Глава 9 — Глава 9

Логтаун – город начинаний и концов. Целый день Цзян Ян и Зоро мучались от голода и отчаянно гребли, пока наконец не добрались до города с наступлением ночи. То, что они смогли добраться сюда вечером, было заслугой Цзян Яна, который потратил очки усиления на улучшение своих навыков навигации. Если бы они положились на Зоро, то, скорее всего, оба бы погибли от голода в открытом море. Изначально Цзян Ян не хотел тратить очки на навигацию – он и так был в дефиците ресурсов. Очки нужно было копить, чтобы использовать их в критический момент для повышения своей силы. Но выбора не было. Зоро был настолько ненадёжен, что Цзян Ян вынужден был потратить 10 000 очков на улучшение навыков навигации. Хотя это и не высший уровень мастерства, его хватило, чтобы уверенно плыть по морю. Однако теперь у Цзян Яна оставалось чуть больше 50 000 очков. С голодухи Цзян Ян и Зоро, едва ступив на землю Логтауна, тут же спросили у местных, где находится база Морского Дозора. Они быстро отправились туда, чтобы обменять голову Рамо на награду. Затем, не теряя времени, они бросились в гастрономический район Логтауна, нашли небольшой ресторан и начали жадно поглощать еду, словно голодные духи, пришедшие с того света. Заметив, как они едят, болтливый хозяин ресторана улыбнулся и спросил: – Еда в нашем заведении настолько вкусная? Вы первые клиенты, которых я вижу такими голодными. Цзян Ян, не прекращая есть, поднял большой палец: – Хоть это и просто домашние блюда, они великолепны, хозяин! – Великолепны? Это новое слово среди молодёжи? – хозяин удивлённо пробормотал себе под нос, а затем улыбнулся. – Спасибо за комплимент. Раз уж так, даю вам скидку 20% на сегодняшнюю трапезу! – Огромное спасибо, хозяин! – Цзян Ян широко улыбнулся. Постепенно утоляя голод, он замедлил темп еды и с любопытством спросил: – Кстати, хозяин, в вашем ресторане наверняка много новостей слышно. Вы не знаете, есть ли в Восточном Синем кто-то по-настоящему сильный? Или, может, в последнее время здесь произошло что-то важное? – Сильный человек? – хозяин на мгновение задумался, затем нахмурился и ответил: – А какой интерес к этому? – Да ничего особенного, – Цзян Ян похлопал Зоро по плечу и пожал плечами. – Я фехтовальщик. Цель моя – бросать вызов сильным противникам, чтобы оттачивать своё мастерство. Вот и думаю: вдруг здесь есть кто-то, кто мог бы стать достойным соперником? – Понятно, – кивнул хозяин, но затем покачал головой и вздохнул: – Тогда, боюсь, вы будете разочарованы. Если говорить о сильных, то это, конечно, герой Восточного Синего – Гарп. Но он сейчас в штабе Морского Дозора, а не здесь. Кроме вице-адмирала Гарпа... Известно, что есть опасные пираты, например, пираты Крика. Но они слишком опасны, чтобы с ними связываться. – Понятно, – Цзян Ян кивнул, и на его лице отразилось разочарование. Теперь, когда они добрались до первого города, нужно было подумать о том, как дальше повышать свою силу. Дьявольские фрукты – вещь редкая, и пока получить их было сложно. Единственный способ – накапливать очки, побеждая или убивая врагов. Хотя он и знал, что в Восточном Синем, судя по аниме, нет сильных противников, он всё же надеялся, что в реальности всё может быть иначе. К сожалению, похоже, что для быстрого накопления очков нужно отправляться на Гранд Лайн. Хотя перед этим можно было бы разобраться с рыбаками в деревне Кокоаси. Те, кто смог выжить на Гранд Лайн, наверняка принесут ему немало очков. – Кстати, говоря о важных событиях, я кое-что вспомнил, – вдруг произнёс хозяин. – Да? – Цзян Ян поднял голову и посмотрел на него с любопытством. – Если это неудобно говорить, ничего страшного. – Нет, просто... – хозяин замялся, а затем вздохнул. – Сегодня здесь обедал полковник Смокер из Логтауна. Кажется, я слышал, как он говорил своим подчинённым, что в город скоро прибудут Небесные Драконы. – Похоже, что после визита в Королевство Гоа мне предстоит вернуться в Святую Землю Мариджоа, поэтому я зашёл пополнить запасы, – сказал кто-то за дверью. – Люди-драконы? – Удивление отразилось на лице Цзян Яна. Судя по тому, что Зоро ещё не был похищен Луффи, сюжет, вероятно, ещё не начался, но время уже близко, не так ли? В этот момент через Логтаун проезжали Небесные Драконы? Эффект бабочки? Цзян Ян нахмурился, задумавшись. Зоро, который до этого сосредоточенно ел, наконец поднял голову и спросил: – Люди-драконы? Что это такое? Услышав это, Цзян Ян машинально ответил: – Небесные Драконы — это не вещи, это стадо свиней... Он замолчал, осознав, что сказал, и поднял взгляд на хозяина заведения. Тот, кто до этого был улыбчивым и разговорчивым, теперь побледнел. На его лбу выступил холодный пот, и он нервно смотрел за дверь. Убедившись, что никто не услышал слов Цзян Яна, хозяин немного расслабился и с нервной улыбкой сказал: – К счастью, в моём заведении сейчас только вы двое. Я советую вам больше никогда не говорить такие вещи. И, пожалуйста, поешьте побыстрее. Я собираюсь закрыть лавку, и сегодняшний обед будет за мой счёт. Цзян Ян: «...»