Глава 39 — Глава 39. И на вершине горы — клад

«Звезда» рассекала лазурную гладь моря в лучах восходящего солнца, и вырезанная на форштевне фигура звездной птицы сверкала, словно живая. По мере того как путь тянулся дальше, на линии горизонта впереди постепенно вырастала величественная тень — естественный барьер, разделяющий Четыре Моря и Гранд Лайн, легендарная «Перевернутая гора». — Всем внимание! — Нами стояла на марсовой площадке, ее короткие оранжевые волосы хлестал морской ветер. — Впереди вход на Перевернутую гору! Всем по местам! Роэн стоял у штурвала, длинные пальцы легко лежали на позолоченном руле. Его глубокий взгляд прорезал утренний туман и упирался в стремительно бегущую вверх реку. — Удивительно, — негромко сказал он. — Море течет вверх. Санджи уже подготовил специальные страховочные тросы, Усопп в последний раз проверял усиливающие корпус крепления, а три меча Зоро были давно обнажены — он был готов к любому неожиданному повороту. — Начинаем, — низкий голос Роэна прокатился по палубе. В недрах «Звезды» загудил силовой ядро, по бортам раскрылись две сияющие переливчатым светом крыльевые пластины — особая модификация, подаренная системой. Сейчас, чтобы взобраться на Перевернутую гору, они как нельзя кстати. Стоило судну войти в поток, бегущий против течения, как весь корабль рывком подхватил стремительный водяной вал. «Звезда» начала подниматься почти вертикально, корпус жалобно скрипел так, что сводило зубы. Усопп вцепился в грот-мачту мертвой хваткой, его лицо стало мелово-бледным: — Мы сорвемся! Мы точно сейчас сорвемся вниз! — Заткнись, длинноносый! — Зоро с размаху врезал ему ногой под зад. — Держись крепче! «Звезда» продолжала карабкаться по стремительной обратной реке, корпус корабля почти вплотную лег к водной стене. Вдруг глаза Нами широко раскрылись: ее сокровищная система вспыхнула ослепительным золотым светом, и прямо у нее в руках сама собой развернулась новая карта клада. Красная отметка ярко горела... ровно на вершине Перевернутой горы! — Роэн, Главный капитан! — Нами не сдержала крика, ее голос почти перекрыл рев воды. — Система кладоискателя выдала новую карту! Точка стоит прямо на вершине горы! Брови Роэна слегка дернулись. Одной рукой он уверенно держал руль, другой поправил челку, взъерошенную ветром: — Вершина Перевернутой горы? Неожиданно. Он почти сразу принял решение: — Шанс будет только один. Надо успеть вырыть клад в тот миг, когда будем проходить над самым гребнем. Нами резко кивнула. Она так сильно сжала карту, что костяшки пальцев побелели: — Я поймаю момент. Обязательно! Остальные на палубе, услышав это, только переглянулись, на лицах — откровенное изумление. Усопп, не разжимая рук на мачте, дрожащим голосом пролепетал: — Эй... в этот раз мы же не выкопаем опять каких-нибудь обиженных призраков? В прошлый раз эти духи чуть не выбили из меня всю... душу! Сигарету Санджи мгновенно задул шквальный ветер. Он прищурился: — Мне вот кажется, мы как раз выкопаем местного божка горы и моря... — Заткнитесь оба! — три меча Зоро одновременно выскочили из ножен. — Что бы там ни было — разрубим. По мере того как «Звезда» взлетала все выше, воздух становился разреженнее, и у всех закладывало уши. В тот самый миг, когда бак практически коснулся вершины горы, карта в руках Нами вспыхнула золотым светом и в следующее мгновение превратилась в сияющую «Золотую Лопату»! Не колеблясь ни секунды, Нами сорвалась с места и прыгнула к носу корабля. В самый критический момент она со всей силы вогнала Золотую Лопату в каменную породу вершины! — На маленькой вершине горы... копать и копать! — ее крик эхом прокатился по склонам. — БУУУМ! Из-под лезвия лопаты взметнулся ослепительный золотой столб света, озарив небеса. В ярком свечении вниз плавно опустился свиток из пергамента странного оттенка. Висевшая в воздухе Нами ловко перехватила его прямо на лету. Едва ее взгляд скользнул по содержимому, зрачки резко сузились, а губы начали мелко дрожать. — Это... это... — ее голос сорвался на фальцет от потрясения. На свитке тончайшими линиями были прорисованы сложнейшие метеорологические символы: спиральные циклоны, зубчатые всполохи молний, волнообразные течения... Сверху старинными позолоченными буквами было выведено название: «Карта погоды в радиусе ста миль Гранд Лайна». И еще более поразительным было то, что символы на свитке постоянно менялись, словно отображая погоду в реальном времени — будто предсказывая будущее! — Карта погоды, которая показывает весь район моря в радиусе ста миль?! — Нами вскрикнула, руки у нее невольно задрожали. — Это же идеальный артефакт для навигатора! Роэн только мельком глянул на свиток, но в его глазах тоже промелькнуло изумление: — Похоже, на этот раз действительно попался достойный трофей. — Уголок его губ приподнялся. — Что и говорить, система плохого не дает. Усопп моментально подскочил ближе, его длинный нос едва не ткнулся в пергамент: — Ух ты! Это что, теперь мы сможем заранее обходить все ураганы и штормы? — Не только, — Нами в возбуждении ткнула пальцем в небольшой значок вихря. — Смотри! Тут показывается точное положение каждого микровихря, его направление и скорость движения, даже примерное время существования указано! Зоро скрестил руки на груди и фыркнул: — Наконец-то толковая добыча пошла. А глаза Санджи прямо сияли: — Даже когда Нами-сан так возбуждена, она все равно такая милая... Роэн тоже изучал карту, размышляя вслух: — То, что она позволяет видеть погоду в радиусе ста миль, — безусловно плюс. Но погода на Гранд Лайне капризна: может быть ясное небо, а в следующую секунду у нас над головой уже льют проливные дожди. Он сделал паузу и продолжил: — Так что если речь не о неожиданной буре, которая внезапно разразилась прямо над нами, то от обычных плохих погод мы действительно сможем увернуться. Все кивнули: чем больше думали, тем логичнее это звучало. Когда «Звезда» наконец прорвала вершину Перевернутой горы, все, затаив дыхание, замерли. Мир вдруг раскрылся перед ними: изменчивая, непредсказуемая акватория Гранд Лайна раскинулась в утреннем сиянии до самого горизонта! — Так вот он... — Луффи прижал ладонью соломенную шляпу, в глазах ярко загорелось возбуждение. — Гранд Лайн! — Всем приготовиться! — голос Роэна резко окреп. — Готовимся к пикированию! Крыльевые пластины «Звезды» раскрылись полностью, сверкая семицветными отблесками под солнцем. Как только корабль перелетел через гребень, он, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, устремился вниз, к морю. Ветер выл в ушах, никто не смог сдержать радостных, захлебывающихся криков. — БАМ! Корпус судна всей массой врезался в водную гладь, взметнув к небу десятки метров вспененной воды. Когда влажная пелена наконец осела, «Звезда» уже уверенно держалась на волнах Гранд Лайна и спокойно шла вперед. И тут море впереди вдруг забурлило, словно вскипело, и из глубины начала подниматься огромная тень. Оглушительный рык прорезал воздух, и из воды вырвалась гигантская китообразная туша, по размеру сравнимая с целым островом. Столб воды, выдохнутый из дыхала, пробил облака и, преломляя солнечный свет, перелился пестрой радугой. — Ууууааа! — глаза Луффи тут же превратились в сияющие звезды, а изо рта потекла слюна. Он повис на леерном ограждении: — Вот это рыбина! На вид такая аппетитная! — его руки уже вытянулись, нацеливаясь схватить добычу. — Сегодня на ужин будет пир из одной огромной рыбы! — Резина-резина... — Стоять! — Роэн одним рывком оказался рядом и прижал Луффи к палубе за соломенную шляпу. — Этого есть нельзя. В его голосе звучала редкая для него суровость: — Это самый важный друг одного нашего будущего товарища. На палубе воцарилась тишина. Все только переглядывались. Длинный нос Усоппа едва заметно дернулся: — Бу... будущего товарища? ......