– Тц, наткнулись на неприятных типов. — Зоро открыл глаза, его ладонь легла на рукоять меча, а во взгляде промелькнуло нетерпение.
— Он… он же не собирается на нас нападать, а?! — Усопп от страха спрятался за мачту, коленки его дрожали. — Мы ведь всего пару дней как подняли пиратский флаг!
В этот момент у фальшборта военного корабля Дозора показалась фигура в костюме.
Это был мужчина с розовыми волосами, довольно красивый, но с невероятно высокомерным выражением лица.
На его правой руке красовался особый железный кастет, а на «Мерри» он смотрел так, словно перед ним была куча мусора.
— Я капитан штаба Морского Дозора, «Железный Кулак» Фуллбоди.
Его голос звучал лениво и надменно, будто он разговаривал с муравьями:
— Кто капитан этой безымянной посудины? Назовись.
Ронан посмотрел на этого капитана Дозора, и уголок его рта изогнулся в насмешливой ухмылке.
«Железный Кулак?»
Ронану стало смешно.
В этом мире, если кто и имел право носить прозвище «Железный Кулак», так это только дед Луффи – герой Морского Дозора Гарп.
А этот капитан перед ними, не знающий, насколько высоко небо и глубока земля, посмел разгуливать с таким титулом… Право, даже неясно: это невежество или бесстрашие?
Впрочем, вслух Ронан ничего не сказал.
Этот паяц не стоил того, чтобы он вмешивался.
Луффи же такие тонкости не волновали. Он шагнул вперед, встал на носу корабля и, задрав голову, громко крикнул:
— Я Луффи!
Спрятавшийся за мачтой Усопп тоже не захотел отставать, высунул половину головы и прокричал:
— А я Усопп!
Луффи указал на развевающийся над головой флаг с гордым видом:
— Это наш пиратский флаг! Свеженький, всего неделю назад сделали!
Усопп добавил:
— Это я нарисовал! Ну как, очень художественно, да?
Фуллбоди посмотрел на этих двоих, напоминающих эстрадных комиков, слегка нахмурился, и в его глазах читалось презрение:
— Что вы тут устроили? В дочки-матери играете?
Его взгляд скользнул по палубе и в итоге остановился на Джонни и Йосаку.
— О? Вон те двое… — Фуллбоди поправил очки, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Кажется, я вас видел. Помнится, вы парочка так называемых «охотников за головами», специализирующаяся на ловле мелких сошек, верно?
Услышав это, Джонни и Йосаку мгновенно покраснели, а их кулаки сжались до побеления.
Насмешка в голосе Фуллбоди была неприкрытой:
— Что, дела пошли плохо? Наконец-то попались пиратам?
— Или решили с ними спеться? Уморительно. Так называемые охотники за головами – не более чем стая гиен, которые держат нос по ветру.
— Ты!
Джонни затрясся от гнева и уже собирался выхватить меч, чтобы возразить.
В этот момент дверь каюты военного корабля открылась.
Вышла сексапильная красавица с длинными золотистыми волнистыми волосами, одетая в красное платье с открытой спиной.
Она интимно взяла Фуллбоди под руку и капризно произнесла:
— Дорогой, не трать время на этих грязных пиратов, поплыли скорее, я проголодалась.
Эта сцена близости в сочетании с презрительным взглядом Фуллбоди окончательно взорвала накопившееся в душах Джонни и Йосаку чувство унижения.
— Ублюдок!!
Джонни резко сунул руку за пазуху и взревел:
— Ты смеешь называть это работой, которой занимаются охотники за мелкими сошками?! Разуй свои собачьи глаза и смотри внимательно!
— Шр-р-рх!
Джонни вытащил толстую пачку листовок с наградами – доказательство их отчаянной охоты на пиратов все эти годы.
Он в ярости подбросил эти листовки в воздух.
Бумаги, словно снежинки, закружились и осыпались вниз, устилая палубу «Мерри».
Однако ответом им была лишь спина Фуллбоди, который обнял спутницу и уходил.
— Скука.
Фуллбоди даже не удосужился обернуться, лишь небрежно махнул рукой стоящему рядом дозорному, отдавая приказ, словно отгонял назойливую муху:
— Ладно, идем в ресторан. Эта развалюха мозолит глаза, потопите её.
Тон был таким легким, словно он приказал раздавить муравья.
Дозорный тут же вытянулся по стойке смирно и отдал честь:
— Есть! Капитан!
Следом бортовые пушки корабля начали медленно поворачиваться, нацеливая свои черные жерла на «Мерри».
— Чего?! — Усопп перепугался до смерти. — Они… они реально собираются стрелять!
На палубе «Мерри» Джонни смотрел на рассыпанные листовки, которые никого не заинтересовали. Его глаза покраснели, а зубы скрипели от злости:
— Этот тип… он нас вообще ни во что не ставит!
На лице Йосаку тоже читалась ненависть, он сжал рукоять меча так, что побелели костяшки:
— В следующий раз, как встретимся, придется заставить их заткнуться! Кучка дозорных, умеющих только злоупотреблять властью!
И в этот критический момент, когда атмосфера была накалена до предела, а пушки вот-вот должны были грянуть…
Нами молча подошла, присела на корточки и посмотрела на разбросанные по полу листовки.
— Что это…
Голос Нами был тихим, но Ронан уловил в нем едва заметную дрожь.
— Это список разыскиваемых преступников, сестренка Нами!
Джонни все еще кипятился и не заметил странного состояния Нами. Он громко пояснил:
— Это всё наши цели. Мы их еще не поймали, но мы постоянно…
Нами не слушала объяснений Джонни.
Её взгляд намертво прикипел к одной из листовок, лежащей у её ног.
На портрете был изображен рыбочеловек с длинным пилообразным носом, острыми клыками и свирепым взглядом.
Он скалил пасть, словно насмехаясь над всем слабым в этом мире.
[Арлонг – Награда: 20,000,000 белли]
Это был её кошмар.
Туча, нависшая над её родной деревней, над её детством, над всей её жизнью.
Это был тот самый дьявол, что убил Бельмере.
Нами протянула руку и, едва заметно дрожащими пальцами, подняла листовку.
В тот же миг ледяной холод пронзил её от кончиков пальцев до самого сердца.
Её лицо мгновенно потемнело, а в прежде сияющих глазах погас свет, словно их поглотила тьма морских глубин.
«Арлонг…» – беззвучно прокричала она это имя внутри себя, пока ненависть и страх бурлили в груди.
Стоящий в стороне Ронан видел всё.
Он знал, какие муки терзают сейчас сердце Нами.
Этот навигатор, с виду жадный до денег и жизнерадостный, нес на своих плечах бремя, которое обычный человек не мог даже вообразить.
Чтобы выкупить деревню из лап Злого Дракона, ей приходилось воровать повсюду и даже присоединиться к этой, на первый взгляд, ненадежной пиратской команде.
Ронан промолчал, лишь незаметно сделал шаг ближе к Нами, и его железное копьё с глухим стуком коснулось палубы.
Но Джонни и Йосаку совершенно не чувствовали сгустившейся атмосферы.
Джонни указал на листовку в руке Нами и с гордостью представил:
— О! У сестренки отличный глаз! Это один из самых дорогих преступников во всем Ист Блу – Арлонг! Крупная рыба, двадцать миллионов белли!
Йосаку тоже подлез ближе, совершенно не понимая выражения лица Нами, и возбужденно подхватил:
— Короче, если их прикончить, можно получить награду! Неплохой бизнес, да, сестренка? Если мы объединимся, может быть…
— Заткнитесь.
Нами опустила голову, челка скрыла её глаза, а голос стал холодным, как ледяная крошка.
— А? — Опешили оба.
— Я сказала, чтобы вы заткнулись! — Нами резко сжала листовку в руке, сминая тошнотворное лицо в комок.
— Что такое? У тебя счеты с этим пиратом за двадцать миллионов?
Голос Ронана был тихим, но в нем чувствовалась успокаивающая сила, способная пробиться сквозь мрак.
Он стоял позади Нами и смотрел не на листовку, а вдаль, на бескрайний океан, и взгляд его был глубок.
Как попаданцу, ему, конечно, было известно, что несет на себе Нами, но еще лучше он знал другое: есть раны, которые человек должен решиться вскрыть сам.
Обновлено: 18.02.2026