Глава 25 — Глава 25

Глава 25: Раса Оказалось, что во второй половине дня, когда Гнар, следуя по компасу через палящую пустыню, направлялся прямо в Алубарну, столицу Алабасты, он неожиданно столкнулся с песчаной бурей.  Конечно, эта песчаная буря не представляла для Гнара никакой опасности. По сравнению с песчаными бурями в пустыне Гоби в его прошлой жизни, песчаные бури в Алабасте были гораздо менее сильными. Главная причина заключалась в том, что территория Алабасты была слишком мала.  Хотя Алабасту можно было считать большой страной с обширной территорией на Гранд Лайне, ее площадь, как островного государства, естественно, была несравнима с площадью пустынной страны на Земле.  Пиратам Соломенной Шляпы потребовалось всего полдня, чтобы пройти всю пустыню и добраться до дворца Алабасты.  Если лететь на самолете, то путь до Алубарны занял бы меньше часа.  Однако Гнар не спешил. Ему нужно было время, чтобы Крокодайл подготовился, а еще он хотел оценить обычаи и пейзажи Алабасты, поэтому он медленно шел по пустыне.  Хотя песчаная буря не была опасной, она все же доставляла некоторые неудобства, поэтому Гнар решил остановиться и временно укрыться.  Но в этот момент ему показалось, что среди летящей пыли он услышал крик маленькой девочки.  — Неужели это иллюзия? Или это призрак мертвого ребенка в пустыне? Гнар поднял голову, проследил за направлением звука и внимательно всмотрелся в песчаную бурю.  Затем он увидел парусник, летящий в небе, засыпанном желтым песком. Маленькая девочка лет пяти-шести крепко обнимала мачту, не смея открыть глаза, и только причитала.  Теперь, когда он увидел это, невозможно было не спасти ее.  Поэтому Гнар бросился в песчаную бурю, вызволил девочку по имени Раса из ветра и песка и привез ее в деревню отца.  Ночью горел огромный костер, освещая окрестности деревни.  Это была небольшая деревня, в которой было всего несколько десятков домов, меньше сотни человек.  Услышав, что кто-то спас Расу, дочь старосты деревни, от песчаной бури, все с любопытством выбежали из своих домов, желая познакомиться с человеком, который смог спасти кого-то в песчаную бурю.  Ведь люди, выросшие в пустыне, лучше всех знают, как страшны песчаные бури.  Увидев дочь старосты деревни Расу, унесенную песчаной бурей, все решили, что та погибла.  Но неожиданно ночью ее вернул юноша.  Рядом с костром, держа дочь на руках, плакал, как ребенок, великан-староста деревни Балу Балус.  — Раса, ты не должна вести себя так в будущем. Как же отец будет жить без тебя? Раса, державшаяся на руках у отца, выглядела застенчивой. — Папа, я... я знаю. У тебя сейчас сопли из носа потекут! Несмотря на то что она говорила это, ее взгляд все время был устремлен на старшего брата, который появился перед ней, как принц, и спас ее. Раса, которой было всего пять лет, никогда не сможет забыть тот момент, когда перед ней появился этот старший брат.  Грубый Балу Балус ничего не заметил. Он просто вытер нос и продолжил кланяться Гнару, чтобы поблагодарить его. — Пожалуйста, отдохните здесь сегодня. Я должен поблагодарить вас за спасение моей дочери! Раса тоже обняла колени отца и сказала Гнару с покрасневшим лицом: — Брат Гнар, спасибо тебе за то, что спас меня. — В таком случае я не буду вежливым. В любом случае, первоначальный план состоял в том, чтобы обменять время на пространство.  Хотя он спровоцировал Крокодайла по телефону и сказал, что приедет в Алабасту, чтобы найти его, сразу же бросаться туда было бы глупо. Он хотел сорвать подготовку противника и повлиять на его планы. Это тоже было частью плана.  Увидев, что Гнар согласился, на лицах Балу Балуса и Расы появились довольные улыбки.  Вскоре начался банкет.  Однако Балу Балус с извинениями посмотрел на скудную еду на банкете и с чувством вины сказал: — Мне очень жаль. Хотя ты и спас мою дочь, я могу предложить лишь это немногое, чтобы развлечь тебя. Гнар покачал головой. Он заметил это с тех пор, как пришел в эту деревню.  Отныне было невероятно, что эта деревня еще может существовать.  Окружающие оазисы были почти покрыты пустыней, а в самой деревне росло лишь несколько зеленых деревьев.  Крыши зданий и дороги в деревне также были покрыты желтым песком.  Это явно была деревня, которую вот-вот затопит песком.  Поэтому он с любопытством спросил: — Нет, этого достаточно. Но что касается вас, то, похоже, вашу деревню вот-вот затопит песком. Станет ли лучше после сезона дождей? Как только Гнар произнес эти слова, выражения лиц окрестных жителей, включая Балу Балуса и Расу, стали немного печальными.  — Что, я что-то не так сказал? Жители деревни молчали, но Раса покачала головой и ответила: — Нет, брат Гнар, это не твоя вина. Но в последние годы климат Алабасты ухудшился. Засухи стали более сильными, а сезон дождей наступает позже и длится меньше.  Многие деревни поглотил песок, и если сезон дождей продолжится, наша деревня может исчезнуть совсем».  — Гм!? Это удивило Гнара. Может быть, Крокодайл уже начал действовать?  — В таком случае, почему бы вам не перебраться жить вдоль реки Санто? Вам не только не придется беспокоиться о воде, но у вас также будут земли для земледелия. Выражения лиц окрестных жителей внезапно застыли, и Балу Балуса пояснил: — Мы тоже хотим уехать, но все земли в Алабасте принадлежат королевской семье. Мы не можем переехать без их разрешения. Кроме того, река Санто — это жизненная артерия всей Алабасты. Королевская семья не разрешает никому жить рядом с ней, чтобы не допустить ее разрушения. — Понятно. Тогда что вы будете делать, если это место полностью занесет песком? Балу Балус сказал с грустным выражением лица: — В таком случае мы можем только пойти во дворец и молиться королю, чтобы он даровал нам другой оазис. Почувствовав мрачную атмосферу, Балу Балуса погладил свою дочь по голове. — Ха-ха-ха, ничего страшного. Все, кто живет в этой пустыне, одинаковы. Мы живем так уже тысячи лет. Это наша судьба. Но на юном лице Расы отчетливо читался отпечаток нежелания.  Увидев это, глаза Гнара внезапно загорелись, и он помахал ей.  Раса на мгновение остолбенела, а затем робко посмотрела на отца.  Хотя Балу Балус был удивлен, он кивнул и отпустил дочь.  Как только Раса подошла, Гнар нежно коснулся ее маленькой головки. Это напомнило ей о том нежном чувстве, которое она испытывала на руках у Гнара по дороге в деревню, и щеки ее покраснели.  В этот момент она услышала, как Гнар сказал: — Другими словами, если я дам вам лучший оазис, вы сможете выжить, верно? Балу Балус был немного ошеломлен, но все же кивнул. — Понял! Предоставьте это мне. Кроме существующих городов в Алабасте, где находится лучший оазис, который вы знаете? Балу Балус был немного удивлен, но все же произнес с ноткой ожидания. — Есть оазис под названием Юба. Он до сих пор необитаем. Через него проходят многие путешественники и купцы. Его называют перекрестком Алабасты...