусников, а ещё здесь гнёзда Морских Королей. — Морские Короли!? — Усопп испуганно ойкнул. *Скрип!* «Мэри» опасно затряслась и резко поднялась вверх. — Осторожно! Крепче держитесь! — крикнул Хартут. Когда качка прекратилась, Санджи, насупившись, спросил: — И что теперь с этим делать? Зоро, покрытый холодным потом, ответил: — Главное — ничего не предпринимать, пока они не уйдут под воду. А потом будем отчаянно грести вёслами. — Какие же они огромные! — Хоть Хартут и мог доплыть сам, вид этих гигантских существ заставил его поежиться. Под «Мэри» находился один из таких Королей! Ему самому в пасти у него не хватило бы места, чтобы поместиться. — Неужели правда это?! — Усопп не мог сдержать страха и закричал что было мочи. Нами, не раздумывая, подскочила и закрыла ему рот. — Ох… — Хартут поймал себя на том, что у него по спине побежали мурашки. Их сейчас заметят! Хартут огляделся и увидел гигантскую лягушку, уставившуюся на «Мэри». При виде столь чудовищного создания его сердце ухнуло вниз, а волосы на руках встали дыбом. Как же он огромен! *Прыг!* Лягушка внезапно подпрыгнула и, нацелившись на «Мэри», медленно раскрыла свою пасть. — А-а-а! — Нами и Усопп истошно возопили, их лица исказились от ужаса. — Ууу… — Морской Король под «Мэри» заметил лягушку и слегка повернул голову. *Свист!* Для него это было простое движение, но для команды Соломенной Шляпы — колоссальная сила. Апис не удержалась и выскользнула из рук Нами. Хартут, не раздумывая, прыгнул прямо к Апис, которая летела в пасть лягушке. Прыжок был невероятно сильным — он успел схватить девочку, перепрыгнул на голову лягушки, а когда та начала падать, прыгнул с неё прямо на спину Морского Короля под «Мэри». — Хм!? — Тут Хартут увидел ноздрю этого гиганта. Он переглянулся с Апис, и в голове у него мгновенно созрел план. — Луффи! Хватай меня! Когда я скажу, немного вытяни руку! А когда я сожму твою руку — втягивай! — громко крикнул Хартут. Апис кивнула — она поняла, что задумал Хартут. — О… — Луффи не понял замысла, но, доверяя товарищу, послушно вытянул руку и обхватил талию Хартута. Под действием руки Луффи Хартут, прижимая Апис к спине, побежал к ноздре огромного Короля, а затем резко подпрыгнул. *Кувырок!* Благодаря рычагу в виде руки Луффи, Хартут и Апис понеслись прямо к ноздре. — Вот это ноздри! — Хартут невольно восхитился ноздрёй, диаметр которой был больше его роста. Но он не забыл о деле: правой рукой он решительно дернул за волос в ноздре, а левой сжал руку Луффи. *Свист!* Рука Луффи резко сократилась, и Хартут с Апис полетели обратно к «Мэри». — Уууу… — Гигантский Король издал протяжный стон. — Что он натворил!!! — Усопп разинул рот, чуть не описавшись от ужаса. *Бах!* Гигантский Король чихнул, и «Мэри» отбросило в сторону. *Шух!* Корабль снова взмыл в небо, и команда в который раз насладилась воздушной прогулкой. *Плюх!* Вода брызнула, и, наконец, «Мэри», оказавшись в нормальной акватории, снова наполнила паруса ветром.