— Секретное сокровище моря? Дьявольский плод? Неужели такое и правда существует? — Скептически спросила Нами.
Разумеется, она слышала о них, но всегда считала их обычными байками.
— Существует, и ещё как, — подтвердил Икки, небрежно подбрасывая фрукт на ладони. — Он достался мне совершенно случайно на одном заброшенном острове.
«Просто взял и нашёл? Бывает же такая везучесть!», – подумала Нами, вслух же воскликнув:
— Господин Икки, вы потрясающий! Найти такое сокровище просто по воле случая!
Она не сводила глаз с плода. — А какие способности даёт именно этот?
— Судя по форме, это плод Субэ-Субэ, — пояснил Икки. — Если его съесть, тело станет невероятно гладким. Даже пули будут просто соскальзывать с кожи, не причиняя вреда.
Он выдержал театральную паузу и добавил:
— Есть у него и особая черта. Любая женщина, даже самая полная, после поедания этого плода мгновенно превратится в стройную красавицу. На аукционе помешанные на внешности дамочки наверняка взвинтили бы на него цену до небес.
Глаза Нами загорелись алчным блеском. «Я обязана наложить на него лапы», – твёрдо решила она.
Правду ли говорил Икки или нет, сам факт того, что он хранит его в таком роскошном сундуке, убедил жадного навигатора в ценности вещи.
Икки поймал её расчётливый взгляд и без труда угадал её мысли. «К сожалению, этот плод нужен мне, чтобы разблокировать шикай занпакто. Иначе я бы, может, и не отказался сотворить из неё сногсшибательную красотку», – размышлял он.
Убрав фрукт обратно в ларец, Икки продолжил путь в каюту. Получив меч от системы, он внимательно изучил условия высвобождения его силы.
В отличие от Зангецу, которому требовался лишь соответствующий уровень силы владельца, Гонрёмару и другие будущие клинки требовали нечто большее. Мечу необходимо было поглотить Дьявольский плод, при условии, что мастер достаточно окреп.
Это открытие добавило Икки хлопот: теперь, помимо знаменитых мечей, ему нужно было коллекционировать ещё и плоды.
«К счастью, когда сила мечника достигнет нужного порога, занпакто сможет вытягивать способности из оглушённых или поверженных противников. Это сильно упростит задачу», – подумал Икки, заходя в спальню и запирая ларец в сейфе на тумбе.
Нами, стоявшая рядом, тщетно пыталась разглядеть код замка, но Икки намеренно закрыл обзор спиной. Прежде чем она успела придумать новый подход, её внимание привлекли листовки о розыске, расклеенные в углу на стене.
От вида одной из них у неё внутри всё похолодело.
«Арлонг!», – зубы Нами непроизвольно сжались, а кулаки по швам побелели от напряжения.
— Всё в порядке, — объявил Икки, заметив, как Нами уставилась на портрет рыбочеловека. — Нами, мне нужно, чтобы ты занялась управлением «Исследователя». Мне пора потренироваться. — Он вскинул бровь. — Тебя интересуют награды за этих пиратов?
— Вы не так поняли, господин Икки, — быстро спохватилась Нами, выдавливая улыбку. — Зачем такой слабой женщине, как я, интересоваться пиратами? Просто любопытно, зачем вам эти листовки.
— Я обычный охотник за головами, так зарабатываю на жизнь, — пояснил он. — Те, что зачёркнуты – уже ликвидированы. Жаль, за тех пиратов на прошлом корабле награды не было, мог бы подзаработать.
Он похлопал Нами по плечу. — Ну, мне пора за тренировки.
— Тренировки? — В глазах Нами вспыхнула надежда. — Вы будете заниматься на палубе?
Она надеялась, что он уйдёт и оставит её одну изучать пароль от сейфа, но Икки её разочаровал.
— Нет, у меня есть свои специальные залы.
Посмотрев на Нами с любопытством, он поднял руку и призвал два сгустка белого света. Те коснулись стены и превратились в две белоснежные двери. Над ними красовались надписи: «Спортзал» и «Зал постижения меча».
— Это… двери? Как вы это сделали, господин Икки? Их правда можно открыть? — Нами изумлённо захлопала ресницами.
— Конечно, — подтвердил Икки, подходя к стене и распахивая дверь спортзала.
За порогом открылось колоссальное пространство размером с целый стадион. Зал был заставлен всевозможными тренажёрами, а рядом с тренировочной зоной виднелись душевые.
— Ого! Он огромный! — Выдохнула Нами. — Как за этой дверью может быть столько места? Весь ваш корабль меньше этого зала! Это иллюзия? У меня галлюцинации?
— Всё по-настоящему, — заверил её Икки. Хотя он и сам был поражён системным пространством «Спортзала», он старался сохранять невозмутимый вид, чтобы не выдать своего изумления перед Нами.
— Хочешь убедиться лично? — Не дожидаясь ответа, он взял её за руку и увлёк за собой.
— Он и вправду настоящий! — Вскрикнула Нами, беспрепятственно пройдя сквозь дверной проём. Шок на её лице сменился внезапным озарением. — Господин Икки, вы сами обладаете силой Дьявольского плода?
В этот миг Нами окончательно поверила, что чудеса в этом мире реальны.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026