Глава 77 — Глава 77

– Просто расслабься, – неторопливо выпрямился Нил и серьёзно произнёс. Его равнодушный вид не выдавал в нём того, кто секунду назад заглядывал под чужую юбку. Жаль только, что зрение противника оказалось слишком острым, и мы так и не смогли распознать его истинные намерения, чтобы перехватить инициативу. – Ох, вы всё такой же несносный, мистер Ви, – Николь Робин прикрыла лицо рукой и хихикнула. Вот только в этом смехе не было ни капли радости, лишь бесконечное отчуждение и едва уловимое отвращение. – Эй, ты, кажется, только что с улыбкой на лице сказала нечто очень неприятное? – недовольно поднял руку Нил. Николь Робин притворилась невинной: – Неужели? По сравнению с вашими недавними проделками, мои слова кажутся не столь уж и неприятными. – Это неприятно! Мне было бы очень грустно, если бы меня презирала такая красивая женщина, – Нил закрыл лицо руками, также притворяясь опечаленным. – Хе-хе, вы и впрямь до невозможности несносны, мистер Ви~. – Кха-кха! Кхе-кхе! – Нил чуть не поперхнулся от негодования и чуть было не сплюнул полную пригоршню старой крови. – Ты ведь уже дважды это говорила, верно? Зачем повторять снова… – Потому что вы действительно меня раздражаете, – спокойно произнесла Николь Робин самые искренние слова. Глядя на потрясённое лицо Нила, даже зная, что он притворяется, она не смогла сдержать лёгкой улыбки. Оказывается, это так приятно – одержать верх в словесной дуэли, да ещё и с ним. Даже её мягкая натура не смогла удержаться от лёгкого чувства удовлетворения, и уголки рта слегка приподнялись. После небольшой перепалки Нил вспомнил о главном и спросил: – Почему люди из твоей компании знают меня, и зачем они так сильно хотят меня убить? Ты знаешь причину? – Конечно, знаю, – с любопытством ответила Николь Робин. – Ох? И почему же? – Конечно, потому что… – Николь Робин с лукавой улыбкой поддразнила: – Потому что вы в списке наёмных убийц нашей компании. – Могу я тебя придушить? — Давай, не стесняйся, — сказала Николь Робин, разведя руки. Вид у неё был совершенно бесстрашный. — Фух, — выдохнул Нейл. Он пытался сдержать себя. — Я потерплю, потерплю! Вот только выясню всё, что мне нужно, и тут же тебя уничтожу! — Нейл глубоко вздохнул, успокаивая бешено колотящееся сердце, и снова заговорил: — Скажу прямо: мы раньше пересекались? Или, может, виделись? — Строго говоря, это наша первая официальная встреча. Казалось, Николь Робин отвечала на вопросы Нейла с каким-то подвохом, редко проявляя инициативу, и в её словах было больше забавы, чем серьёзности. Она была похожа на очаровательную, опытную женщину, поддразнивающую наивного юношу. Конечно, по возрасту они были примерно ровесники, ведь Нейл был одним из самых молодых даже среди команды Соломенной Шляпы. — Я… я тебя раньше чем-то обидел? — Именно так, — ни секунды не колеблясь, кивнула Николь Робин. — Значит, я и Крокодила тоже обидел? — Нейл задумчиво потёр подбородок. — Выходит, причина, по которой Виви и этот Мистер 9 оказались в Двойной Горе, помимо их желания охотиться на китов, заключалась ещё и в том, чтобы попытать счастья и посмотреть, не сможем ли мы неожиданно встретиться? — Не так уж глупо, — с улыбкой добавила Николь Робин. — Ты не просто его обидел, ты его смертельно оскорбил. Поэтому твоё имя будет вверху списка наёмных убийц. Нейл нахмурился, чувствуя, что что-то здесь не так. Николь Робин сказала, что они встречаются впервые, то есть до этого они никогда не виделись. По словам Виви и Игарама, единственный случай, когда Нейл мог с ними контактировать, был во время его работы охотником за головами. Но раз он не видел даже этого босса, не говоря уже о таком могущественном человеке, как Крокодил… В конце концов, речь идёт всего лишь о найме подчинённого, а не о поиске отца. Нет нужды, чтобы сам босс лично выходил, тем более такой босс, который любит сохранять таинственность. — Можешь рассказать, как именно я его обидел? — спросил Нейл. — Конечно… нет! — Николь Робин улыбнулась, глядя на выжидающий взгляд Нейла, и решительно отказалась. Глаза её сверкнули. Она пристально посмотрела на парня, стоявшего перед ней. Слова Нила на первый взгляд казались безобидными, но часто один его вопрос давал ответ на другой. Например, спрашивая, встречались ли они раньше, он на самом деле хотел узнать, встречались ли они с Клокдаром. Теперь, спросив, чем он провинился перед Клокдаром, можно было понять, чем он провинился перед самой Николь и почему он так её ненавидит. Даже та дурацкая выходка в начале, хоть и казалась бессмысленной, на деле предназначалась для того, чтобы она потеряла бдительность, и тем самым подготовила почву для дальнейшего выведывания информации. Этот парень… Похоже, он не просто самодовольный болтун. Но, несмотря на это, она не стала думать о нём лучше, ведь тот факт, что он её оскорбил, оставался неизменным. Я, Николь Робин, коварная и испорченная женщина, понимаешь? – Что ж, твои вопросы, похоже, закончились, а я пойду. – Ребята, ещё увидимся. Николь Робин с улыбкой помахала всем рукой, затем повернулась в сторону Нила: – Кстати, господин Вэ, надеюсь, мы ещё когда-нибудь встретимся~. – Красавица, «Голден Мэри» – это не то место, куда можно приходить и уходить, когда вздумается! Нил неожиданно метнулся и оказался рядом с Николь Робин. С напряжённой улыбкой на лице он взмахнул Яньской Демонической Саблей, возникшей в его руке, направляя её к её шее! Было ясно, что он хотел одолеть её одним ударом. Но на лице Николь Робин по-прежнему была лёгкая улыбка. Она небрежно бросила что-то мягкое и дискообразное. Глядя на приближающуюся круглую чёрную тень, Нил презрительно усмехнулся про себя: «Наивно! Хочешь остановить мою атаку этой мягкой штукой? Это меня недооценивают. Смотри, как я тебя этой пиццей в один приём…» – А? – Пицца? – Пицца! Я беру её! Нил увидел приближающуюся пиццу, тут же развернулся в воздухе, идеально поймал её, а затем благополучно приземлился на палубу. – 10 баллов! Пять с плюсом! – как всегда, он оценил свою собственную выходку. [Хлопок!] – 0 баллов! Нами подошла и ударом кулака обрушила на глупца всю свою ярость, взревев: — Что ты только что натворил?! Почему ты просто не схватил ту женщину? Она наверняка знает множество секретов о Барок Воркс! «Ох… Вот черт! Я был невнимателен!» Нейл очнулся и бросился спасать пиццу. — Ты, идиот! — крикнула Нами. Нейл оглянулся и увидел, что другая сторона уже исчезла с корабля. Он лишь беспомощно развел руками: — Враг слишком хитер, ничего не поделаешь. В некотором смысле враг действительно оказался очень хитер, снова идеально воспользовавшись его слабостями и предпочтениями. Похоже, их осведомленность о Нейле была весьма обширной. — И напоследок, напоминание, господин В, — донесся издалека над морем зрелый голос Николь Робин. — С тех пор как вы обрели известность в Гранд Лайн, Барок Воркс наняли немало выдающихся людей, чтобы от вас избавиться.