Глава 14 — Глава 14

Той ночью, благодаря инициативе матери и дочери Лики, жители города Шельц, долгое время находившиеся под жестоким правлением Монки, решили устроить грандиозный пир в честь Белой Ночи и его спутников. Услышав эту новость, Луффи тут же заявил, что берет на себя все расходы. Белая Ночь не стал возражать, ведь у него было более 7 миллионов белли, полученных с пиратской команды Альвиды, так что оплатить один вечерний пир было вполне по силам. — Ёхо-хо-хо! Ёхо-хо-хо! По сравнению с пиром на корабле, этот был явно масштабнее и веселее. Луффи не только снова продемонстрировал свой коронный трюк с втыканием палочек в ноздри, но и вместе с жителями острова запел пиратскую песню. — Доставим бинксовское саке прямо к тебе, — Как морской бриз, свободно несясь по волнам! — Ёхо-хо-хо! Ёхо-хо-хо! — Тем временем Белая Ночь подошел к Зоро: — Не принимай близко к сердцу поведение Луффи. На самом деле, в определенные моменты он очень надежный. Глядя на Белую Ночь, который говорил это с улыбкой на лице, Зоро не удержался и спросил: — Кажется, ты очень уверен в этом парне. Он не понимал, почему такой человек, как Белая Ночь, выбрал такого ненадежного человека в качестве капитана. Даже если они друзья, Белая Ночь больше подходил на роль капитана. Тем более, он слышал от Коби историю их знакомства. Два человека, впервые встретившиеся на пиратском корабле. Один кричит, что станет королем пиратов, и приглашает другого, а тот с готовностью соглашается. Зоро казалось это бредом, даже в бульварных романах такого не напишут. — Да, я очень уверен. Улыбка на лице Белой Ночи ничуть не уменьшилась, он посмотрел на Луффи в центре пира и сказал: — Я верю, что Луффи — тот, кто изменит этот мир. Он обязательно станет королем пиратов! Зоро заметил, что взгляд Белой Ночи на Луффи был необычайно нежным, и невольно замер. Словно этот человек мог предвидеть будущее, увидеть день, когда Луффи станет королем пиратов. На самом деле, он был недалек от истины, Белая Ночь не мог предвидеть будущее, но... он смотрел оригинальное аниме. — Кстати, хочешь попробовать это? Белая Ночь вдруг что-то вспомнил, взмахнул рукой, и в его руках появилась винная урна. Легко приоткрыв крышку, густой аромат вина, отличный от всего, что было в этом мире, ворвался в нос Зоро. Глоть~ Зоро невольно сглотнул слюну, пристально глядя на винную урну в руке Белой Ночи, его пальцы зачесались: — Да, запах просто восхитительный. Увидев выражение лица Зоро, Белая Ночь не удержался от улыбки. Помимо топографического кретинизма, самой большой особенностью Зоро было пристрастие к алкоголю. В оригинальном сюжете, после того как Зоро прибыл в Вано и потерялся, он сразу же направился в таверну. Естественно, он не мог удержаться, почувствовав такой аромат вина. — Давай, попробуй, и сам поймешь. Белая Ночь начал наливать вино. — Буль-буль-буль~ Как только прекрасное вино попало в живот, Зоро почувствовал себя так, словно нашел оазис в пустыне, и все его существо наполнилось влагой. — Черт возьми, это вино не какое-то там дерьмо, которое ты пил раньше! Пей медленно, придурок!!! Увидев, как Зоро глотает вино, как воду, Белая Ночь не удержался и выругался с улыбкой. — А-а-а~ Зоро вытер рот рукой и издал блаженный стон. — Это вино, кажется, немного похоже на пилюли, которые ты раньше доставал? Почувствовав изменения в теле, Зоро задал вопрос. После того, как он выпил вино, Зоро почувствовал тепло, медленно растекающееся по телу. — У тебя очень острое восприятие. Белая Ночь не удивился реакции Зоро, убрал пустую винную урну и достал еще одну, протянув ее ему. — Это действительно вино, но его также называют Водной Пилюлей. В нашей даосской школе это тоже своего рода пилюля. [Запечатанный жертвенник Дракона и Тигра, запечатанная Даоская Ци] Это уникальный метод виноделия школы Чжэнъи, горы Лунху, в даосском собрании записей, вино, сваренное таким образом, обладает прекрасным вкусом. Каждая урна весит 3 цзиня 3 ляна, что означает Дао порождает одно, одно порождает два, два порождает три, и жизнь продолжается бесконечно. Сварено из духовного риса с духовных полей. Процесс несложный, да и время в его внутреннем мире течет быстрее, а духовной энергии предостаточно, поэтому Белая Ночь сварил немало. Хотя оно и не такое волшебное, как пилюли девятого ранга, оно обладает эффектом рассеивания усталости, сбора ци и свертывания крови. Если обычный человек будет выпивать по маленькой чашке каждый день, это может улучшить его телосложение. Для Зоро эффект будет эквивалентен чашке бодрящего кофе. — А-а-а~ Зоро снова застонал. Очевидно, что это духовное вино доставило ему большое удовольствие. — Твоя цель — Ястребиные Глаза, верно, Зоро? Видя, что атмосфера накалилась, Белая Ночь сам заговорил. — Да, это моя цель с самого начала. — Я стану сильнейшим мечником в мире, чего бы это ни стоило! Выпив прекрасное вино, Зоро не возражал против того, чтобы немного поболтать. — Позвольте мне быть откровенным~ Белая Ночь притворно оглядел Зоро, намеренно поддразнивая: — Если Ястребиные Глаза выложатся на полную, тебе понадобится всего один удар, чтобы встать на колени и умолять о пощаде. Услышав эти слова, на голове Зоро выскочило несколько крестиков. — Ты, гад... На голове Зоро появилось несколько темных полос, и он прорычал сквозь зубы. — Не волнуйся, я не хотел тебя задеть. Белая Ночь сначала с улыбкой объяснил, а затем сказал: — Я просто хочу сказать тебе, что ты, прозябающий в Ист-Блю, понятия не имеешь, насколько ужасны сильные мира сего. У Зоро сильный талант, в этом нет никаких сомнений, но Ист-Блю ограничил его кругозор. В оригинальном сюжете Зоро так долго был охотником за головами в Ист-Блю, но получил меньше развития, чем во время путешествия по первой половине Гранд Лайн. Подумать только, ведь это самое слабое море, где у военно-морского флота самый большой контроль. Как здесь могут появиться надежные сильные люди? Когда лягушка годами смотрит на небо из колодца, то, естественно, думает, что внешний мир именно таков. Поэтому у нее нет ни мотивации, ни смелости выпрыгнуть из колодца. — Я давно хотел спросить, — Услышав эти слова, Зоро посмотрел на Белую Ночь и спросил: — Кажется, ты хорошо знаешь о Гранд Лайн, или, скорее, о внешнем мире. Будь то степень его знаний об дьявольских фруктах или его набор волшебных даосских техник, все это заставило Зоро предположить, что Белая Ночь был родом из Гранд Лайн. — Не надо смотреть на меня такими глазами, — Белая Ночь посмотрел прямо на Зоро и пожал плечами: — Я всего лишь обычный даосский монах, вполне разумно иметь свои источники информации, верно? Зоро: ... А это тут причём??? — Ястребиные Глаза действительно настолько сильны? Зоро подумал и решил отказаться от дальнейших расспросов Белой Ночи о его секретах, вместо этого продолжив спрашивать. — Очень сильны! Белая Ночь снова достал урну с вином, протянул ее Зоро и серьезно сказал: — Настолько сильны, что им понадобится всего лишь маленький нож, чтобы заблокировать твой сильнейший прием. — И даже не нужно выкладываться на полную! Белая Ночь не лгал, он не боялся, что, рассказав это сейчас, подорвет уверенность Зоро. Напротив, Белая Ночь был уверен, что даже если бы он сказал это. Когда начнется инцидент в Барати, Зоро все равно бросится вызывать Ястребиные Глаза, как только тот появится. Ведь это обещание, данное Куине~ — Буль-буль-буль~ Долго молча Зоро схватил винную урну и выпил ее до дна. — Вот так и надо! Белая Ночь почувствовал, что аура Зоро изменилась и стала острее, словно он собирался прорваться сквозь небо над головой. — Если бы это было так легко получить, то было бы слишком скучно. — Первый в мире, да? Я рано или поздно им стану! В этот момент лягушка решила выпрыгнуть из колодца. — Я верю в тебя, Зоро, я уверен, что ты его получишь. Твердо сказал Белая Ночь. — И тут~ — Белая Ночь! Зоро! Вместе с громким смехом к ним с огромной скоростью приближалась фигура в соломенной шляпе. Бум!!! Зоро: Придурок, что ли? Белая Ночь: Ублюдок!!! Ты испачкал всю мою одежду остатками еды со рта! [Трёхмечевой стиль: Охота на тигра!!!] [Золотой свет: Пинок выбивающий всё дерьмо!!!]