Глава 41 — Глава 41. Плевать, левая рука или правая — уничтожу всех

— Что еще за левая рука или правая? Если посмеют меня тронуть — уничтожу всех! Именно в этот момент Роэн медленно вышел вперед. Лучи закатного солнца падали на его высокую фигуру. Он пристально смотрел на Лабуна, который все еще упрямо бился головой о Красный Материк. Голос Роэна был негромким, но предельно четко разнесся по всей бухте: — Лабун, твое упорство не напрасно! — в голосе Роэна звучала какая-то неведомая магия, заставившая безумствующего кита внезапно затихнуть. — Те, с кем ты заключил договор, пираты Румба... среди них еще есть выживший! Эта фраза прозвучала для Крокуса как гром среди ясного неба. Старик, пошатываясь, отступил на два шага назад. На его морщинистом лице читалось полное недоверие: — Чт... Что?! — он дрожащим пальцем указал на Роэна. — Откуда ты можешь знать о таком?! И откуда тебе известно о пиратах Румба? Луффи скривил губы и с презрением посмотрел на Крокуса: — Старик, ты совсем жизни не видел. Мой старший брат Роэн знает всё! Усопп тоже подскочил поближе, едва не тыкая своим длинным носом Крокусу в лицо: — Вот именно, вот именно! Даже этого не знать... ну ты и деревенщина, дед! — он самодовольно мотнул головой. — Наш Главный Капитан — человек, который может всё! Крокус потерял дар речи от такого напора, его старое лицо покраснело. Он в замешательстве разглядывал эту группу молодых людей. Почему они так безоговорочно верят этому парню по имени Роэн? Это безграничное доверие выглядело так, словно... они вверили свои жизни в его руки! Лабун издал протяжный рев, в его огромных глазах замерцал свет надежды. Роэн продолжил: — Однажды мы вернемся сюда вместе с тем выжившим, — торжественно произнес он. — Это наше новое обещание! Нами тихонько дернула Роэна за рукав: — Эй, ты это серьезно? Кто-то из той пиратской шайки правда жив? Роэн едва заметно кивнул. — Скелет-музыкант Брук, сейчас находится во Флорианском Треугольнике, — прошептал он. — Когда доберемся туда, сами всё узнаете. Крокус все еще не мог оправиться от шока. Пятьдесят лет ожидания, пятьдесят лет сомнений, и сегодня этот таинственный юноша вдруг подарил надежду. — Если... если это правда... — голос старика дрогнул, — Лабун наконец-то дождался... Луффи внезапно запрыгнул на фальшборт и энергично замахал Лабуну: — Слышал, здоровяк?! В этот раз обязательно дождись нас! Лабун издал радостный долгий клич, его гигантский хвост ударил по воде, подняв чудовищные брызги. Он перестал таранить Красный Материк и вместо этого проплыл круг вокруг «Звезды», словно выражая благодарность. Крокус, глядя на эту трогательную сцену, почувствовал, как в его мутных глазах наворачиваются слезы. Он вдруг глубоко поклонился Роэну: — Кто бы вы ни были... спасибо, что подарили Лабуну надежду... Роэн помог старику выпрямиться, на его губах играла загадочная улыбка: — Не стоит благодарности, это просто договор между нами. Крокус слегка кивнул, но тут снова раздался голос Роэна. — Господин Крокус, — его тон был легким и небрежным, но от этих слов воздух вокруг словно застыл. — Какие бы планы у вас ни были... — длинные пальцы Роэна легонько постукивали по планширю. — Запомните: не вздумайте провоцировать меня или моих членов экипажа. Не успел он закончить фразу, как внезапно вырвалась волна незримого давления. Зрачки Крокуса резко сузились. Бывший судовой врач Короля Пиратов, прошедший через бесчисленные штормы и битвы, в этот миг ощутил пронизывающий холод, ползущий по спине. — Иначе... — Роэн неторопливо поправил манжету, в глубине его глаз вспыхнул ледяной блеск. — Мне плевать, «левая рука» Короля Пиратов или «правая»... — он поднял голову, и в его взгляде мелькнул алый отблеск. — Уничтожу всех. Эти слова обрушились на Крокуса словно тяжелый молот. Потрясение на его морщинистом лице сменилось ужасом. Он с неверием смотрел на молодого человека перед собой. Тот не только знал тайну пиратов Румба, но даже был осведомлен о таких вещах, как «правая и левая руки» Короля Пиратов... — Уходим! — стоило Роэну отвернуться, как пугающая аура рассеялась без следа, будто все произошедшее было лишь наваждением. Он небрежно махнул рукой, и двигатель «Звезды» издал низкое гудение. Луффи первым запрыгнул на корабль, его улыбка под соломенной шляпой сияла как обычно: — Пока, дед! Не забудь, жди нас, мы вернемся с гостем! Нами задумчиво взглянула на застывшего Крокуса, затем повернулась, чтобы настроить паруса. Зоро, Санджи и Усопп тоже поднялись на борт. «Звезда» медленно покинула гавань, корпус корабля сверкал в лучах заката. Крокус долго стоял на берегу, пока фантастический пиратский корабль не превратился в маленькую точку на горизонте. — Этот Роэн... — пробормотал старик, и в его голосе звучала небывалая серьезность. — Откуда он взялся... Внезапно он осознал, что, возможно, только что своими глазами увидел, как поднимается занавес новой эпохи....... На следующий день, раннее утро. Нами стояла на носу «Звезды». В ее руках загадочная метеорологическая навигационная карта испускала слабое свечение под лучами солнца. Девушка внимательно изучала постоянно меняющиеся погодные метки на карте, а затем легонько коснулась пальцем определенной точки. — Впереди зона гроз, — обернулась она к стоящему у штурвала Роэну, ее рыжие короткие волосы развевались на ветру. — Но мы можем обойти её здесь. Она указала на извилистую синюю линию маршрута на карте: — Это течение позволит нам идеально избежать шторма и сэкономит как минимум полдня пути. Зоро кивнул и поспешно крутанул штурвал. «Звезда» тут же скорректировала курс, и её позолоченный корпус описал изящную дугу на поверхности лазурного моря. — Эта штука просто невероятно удобна! — восхищенно вздохнул Усопп, перегнувшись через борт и глядя на черные грозовые тучи слева по курсу. — Не только позволяет избегать опасной погоды, но и находит лучший маршрут! Санджи подошел с сигаретой в зубах и протянул Нами стакан особого мандаринового сока: — Навигационные навыки Нами-суан в сочетании с этой божественной картой просто непобедимы~ Зоро, прислонившись к мачте и обнимая свои три меча, на удивление кивнул в знак согласия: — Действительно, избавило от кучи проблем. Нами самодовольно помахала погодной картой, а затем вытянула правую руку, демонстрируя изящное маленькое устройство. Это был кристально чистый Лог Пос, внутри которого переливались семь цветов. — Думаете, это всё? — возбужденно сказала она. — Посмотрите на это! Быстрозаряжаемый Лог Пос! Награда Системы! Луффи вытянул шею, пытаясь рассмотреть: — Что это? Выглядит красиво! — На Гранд Лайн, — терпеливо начала объяснять Нами, постукивая пальцем по стеклу компаса, где тут же заструились звездные огоньки, — на каждом острове нужно ждать, пока Лог Пос накопит достаточно магнитного поля, чтобы указать на следующий остров. Обычно это занимает несколько дней... а на некоторых островах приходится задерживаться на целый год!