Глава 2 — Глава 2: Переселение

Глава 2: Переселение — …А? Где… я? Сознание Аттикуса всплывало медленно, словно его тянули со дна глубокого океана. Голова раскалывалась от боли, будто металлические тиски сдавливали череп с обеих сторон. Дышать было трудно — каждый вдох выходил поверхностным, натужным. Всё тело казалось обессиленным, почти невесомым — той изматывающей слабостью, что остаётся после тяжёлой болезни. Конечности не слушались, а даже мысли ворочались с трудом, словно утопая в вязкой трясине. Когда зрение наконец прояснилось, он увидел лишь белизну. Чистые простыни. Белые занавески. Стерильные стены. Больница. И пациент — он сам. Хейзел. Эта мысль ударила, словно молния. Сердце дёрнулось, и Аттикус, превозмогая боль, попытался сесть. — Хейзел… Он ничего не забыл. Чёрный вихрь. Невыносимое притяжение. Хейзел, вцепившаяся в него, прежде чем всё вокруг исчезло. Он застонал, едва не рухнув обратно — новая волна боли прокатилась по телу. — Ты очнулся. Спокойный, ровный голос раздался в палате. Аттикус резко повернул голову, несмотря на головокружение. И замер. — …Цуру. Она выглядела моложе — лет на пятьдесят, может, на шестьдесят, — но её невозможно было спутать ни с кем. Вокруг неё витала та самая острая, холодная проницательность. Она выглядела в точности так же, как в аниме: собранная, наблюдательная, непроницаемая. Аттикус понял всё мгновенно. Он переселился. В мир One Piece. Но вместо восторга грудь наполнила пустота. По сравнению с тяготами его прошлой жизни и хрупким существованием Хейзел, само переселение не значило для него ничего. Имела значение только она. Цуру изучала его с невозмутимым любопытством. — Молодой человек, вы с Небесного острова? — спросила она мягко, но в её голосе ощущалась скрытая власть. Взгляд был настолько острым, что Аттикус почувствовал себя полностью раскрытым. — Почему вы так решили? — тихо ответил он. Лицо оставалось спокойным, взгляд — ровным. В этом мире слабость была равносильна смерти. Особенно перед такой женщиной, как вице-адмирал Цуру. — Молодой человек, вы знаете, кто я? — спросила она, с возрастающим интересом наблюдая за ним. Аттикус скользнул взглядом по её форме. — Морской офицер. И, судя по всему, достаточно высокого ранга. В её глазах мелькнуло одобрение. — Я вице-адмирал Морского Дозора и штабной офицер. Аттикус кивнул. — Спасибо вам. Что бы ни произошло, вы спасли мне жизнь. Он попытался снова приподняться, выражая уважение, но боль заставила его остановиться. Цуру слегка наклонилась вперёд. — Как вас зовут? И вы действительно с Небесного острова? — Зовите меня Аттикус. А что касается Небесного острова… почему вы так уверены? Вы уже во второй раз задаёте мне этот вопрос. Она едва заметно улыбнулась. — Не самый удачный уход от ответа. Но ничего страшного. Ваше тело ещё слишком слабо. Пока отдыхайте. Она развернулась, собираясь уйти. — Подождите. Цуру остановилась и обернулась. Спокойная маска Аттикуса дала трещину — на её месте проступило едва сдерживаемое отчаяние. — Когда вы меня спасли… со мной была девушка? Чёрные волосы. Чёрные глаза. Она похожа на меня. Ему не пришлось объяснять больше. Выражение лица Цуру смягчилось. — Мне очень жаль, — она сделала паузу, подбирая слова. — Когда вы упали с неба, с вами действительно была девушка. Но мы не смогли её спасти. Аттикус окаменел. Дыхание оборвалось. Мир замер. Зрачки расширились, лицо в одно мгновение лишилось красок. — …Вы хотите сказать, что она мертва? Кулаки задрожали. Глаза мгновенно налились кровью, а изнутри вырвалась смесь ярости и боли. Давление, исходившее от его тела, заставило Цуру резко вдохнуть. На мгновение ей почудилось нечто опасное — первобытное, хищное. — Нет, — твёрдо сказала она. — Возможно, она жива. Аттикус резко поднял на неё взгляд. — Этот инцидент произошёл во время преследования Летающих Пиратов. В ходе сражения вы и девушка упали из-за облаков. Прежде чем мы успели до неё добраться, её похитил Золотой Лев — Шики. Золотой Лев. Аттикус стиснул зубы так сильно, что заныла челюсть. Шики был не просто пиратом. Это было легендарное чудовище — тот, кто когда-то сражался с самим Роджером. Владелец армии летающих зверей и силы плода Фува-Фува но Ми. Человек такого уровня… И Хейзел — в его руках. Желудок скрутило. Ужас и ярость сплелись, вызывая тошноту. Цуру продолжила мягко: — Возможно, из-за вашего сходства с жителями Небесного острова он проявил интерес. Но как бы то ни было… он забрал её. Она выпрямилась, возвращая себе деловой вид. — Вам следует отдыхать. Если понадобится персонал — позовите. Учитывая обстоятельства, уже само то, что вы пережили падение, — большая удача. Она тихо вышла. Аттикус не шевельнулся. Он сжал голову ладонями, заставляя себя дышать. Успокойся. Успокойся. Хейзел жива. Хейзел похищена. Он знает, где она. У него есть шанс. Но только если он обретёт силу. Мысли стремительно заострились. В этом мире всё решала сила. Золотой Лев был недосягаем для него нынешнего. Чтобы спасти Хейзел, ему нужны были статус, информация и мощь. Путь был только один. Он вступит в Морской Дозор. И поднимется достаточно высоко, чтобы получить доступ к их разведывательным сетям. Уровень вице-адмирала или адмирала. Ниже — недостаточно. Других вариантов не существовало. Внезапно в правой ладони вспыхнул жар. Аттикус опустил взгляд. По коже пробежали языки пламени — золотисто-красные, ослепительные. Жар наполнил комнату. — …Огонь? Он инстинктивно сосредоточился на ощущении. В голову хлынула информация — чёткая, естественная, словно всегда была частью его самого. Дьявольский плод. Сердце заколотилось. — Я съел тот фрукт… Дыхание перехватило. — Значит, это способность Тори-Тори но Ми, мифический тип… Великий Солнечный Золотой Ворон. Название отозвалось в сознании древней, первозданной тяжестью. Мифическое существо, связанное с солнцем — воплощение испепеляющего жара и небесного огня. Если развить эту силу до предела, он сможет достичь вершины этого мира. Аттикус медленно сжал пальцы, гася пламя, пока внутри крепла решимость. Сила. Ему нужна сила. Ради Хейзел. Он добудет любой Дьявольский плод, способный её исцелить. Опера-Опера но Ми — или любой другой, что сможет восстановить её повреждённое сердце. Он будет красть, сражаться, уничтожать и подниматься всё выше, сколько бы это ни стоило. Всё, что встанет у него на пути, будет сокрушено. Золотой Лев Шики пожалеет обо всём. Аттикус откинулся на подушку. Под кожей всё ещё едва заметно мерцал огонь. Он разорвёт само небо, если это будет нужно, чтобы вернуть Хейзел домой.