Глава 44 — Глава 44

– Хорошая команда, – кивнул Соколиный Глаз. – Надеюсь, ещё увидимся. Соколиный Глаз удалился и, не теряя времени, стремительно отчалил на своей маленькой лодочке, похожей на крышку гроба. А вот Клик, который до этого никак себя не проявлял, остался очень недоволен, посчитав, что им пренебрегли. Ему тут же захотелось выместить злость на шеф-поваре морского ресторана. Зоро, сильно раненый, едва держался на ногах. Усоппу же не привыкать к ближнему бою, так что толку от него здесь немного. Поэтому, взяв Джозефа и Джонни, они сели в лодку вместе с Нилом и погнались за Нами. – Вы отправляйтесь вперёд, я верну Нами, а вы пока уговорите повара присоединиться к нам. – Конечно! *** На острове Арлонг, длинноносый рыбочеловек, развалившийся в шезлонге, только что проводил капитана 16-го отряда, полковника Мыши. Приглядевшись, можно было узнать в нём того самого пирата с листовки о розыске, которую Нами так пристально рассматривала. Арлонг и его банда, будучи самой опасной пиратской группировкой в Ист-Блю, прослыли настоящими злодеями. Восемь лет назад, появившись в этих водах, они построили свою обитель – Парк Арлонга. С тех пор они поработили все близлежащие деревни, обложив жителей данью. Арлонг мечтал скопить огромные деньги, чтобы создать свою империю и полностью подчинить себе весь Ист-Блю. Полковник Мышь был одним из тех морских дозорных, кто сотрудничал с пиратами Арлонга, помогая им скрывать их злодеяния в обмен на прибыль. Во многом благодаря этому предателю Арлонг до сих пор оставался непойманным, помимо того, что рыболюди сами по себе были сильными бойцами. – Всё такой же беспечный, – в голосе Нами, который обычно звучал так сладко, сейчас проскользнула нотка равнодушия. Она медленно вошла в комнату. – Рыбоха-ха-ха-ха! Так это ты вернулась, Нами. Ну что, как добыча? – произнёс Арлонг. Высокий мужчина в цветастой рубашке, бриджах и меховой шапке улыбнулся Нами, едва та вошла. — Слишком много дураков, которые легко клюют на наживку. Нами сменила футболку на топ с бретельками, обнажающий татуировку Пиратов Арона на левом плече. Она была одним из офицеров банды. — Кха-ха-ха-ха, Нами, ты и вправду мастер предательства и обмана! Ну что, соплеменники, в честь возвращения наших друзей я устраиваю пир! После короткого замешательства... Нами подошла к Арону с бутылкой вина. — Арон, твои слова всё ещё в силе? — Кха-ха-ха-ха, разумеется! Если дело касается денег, я, Арон, никогда не нарушаю своих обещаний. Я знаю, о чём ты беспокоишься, Нами. Как я и сказал, как только ты соберёшь сто миллионов белли, я продам тебе деревню Кокояси. — Хорошо, надеюсь, ты сдержишь слово. Под шумное веселье рыболюдей Нами повернулась и направилась прочь, к своему родному дому… или к тому, что некогда было её домом, — к деревне Кокояси. Деревня Кокояси была родным домом Нами. Там она мирно жила со своей приёмной матерью Белль-Мэр и сводной сестрой Нодзико. Хоть и бедно, зато счастливо. Пока не явился Арон со своей бандой. Приёмную мать Нами, Белль-Мэр, жестоко убили, когда она пыталась защитить дочерей. Ради спасения всей деревни у Нами не осталось выбора, кроме как стать картографом и присоединиться к банде Арона. Она надеялась накопить сто миллионов белли, чтобы выкупить родную деревню. Из-за этого односельчане «неправильно поняли» её, но она всё равно ни на что не жаловалась. Ради этой цели десятилетняя Нами с юных лет путешествовала по морю, попадая в сети к самым жутким пиратам и переживая бесчисленные предательства и обман. Она шла одна по улице, и тёмное свинцово-серое небо, казалось, отражало её чувства. Дорога до апельсиновой рощи на окраине деревни Кокоаси, где когда-то Нами жила с приёмными матерью и сестрой, была долгой. Открыв дверь и оглядев знакомую с детства комнату, Нами почувствовала волну тепла. Хорошо… По крайней мере, она не одна. У неё есть Ногикао, а ещё Солон, Усопп и... сестра… монахиня… Нейл? – Йоу, Нами! – Нейл откусил кусочек апельсина и поднял руку в приветствии. – Что ты делаешь в моём доме?! *** – Брат Ви, вы всё ещё можете найти следы сестры Ви? – спросил Джонни. – Если я правильно помню, «Золотая Весёлая» направилась в эту сторону, – Нейл указал на тёмную точку размером с рисовое зёрнышко на горизонте, которая, похоже, была землёй. Джозеф немного подумал и сказал: – Если я не ошибаюсь, это, кажется… Деревня Кокоаси. Но я помню, что её уже захватил Человек-рыба Аарон. – Человек-рыба? – В голове Нейла тут же возник образ русалки с человечьим телом и рыбьим хвостом. – Это не так! – Джозеф безмолвно махнул рукой, отгоняя фантазии троих. – Люди-рыбы – это люди с рыбьими головами, и говорят, что их сила в десять раз превосходит человеческую. А пират Аарон, Человек-рыба, согласно последней ориентировке – пират с самой высокой наградой в Ист-Блю, двадцать миллионов белли. [Усопп: «Это страшно».] [Солон: «Аппетит портит».] [Нейл: «Надо будет отрубить голову Человеку-рыбе».] – Эй, послушайте меня внимательно! – Джозеф прикрыл лоб ладонью. – Если подумать, сестренка Ви до этого всё время держала в руках ориентировку и беспрестанно её разглядывала. Если это действительно то самое место, будет плохо. Но другие его совершенно не слушали. Нейл сказал себе: – Теперь, когда местонахождение Нами установлено, нам нужно найти способ сообщить об этом Луффи и остальным. Но что делать… [Му-у-у-у!] Когда несколько человек приблизились к берегу, из-под поверхности моря раздалось мычание, сопровождаемое внезапной волной. Огромный морской зверь с головой быка и рыбьим телом, зелёно-белого окраса, ростом более десяти метров, возник прямо перед ними. — Чудовище! У Нэлтона мелькнула мысль: — А, есть один способ. Ламантин замычал, уставился на босса и с любопытством оглядел нескольких человек. Нил хлопнул в ладоную, поманил его пальцем и позвал: — Тс-с-с… — Братец Ви, это слишком безрассудно! — обеспокоенно воскликнули Джозеф и Джонни. — Ничего-ничего, — ответил Нил, улыбнувшись и погладив Му, который прижался головой к его боку, — не волнуйтесь, я ещё много чего знаю о питомцах. Видите, стоит только передать с любовью, они обязательно это почувствуют. — Вшух! Му вцепился в него острыми зубами, и половина тела Нила оказалась у него во рту. — Бац! Нил поднял руку и одним ударом швырнул Му в море, свирепо произнеся: — Умри, глупая корова, я тебя зарежу! — Эй, а как же твоя любовь?!