Глава 98 — Глава 98

Лицо Крокодайла было мрачным, и золотой крюк на его левой руке так и рвался отвинтить голову Шерлоку. Шерлок похлопал его по плечу: - Но ты не умеешь читать письмена истории, и это не беда. Я нашёл для тебя кое-кого. - Нико Робин? - удивлённо спросил Крокодайл. В его представлении, если кто-то в этом мире и мог расшифровать письмена истории, то это только Нико Робин. - Ты думаешь, она единственная в этом мире, кто может истолковать письмена истории? - в ответ спросил Шерлок. Сэр Крокодайл кивнул. В своё время Охара была сожжена дотла Морским Дозором, её Вызов Уничтожения привёл к тому, что Древо Всезнания и учёные, способные расшифровывать манускрипты, почти исчезли. Выжила только Нико Робин, вот почему Крокодайл изначально и нанял Робин. К сожалению, Робин в конце концов предала его и выбрала Соломенную Шляпу Луффи. Единственное, что расстроило Крокодайла в предательстве Робин, это то, что он больше не мог найти человека, который помог бы ему расшифровать письмена истории. Но, по словам Шерлока, в этом мире есть и другие, кто умеет толковать письмена истории! Крокодайл мгновенно возбудился и посмотрел на Шерлока: - Что ты имеешь в виду? - Да, Нико Робин не единственная, кто избежал резни на Охаре. Кем тоже жил на Охаре и изучал древние письмена, - сказал Шерлок с улыбкой. Эту информацию он почерпнул не от Пиписи, а вывел из обычных высказываний Кема. Кем сглотнул. «Неужели нельзя было просто помалкивать об этом? Зачем нужно было это говорить? – подумал он. – И я ведь только тебе сказал, что читал в Древе Всезнания. Откуда ты узнал, что я изучал древние письмена?» Кем досадно посмотрел на Шерлока, не понимая, когда тот его насквозь раскусил. Это было похоже на ощущение, будто его раздели догола и вытолкнули на палубу, готовясь сбросить, чтобы скормить акулам. «Нет, скормить крокодилу», – тут же поправил он себя. Кем заметил, как изменился взгляд сэра Крокодайла, когда тот уставился на него: прежняя пренебрежительность и презрение сменились пылким жаром. Он, казалось, открыл для себя колонистов Нового Света и поклялся взглядом, что эта земля принадлежит ему! Туземцы здесь станут его рабами! — Ша… Босс Ша, я немного выучил, но нет гарантии, что… это можно перевести, — содрогаясь, вымолвил Кему. После того как Кему увидел, как Сэр Крокодил в одиночку расправляется с пиратами, вторгшимися на Остров Русалок, его страх перед ним достиг критической отметки. Он чувствовал, что объявленная награда за Сэра Крокодила явно занижена! Сила этого злодея недооценена! Уголок рта Крокодила приподнялся, и он одной рукой поднял Кему, потащив его в каюту. — Нет! Босс Ша… Спасите меня, Капитан, Босс, Шерлок! — послышался визг Кему, подобный свиному. «Просто попрошу тебя интерпретировать текст истории. Что касается…» — Шерлок мысленно пожаловался на испуганную реакцию, но всё же последовал за ними в каюту. «А что, если у Старого Ша есть какие-то особые пристрастия? Лучше присмотреть за людьми, которых нанимаешь сам. Это называется чувством ответственности». Комната Кему была уже капитанской. На простом квадратном деревянном столе аккуратно лежали толстые книги и рукописи, а также чёрная камера и стопка фотографий. С появлением односпальной кровати пространство было почти полностью занято, оставляя лишь проход для одного человека. В этот момент, когда там находились трое дюжих мужчин, плюс маленький Хэ Лин, следующий за Шерлоком, комната казалась ещё меньше. Пипиччиа сидела на плече Шерлока, жалуясь: — Такой маленькой комнаты мне недостаточно. — … — Шерлок смутно чувствовал, что Пипиччиа жалуется на плохое обращение с сотрудниками. — Ком, разве я не говорил тебе переселиться в комнату побольше? На самом деле, Шерлок упоминал о смене комнаты раньше, но сам Ком не хотел переезжать. По словам Кома, чем меньше пространство, тем больше оно даёт ему чувство безопасности и позволяет максимально уменьшить его присутствие до нуля, чтобы о нём вообще не думали! Но теперь Кему внезапно передумал, ведь его взял на прицел Лао Ша. Суровость Лао Ша намного превосходила методы Шерлока, а из двух зол выбирают меньшее! — Это действительно возможно? Я хочу переехать в комнату капитана. Кему, казалось, ухватился за спасительную соломинку. Если бы у него была комната с Шерлоком, ему не пришлось бы сталкиваться с сэром Крокодайлом постоянно. Хотя награда за поимку Шерлока смехотворно высока, и он всегда любит пугать, у него очень странный характер. В общем, если другие не станут провоцировать его первыми, он не будет действовать, а также время от времени протягивает руку помощи обездоленным. Кему считал себя уязвимой группой с крайне зловещей репутацией и особенно нуждался в защите Шерлока. Хэ Лин поджала губы: — Ты хочешь быть капитаном? — Нет, нет, не пойми меня неправильно, в капитанской каюте есть небольшая раскладушка, могу я там пожить? Кему сглотнул и нервно спросил. Шерлок почесал подбородок, но ему было все равно, он уже собирался согласиться, но его прервала Хэ Лин: — Нет! — Почему? Кему разочарованно посмотрел на Хэ Лин. Хэ Лин поджала губы: — Потому что я собираюсь туда переехать. Шерлок вытер пот со лба, неужели этот хвост невозможно стряхнуть? — Ладно, не перебивайте, что именно написано в этом историческом тексте? Крокодайл почувствовал, что его терпение иссякло, а тесное пространство делало его еще более раздражительным. Кему вздохнул, взял фотографию со стола и внимательно изучил ее: — Босс Ша… дайте… дайте мне немного времени. — Что ж, лучше переведи это побыстрее. Крокодайл протянул руку, и рука, сделанная из желтого песка, прикрепилась к стальной пластине в комнате. [Бум] Стальная пластина была прямо пробита ладонью Хуан Ша, и пират из соседней каюты, который решал физиологические проблемы своими руками, посмотрел на нескольких человек с озадаченным выражением. Шерлок прикрыл глаза Хэ Лин. [???] Пират ошарашенно держал маленький гриб в обеих руках. — Отныне эта комната будет твоей. Крокодил взглянул на Кома. Тот сглотнул. Такое быстрое развитие событий весьма впечатлило Кома. — Босс, что мне делать? — пират жалобно посмотрел на Шерлока. Шерлок прикрыл лицо ладонью: — Надень штаны и найди себе другую комнату. Пират тут же подтянул штаны, почесал в затылке и смущённо произнёс: — Ладно. Пипича запрыгнула на квадратный стол, склонилась над фотографией и принялась изучать её с Кермом. — Это не исторический текст, это исповедь. — хором произнесли Керм и Пиписи. Но поцелуй Пиписи услышал только Шерлок. Самое большое пробел Шерлока в мире пиратов касался именно исторических текстов. Ведь об их содержании он лишь слышал — как в своих воспоминаниях из прошлой жизни, так и в воспоминаниях Хьюстона в этой. Присоединив воспоминания Белоуса, Шерлок узнал, что Остров Русалок отправил часть исторического текста, чтобы получить убежище Белоуса. Следовательно, эта часть Острова Русалок — не история, а исповедь Джой Боя. Шерлок предположил, что теперь этот исторический текст либо находится в руках Марко, либо попал к Чернобороду Тичу. Крокодил нахмурился: — Ты уверен?