Глава 10 — Глава 10

Вжух! Клинок ослепительно сверкнул! Закрученный, подобно вихрю, воздушный разрез сорвался с острия Зангецу и врезался в защитное стекло, заставив его ощутимо завибрировать. «Любопытно, – отметил про себя Икки. – …Хотя я получил лишь знания Зоро его текущего уровня, моё общее мастерство возросло. Если я продолжу развиваться, опираясь на принципы его Трехмечевого стиля, то смогу освоить техники, которые он сам еще даже не изобрел». Представив лицо Зоро, столкнувшегося с его собственными техниками из будущего, Икки довольно улыбнулся. [Носитель: Икки Куроганэ] [Возраст: 25 лет] [Оружие: Зангецу] [Жизненная сила: 1612, Уровень C] [Уровень мастерства: Царство Небесного Рассечения] [Особые способности: Воля Вооружения (начальный уровень), Воля Наблюдения (начальный уровень)] [Школы фехования: Техники Дыхания Истребителей Демонов, Трехмечевой стиль Зоро] [Предметы: Питательное зелье уровня D x10, Питательное зелье уровня C x8] «Мой уровень владения мечом действительно вырос, – с удовлетворением констатировал Икки. – …Жизненная сила увеличилась на 12 единиц – хотя битва дает куда меньше прогресса, чем тренировки в зале с Питательными зельями». Просмотрев свои характеристики, Икки открыл стеклянную дверь арены и вышел наружу. — Господин Икки, это было невероятно! — Воскликнула Нами, подбегая к нему. Она достала из кармана юбки платок и вытерла пот с его лба. — Разве тот человек не был вашим напарником? Как вы одолели его так быстро? Она надеялась убедить и Икки, и Ренгоку отправиться в деревню Кокояси, но теперь пламенный мечник был повержен одним решающим ударом. — Это был не настоящий человек, — пояснил Икки, слегка качнув головой. — Всего лишь тень, созданная для оттачивания моих навыков. — Тень? — Нами склонила голову набок, вспоминая облик Ренгоку. — Но если не считать отсутствия эмоций, он выглядел совсем как живой! — Считай его тренировочным манекеном, — предложил Икки, похлопав её по плечу. — Как и Питательное зелье, о котором я говорил, сражения с этими тенями – еще один способ стать сильнее. Тренажерный зал служит своей цели, а этот Зал Постижения Меча – своей. Победив его, я поднял свое мастерство на новую ступень. Я стал сильнее. Услышав это, Нами окинула Икки взглядом с ног до головы, пытаясь уловить хоть какие-то видимые перемены. Разумеется, будучи совершенно далекой от пути меча, она не могла почувствовать, что он достиг Царства Небесного Рассечения. — Ты хотела сказать мне что-то еще, Нами? — Спросил Икки, заметив её странную предупредительность. Закончив вытирать его лицо, Нами расплылась в лучезарной улыбке. — Господин Икки, вы просто потрясающий! Вы ведь говорили, что держите путь в Логтаун? Я обязательно вас туда доставлю, но сначала давайте заглянем в деревню Кокояси. У меня есть сведения, что Арлонг – ну, вы знаете, тот печально известный пират с наградой в двадцать миллионов белли – сейчас на том же острове, где находится деревня. Она выжидающе посмотрела на него после этого признания. — То есть ты хочешь, чтобы я зашел в эту деревню Кокояси и расправился с Пиратами Арлонга? — Прямо спросил Икки. — Да, господин Икки! — Нами энергично закивала. — Это же двадцать миллионов! Если вы согласитесь поделиться частью награды в качестве оплаты моих услуг навигатора, я обещаю доставить вас туда немедленно. В её глазах блеснула надежда. Увидев победу Икки над мастером Царства Небесного Рассечения, Нами осознала его истинную мощь – силу, перед которой не устоял бы даже Арлонг. И хотя она стояла за пределами арены и не чувствовала жара пламени, скорость и визуальная мощь его техник убедили её: он сильнее пирата-рыбочеловека. Она также поняла, как глупо было бы пытаться украсть сокровища у того, кто способен создавать воздушные разрезы – он мог прикончить её одним ударом при попытке к бегству. Ради собственной безопасности Нами решила, что лучше всего будет привести Икки прямиком в деревню Кокояси, чтобы он столкнулся с Пиратами Арлонга лицом к лицу. Хотя изначально она планировала выкупить свободу деревни, накопив сто миллионов белли, встреча с Икки изменила её взгляд на вещи. Она больше не хотела отдавать такую огромную сумму Арлонгу, да и к тому же сомневалась, удастся ли ей когда-нибудь собрать столько денег, не подвергая себя смертельной опасности. Если она не успеет собрать всю сумму вовремя, её деревня наверняка пострадает еще сильнее. — Вы говорили, что вы охотник за головами, господин Икки. За Пиратов Арлонга назначена самая высокая награда во всем Ист Блю, — продолжала она. — Давайте договоримся: заплатите мне всего триста тысяч белли, и я отвезу вас прямо к ним. Её широкая улыбка должна была показать, что это лишь деловая сделка, но человек перед ней знал истинный сюжет «Ван-Пис» и видел её насквозь. — Нами, ты лично знаешь кого-нибудь из Пиратов Арлонга? — Осторожно спросил Икки. — Как такое возможно? Я же просто слабая женщина! Как я могу быть связана с пиратами? — Запротестовала она, пренебрежительно махнув рукой. — Понимаю, — Икки слегка кивнул, а затем внезапно протянул руку и задрал рукав на её левом плече, обнажая татуировку Пиратов Арлонга. — Метка Пиратов Арлонга, — спокойно заметил он. — Ты всё еще будешь утверждать, что не имеешь к ним отношения? — Это… я не… то есть… — Нами запнулась, её самообладание было вдребезги разбито этим неожиданным жестом. Она отступила назад, лихорадочно соображая, как оправдаться. Попытка заманить кого-то на территорию Пиратов Арлонга обычно расценивалась как ловушка. Нами знала: если Икки воспримет её действия именно так, он может убить её без колебаний, учитывая ту мощь, которую он только что продемонстрировал. — Не нужно оправданий, Нами, — мягко произнес Икки, глядя ей прямо в глаза. — Когда ты увидела листовку Арлонга в моей комнате, твоё лицо сильно изменилось. Моя интуиция довольно остра – я замечаю гораздо больше, чем ты думаешь. Глаза Нами расширились от паники, в голове воцарился хаос, пока Икки спокойно выходил из Зала Постижения Меча. Он остановился перед столом, где лежала листовка с Арлонгом, терпеливо ожидая. Прошло несколько минут, прежде чем Нами наконец вышла к нему. — Господин Икки, пожалуйста, помогите мне, — взмолилась она, склонив голову, чтобы не возникло сомнений в её искренности. — Я готова заплатить вам десять миллионов белли, чтобы вы одолели Пиратов Арлонга. Решившись отдать Икки часть денег, которые требовал Арлонг, Нами начала рассказывать о своей непростой связи с этой пиратской бандой. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!