─ Я уже слышал о тебе от Шанкса.
─ От Шанкса?! Ты знаешь Шанкса Рыжеволосого?!
Усопп был поражен до глубины души.
─ Ну, это он подарил мне эту шляпу.
Луффи снял соломенную шляпу, слегка подбросил ее в руке и улыбнулся. ─ Твой отец ─ Ясопп, верно? Он часто говорил мне, что у него остался сын, примерно мой ровесник.
Услышав упоминание об отце, Усопп воодушевился.
─ Ясопп ─ это и правда имя моего отца! Так где он сейчас...
─ Ясопп теперь настоящий пират. Я расскажу тебе о нем позже.
С этими словами Луффи водрузил шляпу обратно на голову и отдал приказ дозорным: ─ В этой деревне скрывается очень опасный пират. Сначала нужно разобраться с ним. Кто посмелее ─ за мной!
─ Есть, капитан Луффи!
Луффи, не теряя времени, повел Нами, Зоро и полсотни дозорных в сторону Деревни Сироп.
Стоя на краю обрыва, Усопп стиснул зубы и тут же бросился вдогонку.
─ Я подслушал ваш разговор. Вы идете к госпоже Кае? Неужели на нее нацелились пираты?!
─ Именно так, этот пират ─ парень крайне хитрый.
─ Я покажу дорогу! ─ поспешно выкрикнул Усопп.
Луффи посмотрел на него и рассмеялся. ─ Что ж, веди.
А про себя подумал:
«Попади я в тело Усоппа, у Каи бы уже сын рос. Окрутить такую болезненную и добрую барышню ─ пара пустяков».
Вскоре отряд вошел в деревню.
Появление военных тут же вызвало переполох. Жители, собиравшиеся спозаранку в поле, замерли в шоке.
─ Дозор!
─ Э? Да там и Усопп... Что происходит?!
─ Они идут к поместью госпожи Каи!
Дом, где жила Кая, принадлежал единственной богатой семье в округе, поэтому его было видно издалека.
Отряд остановился перед главными воротами особняка. Те были наглухо заперты.
Увидев это, Луффи решительно скомандовал:
─ Окружить дом.
─ Есть!
Лейтенант кивнул и взмахом руки распределил людей.
Дозорные разбились на четыре группы и мгновенно взяли поместье в кольцо, перекрыв все входы и выходы.
Усопп нервно спросил: ─ Постой, ты уверен, что пират, которого вы ищете, именно здесь? В этом доме только госпожа Кая да пара слуг.
─ Стой смирно и смотри.
Луффи усмехнулся и снова подал знак глазами.
Лейтенант, поняв намек, подошел к двери и громко постучал.
─ Простите, есть кто дома?
Тук-тук-тук!
Спустя мгновение дверь наконец отворилась, и наружу высунулся человек в ливрее дворецкого.
Своим видом он напоминал барана: белые волосы и пара небольших изогнутых рожков по бокам головы.
─ Э-э... Дозор? ─ мужчина на миг опешил, но быстро взял себя в руки. ─ Я Мэрри. Чем могу быть полезен?
─ Пожалуйста, немедленно соберите всех обитателей особняка в холле! У нас есть подозрения, что здесь скрывается опасный пират! ─ сурово произнес офицер. ─ А теперь, будьте добры, откройте дверь!
─ Да-да, конечно.
Перед лицом морского Дозора дворецкому ничего не оставалось, кроме как полностью распахнуть ворота и впустить людей.
Началась суматоха.
Минут через десять все, кто был в поместье, собрались в главном зале.
Там были охранники в черных костюмах, горничные, прачки, повара, несколько слуг и молодая особа в инвалидном кресле, одетая в нежно-желтое платье.
Позади девушки стоял мужчина с прической, зализанной так тщательно, будто его корова языком причесала.
Вид у него был враждебный. Выступив перед дозорными, он не скрывал своего гнева:
─ Что здесь происходит? Госпожа Кая очень слаба, а вы своим визитом...
─ Клахадор!
Девушка в кресле мягко прервала его, с улыбкой качнув головой. ─ Нельзя быть таким грубым с гостями. Со мной все в порядке.
─ Но, госпожа...
Дворецкий в итоге лишь фыркнул: ─ Здесь нет никаких пиратов!
─ Мы сами разберемся, есть они тут или нет, так что не беспокойтесь, ─ спокойно осадил его лейтенант, после чего обернулся к Луффи и поклонился. ─ Докладываю господину Луффи: все обитатели поместья в сборе.
─ Добро.
Луффи кивнул, уселся на диван, закинул ногу на ногу и принялся лениво подбрасывать шляпу.
Соломенная шляпа взлетала и опускалась в такт участившемуся сердцебиению присутствующих. В зале воцарилась неловкая тишина.
─ Ха-ха, не нервничайте так, мы просто пришли поймать пирата, к остальным это не относится.
Луффи улыбнулся, обводя всех взглядом, и в конце концов остановился на Кае.
Она действительно выглядела как настоящая аристократка: прекрасные манеры и исключительная внешность. Однако болезненность с самого детства давала о себе знать ─ ее кожа была бледной, почти прозрачной.
─ Я Луффи. Монки Д. Гарп ─ мой дед. Я задам пару простых вопросов, потом расскажу одну историю, и на этом закончим.
Присутствующие изумленно переглянулись.
Монки Д. Гарп? Вице-адмирал штаба Дозора!
─ Господин Луффи, спрашивайте, ─ кротко отозвалась Кая.
─ Госпожа Кая, когда скончались ваши родители?
─ Родители...? Они ушли год назад из-за болезни.
─ А этот дворецкий у вас за спиной. Когда он появился?
Взгляд Луффи впился в мужчину.
Клахадор едва заметно переменился в лице и тут же недовольно заговорил: ─ Что вы имеете в виду? Подозреваете меня? У вас есть хоть какие-то доказательства?
─ Это невозможно, Клахадор не может быть тем пиратом, которого вы ищете, ─ Кая поспешно затрясла головой.
─ Я просто интересуюсь, ─ с улыбкой ответил Луффи.
До прибытия на этот остров ему нужно было лишь судно.
Но теперь он передумал. Эта болезненная девушка выглядела слишком жалко. Взамен на корабль он заберет ее на Гранд Лайн, чтобы найти врачей и вылечить.
Как хороший «дозорный», он считал благодарность своей высшей добродетелью.
─ Так ответьте на мой вопрос.
─ Это было... ─ Кая призадумалась и тихо произнесла: ─ Три года назад. Его выбросило с корабля, и он потерял сознание прямо перед нашим домом. Мои родители приютили его, и с тех пор Клахадор преданно заботился обо мне. Он очень хороший человек.
─ Понятно. Спасибо за сведения, госпожа Кая.
Луффи кивнул и, вытянув руку, небрежно указал пальцем на дворецкого.
─ Взять его!
(Конец главы)
Обновлено: 23.01.2026