Глава 76 — Глава 76

– Тогда принцесса сама тебе всё расскажет, – сказал Икалем, стоя на берегу и прощаясь. – Не волнуйтесь, дядя, – заверил Луффи, похлопая себя по груди. – Принцесса, это путешествие будет трудным, будьте осторожны. – И вы, Икалем. Пятеро стояли на берегу и смотрели, как Икалем отплывает. [Бум!] Когда все начали расслабляться, в небе раздался оглушительный грохот! Ослепительный белый свет расцвёл, и бесконечное море огня заполнило небо, на мгновение превратив тёмную ночь в яркий день. К ужасу всех присутствующих корабль, на котором плыл Икалем, обратился в пепел... Не было времени на колебания. Луффи надвинул соломенную шляпу и, потемнев лицом, тут же отдал приказ: – Поднять паруса! Нил нахмурился и обратился к Нами: – Нами, проверь азимут! – Да... Показания в норме, – подтвердила Нами. Зоро поспешил за Луффи: – Берём эту девчонку и вперёд! Нами утешала Виви, которая стояла на берегу, отказываясь принять случившееся. Она не могла понять, как это – терять перед глазами близкого, как члена семьи, и ничего не мочь сделать. – Пойдём. Не дадим его усилиям пропасть зря. Мы обязательно доставим тебя в Алабасту. В этот момент ею двигали уже не призрачные миллионы Белли, а сочувствие. Девушка перед ней была так похожа на неё саму в прошлом, что Нами не могла оставаться равнодушной. Все бросились к порту, где стояла «Голден Мэрри», а Нил тащил за собой двух сонь. Одной рукой он дёргал Усоппа за нос, другой – Санджи за волосы. Так, «спотыкаясь», они наконец добрались до «Голден Мэрри». *** Ночь почти исчезла, и на смену чёрному шёлку неба приходил белый шёлк рассвета. Туман поднимался, добавляя таинственной дымки пейзажу. — Эй, ну куда вы так торопитесь? Останьтесь ещё на ночь! Редко выпадает возможность побывать в таком чудесном месте, а девушки здесь такие милые, — пробормотал Усопп. — Отличная мысль! Кто знает, когда ещё выпадет шанс вернуться в этот райский уголок? — подхватил Санджи. — Мы ведь пираты, а не морские дозорные, спешить некуда. Да и рассвет ещё не скоро. Усопп и Санджи, эти двое, которые, казалось, совершенно не понимали ситуации, проснулись, набив свои мешки подарками, и требовали от всех веских причин для отплытия. Нами, считавшая себя очень демократичной, почувствовала, что они ведут себя неразумно. Итак, она дала им объяснение. После чего Усопп и Санджи валялись на земле с шишками на головах и снова крепко спали. Молодость, что тут скажешь: только отвернись – и уже спишь. — Скоро рассвет, — вздохнула Нами, оглядываясь по сторонам. — Да уж, здорово, что нам удалось уйти от погони. — Это точно. — Но будь осторожна, когда будешь вести корабль, чтобы не налететь на рифы. — Можешь быть спокойна, я справлюсь. Нами и какой-то голос на корабле вели диалог. Вдруг она заметила что-то неладное и, покосившись на Нила, спросила: — Только что... ты со мной говорил, верно? — Что? — Какой же это всё-таки замечательный корабль, — сказал голос. Нил ничего не отвечал, но голос снова раздался. Прислушавшись, Нами поняла, что это явно женский голос, но на их корабле, кроме неё, была лишь одна девушка. Все одновременно подняли головы и посмотрели на второй ярус ограждения. Там стояла высокая, стройная женщина. Её чёрные волосы рассыпались по плечам, на голове — ковбойская шляпа, на ней — стильный жилет, длинные сапоги и короткая юбка, сквозь которую виднелись стройные бедра. Они были изящно скрещены, открывая чарующую талию и живот. Вся её внешность говорила о зрелости, очаровании, интеллекте и сексуальности, она была по-настоящему экзотической красавицей. — Кто вы? — одновременно несколько членов команды, отвечающих за бой, приняли боевую стойку, подняв оружие и нацелив его на неё. — Что вы здесь делаете? Увидев незнакомку, лицо Виви вдруг изменилось, и она вспомнила несчастный случай, который произошёл с Игарамом: — Неужели... это вы сделали с Игарамом?.. — Я действительно встречалась там с мистером Восьмым… Мисс Среда. Николь Робин подперла подбородок рукой, на ее лице играла улыбка, она не стала отрицать. — Кто она? — хором спросили Вэй Вэй несколько человек, не знавшие правды. — Она — партнерша босса, о которой Икарам упоминал раньше — мисс Воскресенье! Я также следила за ней, чтобы выяснить личность босса. — Если быть точной, я намеренно позволила вам выслеживать меня. — Мы знаем о личности босса, и ты ему сказала! Какова, черт возьми, цель твоей женщины?! Николь Робин по-прежнему сидела на возвышении с улыбкой, без малейшего намека на то, что находится в окружении, и неторопливо произнесла: — Кто знает? Может быть, потому, что я вижу, что вы, ребята, слишком серьезны, поэтому не могу не помочь. Но если вы действительно думаете, что сможете спасти королевство, вы настоящие глупцы! Эти слова вызвали недовольство толпы. Усопп, эмоциональный парень, и Санджи, защитник цветов, еще не осознавший, что его противник — красивая женщина, одновременно подошли к Николь Робин и приготовились к нападению. В итоге их двоих одолели, так и не дав понять, что за средства использовала противница. — Простите, не люблю, когда мне угрожают столь опасными вещами. — Способность Дьявольского Плода?! — Все были потрясены. Санджи только в этот момент осознал, что перед ним красивая женщина, и глупо улыбнулся. Николь Робин сначала показала, что ее приход не был враждебным, затем посмотрела на Луффи, небрежно бросила постоянный указатель и предупредила: — Остров, к которому вы приближаетесь, называется Малый Сад. Если вы отправитесь туда, возможно, мы будем полностью уничтожены, не вмешиваясь лично. Это был постоянный указатель на ближайший к Алабасте остров. Остальной персонал рабочей группы не знал об этом маршруте, благодаря чему можно было безопасно добраться до Алабасты. Робин всегда ходила с бесстрашной, загадочной улыбкой, по которой невозможно было понять, что у неё на уме. Никто не мог сказать, хорошая это идея или западня. Но часто в такие моменты простодушные парни лучше принимают верные решения. Луффи раздавил Вечный указатель и сердито крикнул: – Не тебе решать, куда плывёт этот корабль! – Что ж, мне не претят люди с характером, – улыбнулась Николь Робин и снова повернулась. Чуть прищурив глаза и излучая лёгкую опасность, она посмотрела на Нила, который склонил голову набок и не произнёс ни слова, но пристально смотрел на область между её бёдрами: – Но мне не нравятся некоторые парни, которые ведут себя фривольно… Не так ли, господин В? Или Бич Белой Тени, или Юран В. Нил, как будет лучше для меня?