Глава 10 — Глава 10

- Что вы за моряки такие! Как вы смеете разрушать мечту Коби! Взглянув на поверженного Монку, Луффи шагнул вперёд, схватил его за воротник и ударил по лицу. В этот момент Белумеб, глуповатый сынок полковника, приставил пистолет к Коби, взял его в заложники, намереваясь шантажировать Луффи. Кто бы мог подумать… - Стой, Соломенная Шляпа! - Бах! - Стой, Соломенная Шляпа! - Бах! Бах! - Я сказал тебе: стой, Соломенная Шляпа! - Бах! Бах! Бах! - Я наконец-то поймал заложников, может, покажешь какую-нибудь реакцию?! Только когда Монка закатил глаза и отключился от побоев, Луффи остановился и повернул голову к Белумебу. [Потерявший сознание Монка: «Заткнись, болван…»] Увидев, что Луффи наконец остановился, Белумеб произнёс: - Если хочешь сохранить жизнь этому парню, то и не пытайся… Его слова оборвал выстрел, прорезавший воздух и донёсшийся до каждого. Пуля попала в пистолет в руке Белумеба, выбив его из рук и заставив вращаться по земле. Лицо Белумеба от страха приняло цвет свиной печёнки, и он инстинктивно потянулся, чтобы поднять оружие. - Бах! Раздался ещё один выстрел, и на его глазах пуля прочертила полосу по самой макушке его головы, проложив Великий Восточноафриканский Разлом прямо по центру его причёски. - Хочешь, чтобы я открыл тебе черепную коробку? Глупый сынок, – презрительно фыркнул Нейл, выдувая дымок из дула белого пистолета из слоновой кости. К этому моменту Белумеб уже рухнул на землю от страха, сражённый недавним выстрелом. Тем временем, воспользовавшись тем, что Луффи отвернулся, Монка незаметно поднялся с земли, высоко поднял свой топор и изо всех сил обрушил его на голову Луффи. - Я капитан, Монка Топорный! Коби в панике крикнул: - Мистер Луффи, назад! А Зоро, ждавший своего часа, уже был готов к удару, держа рукоять меча в зубах, и ринулся прямо за спину Луффи. Со звуком, похожим на порыв ветра, Солон с ножом в руке появился за спиной Монки. Топор Монки остановился в сантиметре от головы Луффи, а на груди и животе самого Монки появились две новые кровавые раны. – Бум! – на этот раз он окончательно рухнул на землю. – Молодцы, Нил, Солон! – Пустяки, капитан, – прозвучало в ответ от обоих. Вложив три ножа в ножны, Солон подошёл к Нилу: – Ты, парень, разве не говорил только что, что патронов не было? – Купил, – невинно развёл руками Нил. – Полковник Монка повержен! – Невероятно! – Эти ребята такие сильные! Раздались громкие возгласы. Несколько человек обернулись и посмотрели на ещё стоявших солдат морского дозора: – Если кто-то ещё хочет напасть на нас, пусть попробует! Неожиданно никто не двинулся с места, но все подбросили оружие высоко в воздух и закричали: – Здорово, наконец-то освободились! – Что, они радуются? – удивился Луффи. – Думаю, их слишком долго угнетал Монка, – легко объяснил Нил. Внезапно, посреди этой радостной атмосферы, Солон упал на землю... *** – Ха-а-а, наелся до отвала. В конце концов, я не ел три недели и дошёл до предела, – Солон, съевший пять мисок риса, похлопал по своему выпяченному животу и довольно сказал. – М-м-м? Клей Девять опоздает? – Луффи говорил невнятно, набивая рот очередной порцией еды. – Почему вы двое едите больше меня… – Солон был совершенно безмолвен. – Потому что вкусно! – сказал Луффи и схватил кусок пиццы Нила, отправив его в рот. – Потому что работа охотника на демонов всегда требует много физической энергии… Эй! Луффи, это моя пицца! Прожорливость Нила в прошлой жизни была не такой уж и большой, но, похоже, из-за того, что Камень души синего дьявола усиливал его тело, чем больше Камней души синего дьявола он приобретал, тем выше становилась его потребность в еде. Именно поэтому, когда он впервые увидел Луффи, у него в системном пространстве хранился большой кусок мяса с костью – ведь он легко проголодался. Однако, если есть возможность, Нил всё же предпочитает клубничное мороженое и пиццу без оливок. Жаль, что в море, частенько, ему не дают быть таким разборчивым. - Ничего страшного, вы спасли этот город, так что ешьте, сколько душе угодно, - с улыбкой сказала мама Рики и Лики, стоя за прилавком. - Итак... Обе одновременно вскинули руки и хором закричали: - Заверните! - Не донимайте людей! - раздраженно взревел Соло. Он вдруг почувствовал, что быть компаньоном этих двоих – совершенно не повод для радости. - Мистер Луффи, куда вы пойдете дальше? - с беспокойством спросил Коби. - Конечно же, в Великий океан! В конце концов, я стану Королём пиратов, ха-ха-ха... - И это на пути к Великому маршруту? Но такая малая численность экипажа – это просто смешно! – вдруг перебил его Соло. - Кажется, я не знаю, сколько человек в нашей пиратской команде. Раз уж ты объявил, что хочешь стать Королём пиратов, то должен был собрать много людей. - Ну, довольно много, - кивнул Луффи. - Теперь, с тобой, нас четверо. - Что?! Четверо человек осмелились называть себя пиратской командой? Нет, вы втроем осмелились называть себя пиратской командой? - В чём дело? Нил и я очень сильны, а теперь ты присоединился. - А что с нашим кораблём? - нетерпеливо спросил Соло. - О! Луффи указал на окно, и вдали виднелись два небольших разбитых судна, пришвартованных у порта. Соло обильно вспотел, ему казалось, что он попал на воровской корабль... Нет, это явно был воровской корабль! Но кажется, каяться уже поздно... - А где же ещё один член команды? - Я здесь, - раздался знакомый женский голос. Нами вошла в дверь с рисунком в руке, взяла со стола чашку клубничного мороженого и начала есть. - Куда ты убегала раньше? Мы думали, ты заблудилась... Эй! Это моё клубничное мороженое! Нами проигнорировала протест Нила и продолжала есть. В конце концов, после стольких трудов это была награда самой себе. — Охотник на пиратов Солон, верно? — Нами улыбнулась и представилась. — Я штурман, с которым этот человек* временно сотрудничает. Меня зовут Нами. *В оригинале использовано гендерно-нейтральное местоимение, сохранён контекст без указания пола.