Глава 49 — Глава 49

Перед «Ааронлэндом» толпу разгневанных деревенских жителей остановили Джозеф и Джонни. Они расчистили путь для Луффи и остальных, пришедших позже, чтобы те смогли пройти к воротам. — Щёлк, щёлк, щёлк! Врата «Ааронлэнда» озарила серия лазурных вспышек. Мощные створки, словно нарезанные тонким ножом, разлетелись на мелкие осколки после череды мечей света и тени. — Бум! Раздался оглушительный грохот, и каменные обломки разлетелись в разные стороны. Арлонг, который и без того пребывал в плохом настроении из-за недавней неожиданной атаки, а также вся его команда рыболюдей одновременно повернули головы. — Кто там? В ответ на яростный вопрос из клубов дыма и пыли постепенно появились пятеро мужчин, глаза которых горели убийственным огнём. — Арлонг, кто из вас Арлонг? Арлонг, который до этого лежал в шезлонге, небрежно взглянул в их сторону: — А? Вы кто? Что-то хотите от меня? — Мы пираты! — спокойный голос Луффи скрывал сдержанную ярость. Нил добавил: — Мы — члены Пиратов Соломенной Шляпы! Нами — наш навигатор! Как только Арлонг услышал имя Нами, он тут же всё понял. Значит, это головорезы, которых нашла Нами. — Шрии-ха-ха-ха-ха! Значит, вас одурачила эта глупая баба. Что? Вашей шефы недостаточно, чтобы вы пришли сюда и отдали свою жизнь? Какая куча идиотов! Нил опасно прищурил глаза и глубоким голосом сказал: — Во-первых, Нами не глупа. Во-вторых, она нас не обманывала. В-третьих, мы здесь, чтобы отправить тебя на смерть. Арлонг презрительно усмехнулся: — Всего лишь пять презренных людишек, как вы? Шрии-ха-ха-ха-ха! Не заставляйте меня смеяться до боли в животе, ничтожный человечишка! — Да? Пока Арлонг дико хохотал, голос Нила внезапно раздался прямо у его уха. Арлонг посмотрел туда, где до этого стоял Нил, но от него не осталось и следа. — Бах! С саблей в ножнах, Демонический Саблей Янь он ударил Арлонга по лицу, отбросив того на стену «Ааронлэнда». — Сволочи! Посмели напасть на Арлонга! — Да как они вообще посмели заявиться сюда и наводить свои порядки?! Покажем им, кто здесь хозяин! — Пусть узнают, что народ рыболюдей непобедим! — Убьём их всех! Видя, что Арлонг ранен, его подчинённые бросились вперёд, желая отомстить. Но не успели эти рыболюди-драконы приблизиться, как в другой руке Нила уже появился его Белый Бивень. Он неустанно нажимал на спусковой крючок. — Бах! Бах! Бах! Бах!.. — Языки пламени вырывались из дула, а пули летели, свистя. Мощная кинетическая энергия врывала бесчисленные пули в головы нападавших рыболюдей, убивая их одного за другим. В то же время, стоящие позади него Луффи, Зоро и Санджи также с лёгкостью прорывались сквозь строй атакующих рыболюдей-драконов и рвались вперёд. Так называемая десятикратная сила рыболюдей по сравнению с людьми в этот момент полностью превратилась в шутку. — Эх, меня снова опередили. — Зоро цокнул языком. — Неужели нельзя перестать пожирать добычу в одиночку, Сажная Голова? — И правда, он так прямо во вражеский тыл рванул, как этот беспорядочный зеленоволосый тип. — Недовольно пробурчал Санджи. — Нил, это ведь явно был мой противник, — недовольно причмокнул губами Луффи. — Это нечестно! Усопп, который тихо следовал за ними, но у которого ноги вдруг стали ватными, пробормотал: — Давай, Нил, не обращай внимания на мои чувства. Разберись с ними со всеми. — А, извини. — Нил извинился неискренне и взглянул на Луффи: — Но разве я не оставил тебе противника, когда мы были в деревне Сироп? Просто в обмен. — Какой хитрый! Как это может быть то же самое?! Возможно, напуганный методами Нила, Арлонг вылез из руин стены и встал рядом со своими приближёнными: рыбочеловеком Кохачи, Крооби и Твитом. Глядя на Луффи и остальных, Арлонг уставился на ножны демонического меча Янь Мо в руке Нила. Разве это не та самая катана, что напала на него раньше? Внезапно лицо его исказилось до неузнаваемости. — Так вот оно что! Неудивительно, что вы осмеливаетесь бросать нам вызов. Но низшая раса всегда останется низшей. Вы и до такого уровня дошли? Мы, люди-рыбы, можем сделать это когда угодно. Луффи и несколько человек одновременно повернулись к нему. Нил указал на Арона и его команду. — А какой смысл? Здесь всего четверо этих сопляков, а у нас всегда должен быть один свободный. — Мне всё равно, — заявил Луффи. — Я — капитан! Усопп появился как нельзя кстати: — А? Меня не считайте! Вам не стоит беспокоиться обо мне, этим парням просто не справиться с великим капитаном Усоппом. — Нет уж, похоже, только Солона можно пожертвовать, — заключил Нил. — Чего?! Это ещё почему? — крайне недовольно воскликнул Солон, глядя на Нила, который так беззастенчиво распоряжался. — Этот новоиспечённый похотливый повар, который только и знает, что греть еду, с первого взгляда никуда не годится. Пусть сам играет. — Что ты сказал?! Голова-водоросль, повтори-ка! — Ямаджи тут же пришёл в ярость и ошарашенно уставился на Солона. — Повторю, я тебя не боюсь! — Солон не желал уступать. Лагерь людей-рыб, наблюдавший за этой перепалкой, был весьма недоволен тем, что перед боем они продолжали играть в свои игры. — Брат Арон, нас явно недооценивают. — Даже низшие расы осмеливаются говорить высокомерно перед нами, людьми-рыбами… — пробормотал один из них. — Брат Арон не станет обращать на вас внимания, достаточно того, что этот парень разберётся с вами, — сказал осьминог со странно длинным ртом и причёской в виде белой морской звезды. Это был Осьминог Хачи, один из приближённых пиратского капитана Арона. Он подошёл к краю парка Арона, выходившему к морю, и протрубил в свой невероятно длинный рот: — Выходи, Му. Через некоторое время море вокруг заволновалось, и даже земля задрожала. Очевидцы, увидевшие это, почувствовали, что дело неладно. За десятилетие правления Арона они слишком хорошо знали, что означают такие колебания. — Чудовище, которое однажды сровняло с землей целый город… Оно приближается! Из морских глубин показался исполин. Дикий, протяжный рёв «Му-у-у-у», похожий на звук горна, вырвался из его огромного тела, что возвышалось над водой более чем на десять метров. Низкий и давящий, он сотрясал всё вокруг. — Монстр! — неудивительно, что Усопп, хоть и видел его уже однажды, вновь испугался не на шутку. Остальные члены команды Соломенной Шляпы тоже не проявили особого удивления. Луффи ковырял в носу: — Что, это опять ты? Санджи смерил чудовище свирепым взглядом: — Так это сообщник рыболюдей? Похоже, из него придётся сделать стейк. Их корабль тащился «Му», вот почему он приплыл так быстро. Тогда Санджи стоял на коленях, благодаря шефа Тэцуо за многолетнюю заботу. Именно в тот момент из воды выпрыгнул ламантин. Если бы не Джозеф, их морской ресторанчик почти поджарил бы его. Увидев этих двоих, «Му» тотчас отступил, выглядя испуганным, словно вот-вот заплачет от обиды. Но затем он услышал ещё один зов, который никогда в жизни не хотел слышать снова, словно крюк демона.