На следующий день, плавучий ресторан Барати.
Тень, отброшенная армадой пиратов Крига, рассеялась, и океану вернулась его былая лазурь и безмятежность.
Чайки кружили над верхушками мачт, оглашая воздух звонкими криками.
Однако отплытие Мерри всё откладывалось.
В просторном зале ресторана Ронан, Зоро, Нами и Усопп сидели, изнывая от скуки.
Усопп распластался на столе, гоняя пальцем кубики льда в стакане, и со вздохом протянул:
— Да когда мы уже отчалим? Этот кок точно пойдёт с нами?
Ронан прислонился к окну, глядя на мерцающие блики на поверхности моря, и уголок его рта изогнулся в уверенной усмешке:
— Не спеши. Как только Луффи уломает Санджи, мы сразу же отправимся в путь.
Некоторые душевные узлы требуют немного «особых» методов, чтобы их развязать.
…
Крыша Барати.
Морской бриз свистел, заставляя края одежды обоих парней яростно хлопать на ветру.
Санджи опирался на белые деревянные перила, зажав между пальцами тлеющую сигарету.
Сквозь клубящийся дым в его взгляде читалась глубокая тоска, подавляемая ещё более тяжким грузом ответственности.
— Я не могу уйти…
Санджи смотрел вдаль, где море сливалось с небом, и его голос звучал низко и хрипло:
— Здешние парни – никто из них не заслуживает доверия. Если я уйду, что будет с этим чёртовым стариком?
— Но когда-нибудь я тоже отправлюсь туда! На Гранд Лайн.
Сидевший рядом на перилах, скрестив ноги, Луффи придерживал свою соломенную шляпу и с совершенно естественным возбуждением заявил:
— Так пошли сейчас! Раз уж хочешь, зачем ждать?
— Ещё не время! — Санджи с раздражением затушил окурок.
Он вдруг резко повернул голову. В его глубоких глазах словно вспыхнули два языка пламени. Глядя на Луффи, он заговорил с необычайным благоговением:
— Слушай, ты знаешь про Олл Блю?
Луффи склонил голову набок, выглядя озадаченным:
— Олл Блю? Это что? Вкуснятина какая-то?
— Чего? Ты не знаешь? Это же море чудес!
При упоминании этого названия Санджи весь преобразился, просияв изнутри.
— В том море собираются все виды рыб из Ист Блу, Уэст Блю, Норт Блю и Саут Блю – из всех четырёх морей!
Санджи жестикулировал в воздухе, словно этот сказочный океан был прямо перед его глазами:
— Для нас, коков, это место подобно раю! Это земля обетованная!
— И оно находится где-то там, на Гранд Лайн! Ну как, круто, да?
Луффи смотрел на восторженного Санджи. Хоть он и не понимал названий всех этих рыб, он прекрасно понимал этот взгляд…
Точно такой же взгляд был у него самого, когда он говорил о том, что станет Королём Пиратов.
А высоко над их головами, в тени огромной крыши в форме рыбьего плавника…
Зефф «Красная Нога», скрестив руки на груди, молча слушал громкие речи этого «глупого сына» внизу.
Морской бриз шевелил его заплетённые в косичку усы, а на обычно суровом и холодном лице сейчас проступила сложная, едва уловимая улыбка.
— Погляди, как радуется… Вот дурень.
Обеденное время, главный зал ресторана.
Прозвенел звонок, возвещая о начале перерыва на обед для поваров.
— Поешь с нами? — Предложил Санджи, вернувшись к своему обычному поведению.
— А можно? Снова вкуснятина! — Луффи тут же увязался за ним.
Однако, когда он вошёл в зал, атмосфера показалась странно холодной.
Все повара сидели вокруг длинного стола. Стоило Санджи войти, как привычный шум мгновенно стих.
У всех были такие каменные лица, словно им задолжали несколько миллионов белли.
— Эй, куда нам сесть? — Не заметив странности, небрежно спросил Санджи.
Один из поваров, жевавший хлеб, даже не поднял головы и холодно бросил:
— Для вас мест нет!
Другой и вовсе указал пальцем на пол:
— Хотите жрать – ешьте на полу!
Санджи опешил, тут же нахмурившись:
— Нет моего места? Что за шутки! Как такое возможно!
В этот момент поднялся Патти, который обычно больше всех конфликтовал с Санджи и обожал затевать ссоры.
Он подошёл к котлу с супом, налил миску и сделал глоток.
— Пф-ф-ф!!
Патти картинно выплюнул суп и с выражением крайнего отвращения заорал:
— Кто готовил этот утренний суп?!
Санджи тут же замахал рукой и громко отозвался:
— Я, это я! Вкуснотища, правда? Я сегодня специально встал пораньше и использовал лучшие ингредиенты, чтобы сделать его особенным!
— Вкуснотища?
Патти с грохотом швырнул миску на стол, пару раз сплюнул и, вытирая рот, заявил:
— Кто вообще сможет проглотить такую гадость! Это же помои для свиней!
— Чего ты сказал?!
На лбу Санджи вздулись вены. Он в несколько шагов подлетел к Патти и прорычал:
— Человеческая еда не по вкусу, да?! Ты, горилла с отбитым чувством вкуса!
Патти не остался в долгу, вытаращил свои бычьи глаза и заорал в ответ:
— Приготовить такую дрянь – это тоже своего рода искусство! Меня чуть не вывернуло!!
Санджи трясло от ярости. Он шаг за шагом наступал на Патти, сверля его ледяным взглядом:
— Прошу прощения, но сегодняшний суп – моё фирменное блюдо, и с ним всё абсолютно в порядке! Проблема в твоём поганом языке!
Однако, к его неожиданности, остальные повара вокруг тоже побросали ложки и начали поддакивать.
— И правда, ужасный вкус!
— В горло не лезет! Это не для людей!
— Пересолено! Словно морскую воду хлебаешь!
— Суп отвратительный, вылить его нафиг!
Злобная критика нахлынула, как прилив.
Те самые товарищи, с которыми он хоть и ссорился, но жил мирно, сейчас корчили свирепые рожи, будто Санджи совершил какое-то чудовищное преступление.
Санджи стоял посреди зала, оглядываясь по сторонам, и в его глазах читались неверие и гнев:
— Вы… Чего вы вообще добиваетесь?!
Патти усмехнулся, наконец раскрывая карты:
— Всё равно ты лишь фальшивый су-шеф, просто засидевшийся здесь старожил, и только! Ты нас уже давно достал!
— Чего ты сказал?!
Когда Санджи был уже на грани срыва, к ним приблизилась внушительная фигура.
Зефф держал в руке миску с супом и с каменным лицом сделал глоток.
Однако…
— Бах…!!
Зефф с тем же бесстрастным лицом со всей силы швырнул опустевшую миску на пол, так что осколки брызнули во все стороны.
— Что это за пойло, по вкусу напоминающее грязь?!
Голос Зеффа был ледяным, пробирающим до костей, и лишённым всяких эмоций:
— Если подать такое гостям, ресторан разорится к чертям!!
Эта фраза окончательно пробила защиту Санджи.
Он мог стерпеть насмешки Патти, мог вынести отчуждение других поваров, но он не мог вынести того, что Зефф отвергает его стряпню – ту самую кухню, которой сам же его и обучил!
— Хватит шутить! Чёртов старик!
Санджи резко рванулся вперёд, мёртвой хваткой вцепился в воротник Зеффа. Глаза его налились кровью, а голос сорвался на хрип:
— Чем это отличается от твоего супа?! Вкус же один в один!!
Обновлено: 18.02.2026