– С супом, который я приготовил?
— Хм-бам!!
Без всякого предупреждения кулак Зеффа, в который была вложена чудовищная сила, врезался прямо в лицо Санджи!
Санджи словно поразила молния. От удара он рухнул на пол и проскользил несколько метров, опрокидывая по пути стулья.
— Хочешь обсуждать со мной кулинарию… Тебе ещё на сто лет рано! Сопляк!
Зефф свысока смотрел на распластавшегося на полу Санджи:
— Я – мужчина, который готовил во всех морях этого мира! Твои жалкие навыки даже в подмётки мне не годятся!
— Чёрт… Чёрт возьми!!
Унижение, гнев и обида сплелись воедино, делая невыносимым его пребывание здесь.
Он резко вскочил, развернулся и выбежал из ресторана.
Как только спина Санджи скрылась за дверью, напряженная атмосфера в ресторане мгновенно рассеялась.
В мертвой тишине слышалось только чавканье Луффи.
Луффи подошел к кастрюле с супом, от которого все воротили нос, наполнил огромную миску до краев и жадно выпил её.
— Ха…
Луффи вытер рот, и на его лице расплылась довольная улыбка:
— А суп-то просто суперский! Это лучший суп, который я когда-либо пробовал!
Зефф посмотрел на Луффи, его взгляд наконец смягчился, и он вздохнул:
— Я и сам это знаю. Кулинарное мастерство Санджи… признают все присутствующие.
Стоявшие вокруг повара тоже наконец сбросили маски, и на их лицах проступили вина и нежелание расставаться.
— Вовсе он не отвратительный…
— Приготовлено действительно потрясающе, намного лучше, чем у меня.
— Не слишком ли жестоко я его ругал? Санджи, похоже, и правда разозлился…
— Да уж, да уж, на душе кошки скребут.
Зефф повернулся и, глядя на всё ещё качающуюся дверь, произнес низким голосом:
— Впрочем, не поступи мы так, этот упрямый идиот ни за что не послушался бы и не ушел!
Он повернул голову к Луффи, мальчишке с сияющими глазами.
— Эй, парень.
Тон Зеффа больше не напоминал приказ старшего, теперь это была просьба мужчины к мужчине:
— Слышал, тебе на корабль нужен кок, верно? Это не то чтобы просьба… Но не мог бы ты забрать с собой и того сопляка? На Гранд Лайн!
Зефф устремил глубокий взгляд в окно, на бескрайний океан:
— Гранд Лайн… Ведь это мечта того дурака!
Повара тоже начали громко галдеть:
— А моя актерская игра была ничего, да?
— Налейте мне скорее тарелку супа! Я так увлекся ролью, что даже не попробовал!
— И мне! И мне! Такой вкусный суп, если не выпить сейчас, он остынет!
…
За дверью, в углу.
Санджи прислонился к стене и дрожащими руками закурил сигарету.
Окутанный дымом, он уже давно заливался слезами.
— Я всё слышал… Паршивцы.
Он глубоко затянулся, пытаясь подавить ком в горле.
Оказалось, его не бросили – его сильно любили.
Эта кучка грубых ублюдков самым неуклюжим способом подтолкнула его вперед.
В этот момент двери распахнулись.
Санджи затушил окурок, поправил слегка помятый костюм и посмотрел на Луффи. В его взгляде больше не было растерянности – лишь решимость человека, готового поставить на кон всё:
— У нас у всех глупые мечты…
— Я иду к своей цели, ради Олл Блю!
— Луффи…
Луффи смотрел на него.
Уголок рта Санджи приподнялся в дерзкой улыбке:
— Да, позволь мне составить тебе компанию! В погоне за этой твоей… мечтой стать Королем Пиратов!
Луффи замер, а затем на его лице расцвела улыбка, яркая, как полуденное солнце.
— Коком на твоем корабле буду я! Ну так что, берешь меня?! — Громко спросил Санджи.
— Конечно!!
Луффи возбужденно подпрыгнул, вскинув руки вверх:
— Это просто отлично!!
Санджи развернулся спиной к дверям ресторана и крикнул:
— Ну, вот и всё, народ! Я доставил вам немало хлопот!!
Сумерки, палуба Мерри.
Заходящее солнце окрасило морскую гладь в оранжево-красные тона. Канаты были отданы, и Мерри была готова к отплытию в любой момент.
Ронан, Луффи, Нами, Зоро и Усопп стояли на палубе, наблюдая за светловолосым мужчиной с простой сумкой за плечами, который шаг за шагом приближался к Мерри.
Он шел очень медленно, словно ступал по вате.
Но он не оглядывался, всё время оставаясь спиной к тому плавучему ресторану, что хранил его детство, его взросление и все его воспоминания.
— Не хочешь ещё раз попрощаться? — Спросил Луффи, повиснув на перилах.
Ступив на палубу Мерри, Санджи понизил голос, стараясь сохранить остатки хладнокровия:
— Не нужно! Взрослые мужики не должны разводить сопли.
Как раз в тот момент, когда он собирался войти в каюту и окончательно расстаться с прошлым…
Знакомый, старческий, но полный силы голос прорвался сквозь морской ветер, преодолел расстояние и ударил прямо в барабанные перепонки.
— Санджи.
Тело Санджи мгновенно окаменело.
Зефф стоял на террасе второго этажа, скрестив руки на груди. Он не произносил пафосных речей и не пытался сентиментально его удержать.
Словно напутствуя сына перед выходом из дома, он буднично произнес:
— Не простудись там.
Бу-у-ум!
Эти несколько простых слов мгновенно сокрушили все психологические барьеры Санджи.
Вся маскировка, вся стойкость, вся его «крутизна» в этот миг рассыпались в прах.
Слезы, словно прорвавшая плотину вода, хлынули из его глаз.
Сопли и слезы смешались, превращая его красивое лицо в нечто жалкое и несуразное.
Он больше не мог сдерживаться.
Санджи резко развернулся лицом к Зеффу, лицом к тому чертову старику, который отдал свою ногу ради его спасения.
Бах!
Он с силой рухнул на колени прямо на жесткие доски, уперся руками в пол и низко склонил голову, ударившись лбом!
— Босс Зефф!!
Санджи кричал, разрывая сердце, и голос его уносился в небеса:
— Всё это время… вы чертовски обо мне заботились!!
— Я никогда не забуду… вашей доброты!!
Каждое слово, каждая фраза падали на палубу вместе с обжигающими слезами.
На террасе Зефф смотрел на рыдающего внизу ребенка, на птенца, который наконец-то расправил крылья и устремился в небо.
Слезы, которые он так долго сдерживал, наконец брызнули из глаз.
— Ублюдок…
Зефф стиснул зубы, слезы текли по его усам:
— Мужчины… должны расставаться молча!
А Патти и все остальные повара, тоже рыдая в три ручья, повисли на перилах и кричали:
— Санджи! Ты, ублюдок! Удачи тебе!
— Не опозорь наш Барати!
— Мы будем скучать по тебе! Санджи!
Ронан молча наблюдал за этой сценой, чувствуя, как в сердце разливается тепло.
В этом и есть очарование мира «Ван-Пис»: между этими грубыми мужчинами струятся самые тонкие в мире чувства.
— Какая же… милая кучка дураков, — тихо произнес Ронан.
Луффи поправил соломенную шляпу, глубоко вздохнул и громко скомандовал:
— Отплыва-а-ем!!
Мерри подняла паруса и, подгоняемая вечерним ветром, устремилась вдаль.
Санджи поднялся и вытер слезы.
Стоя на корме, он в последний раз изо всех сил помахал рукой удаляющемуся плавучему ресторану:
— Прощайте!! Паршивцы!!
— Я обязательно найду Олл Блю!!
…
Обновлено: 18.02.2026