Глава 48 — Глава 48

– Всё кончено… Всё пропало… – эти слова крутились в голове Нами. Она, словно обезумевшая, брела по деревенской дороге. Слёзы беззвучно катились по её осунувшемуся лицу. В голове роились картинки, сцепившиеся в немыслимый узел воспоминаний, и от этого казалось, что голова сейчас взорвётся. Вдруг до неё донёсся яростный крик, долетевший из деревни. Нами вздрогнула. Знакомые звуки вернули её к реальности, и в глазах загорелся огонёк надежды. — Да, у меня ещё есть деревня… и все жители… Ещё не всё потеряно. Я не могу сдаться. Мы ещё не спасены. Нельзя терять надежду. Она вытерла слёзы и поспешила вперёд, остановившись у входа в деревню. Нами хотела остановить разгневанных жителей. Они уже собрались идти на Аарона, чтобы дать отпор. Девушка выдавила на лице кривую усмешку, пытаясь успокоить их: — Подождите все немного, пожалуйста. Всё будет хорошо. Я снова накоплю денег. Честно. Теперь у меня есть опыт. В этот раз всё будет намного проще. Нами, несмотря на глубокие раны в душе, продолжала думать о том, как утешить других. Жители смотрели на неё с состраданием. Аарон, который был для Нами как отец, подошёл к ней и произнёс: — Хватит, Нами. Ты же знаешь, что это бесполезно. Ты одна взвалила на себя судьбу нашей деревни, столько сражалась. Но тебе же больнее всего. Не нужно заставлять себя присоединяться к их банде… Хватит, правда, хватит. — Аарон… — Вперёд, ребята! Даже если мы не сможем победить, пусть они увидят нашу решимость! — Ого! — крикнул Аарон, и каждый житель ответил ему в унисон. Они один за другим проходили мимо Нами, которая напрасно пыталась их остановить, зная, что это прямой путь к гибели. Нами смотрела им вслед. Ей казалось, что она видит Белл-мэра, которая когда-то так же решительно пожертвовала собой, чтобы защитить её и Нургису. — Они умрут… Все умрут… В этот раз… Всё действительно кончено… Последняя надежда рухнула, и разум Нами померк, словно замок, обваленный в одночасье. – Креветки, ха-ха-ха-ха! Смех Арона стал той последней каплей, что разрушила душевный покой Нами, подобно грязевому потоку, смывающему всё на своём пути. Деревня Кокояси, друзья — всё это теперь казалось лишь прекрасной, но разбитой фотографией. Она рухнула на колени, глаза затуманились, и Нами закусила губу так сильно, что по подбородку потекла струйка крови. Затем, схватив кинжал, она начала яростно втыкать его в левое плечо. Там была татуировка пиратов Арона, которая теперь казалась кошмаром наяву. – Арон! [Неужели деньги, которые ты украла, были конфискованы дозорными? О, как жаль, похоже, придётся копить заново.] [Или ты наконец решила бросить свои ноши и сбежать в одиночку?] – Арон!!! [Прости, Нами, на самом деле, мы все знали, всегда знали…] [Но все притворялись, что не знают, и делали вид, что сторонятся тебя, просто не хотели, чтобы наши ожидания стали для тебя обузой, когда однажды ты захочешь вырваться из-под контроля Арона.] – Арон!!! [Ты ещё не поняла?! Я приближаюсь к тебе только ради денег! Почему я дошла до такого?! Ты всё ещё следуешь за мной?!] [Нет!] [Я этого никогда не признавала!! Убирайся из моего дома!!] – Арон… Раздался звук, будто лезвие царапает плоть. Нами, переставшая чувствовать боль, обернулась и увидела, как чья-то рука вцепилась в лезвие кинжала. – Нил… Что ты здесь делаешь… Ты же ничего не знаешь, зачем тебе это нужно… Нил наклонился к уху Нами и обнял её сзади, тихо прерывая недосказанные слова. – Знаешь, сестра Ноджико давно нам рассказала, я всегда был за твоей спиной… Окутанная этим теплым и знакомым объятием, Нами почувствовала себя так, словно лучи рассветного солнца пробились сквозь облака, рассеяли ночную тьму и без преград проникли прямо в её сердце. В этот миг ей хотелось плакать, но не сдерживаемыми всхлипами, а как маленькой девочке, беззаботно зарыться в его объятия и безудержно рыдать. Сквозь слёзы она невнятно проговорила: – Но… Но наши деньги… – Не волнуйся, я их верну. Из ниоткуда возник огромный мешок, и со звоном в ушах послышался перекатывающийся грохот золотых монет и украшений. Под солнечными лучами Нами заметила промокший насквозь черный плащ Нила, пропитанный кровью. Нил взял её за голову и, глядя на неё, произнёс: – Нами, помнишь, ты однажды кое-что спросила у меня? Этот нежный голос послужил путеводной нитью, мгновенно пробуждая её воспоминания. Фрагменты прошлого восстанавливались в её сознании, постоянно накладываясь и переплетаясь с происходящим сейчас. Нами, казалось, оцепенела и лишь спустя долгое время смогла вымолвить: – Если однажды… [Если однажды мне тоже понадобится помощь,] ты тоже так… [ты тоже будешь сражаться изо всех сил, чтобы помочь мне, как сейчас?] – Мой ответ никогда не менялся, – Нил слегка улыбнулся. – Более того, не только я один готов сражаться за это. Когда Нами медленно подняла голову, в её поле зрения был уже не только Нил. Луффи стоял у входа в деревню, надвинув свою соломенную шляпу. Рука Зоро уже лежала на рукояти меча. Усопп сидел на месте, ни говоря ни слова. А Санджи, выкуривая сигарету, ждал. На мгновение Нами, казалось, забыла о слезах. В её голове невольно всплыла другая фраза, которой Нил когда-то утешал её: [Смотри под ноги, но не забывай смотреть и на людей. Теперь ты не одна, у тебя есть товарищи.] Момент застывшего оцепенения сменился мощным эмоциональным порывом, и слёзы, что ещё мгновение назад удерживались в глазах Нами, хлынули неудержимым потоком, словно прорвавшаяся плотина. С дрожащими губами и лицом, мокрым от слёз, она бесстыдно обнажила свою истинную, самую уязвимую сторону перед глазами нескольких человек. — Все… Помогите мне… [Конечно, разве мы не партнёры?]