Глава 8 — Глава 8

*** Кейн замер. Ну конечно. Он же в прямом смысле выстрелил собой в воздух. Маневр, честно говоря, оказался сомнительным: в той драке он больше пострадал от собственного приземления, чем от действий противника. Если вдуматься... Эммет за весь бой вообще ничего не успел сделать. Кейн почувствовал укол стыда и поспешил переключить мысли на что-нибудь другое. Он смутно помнил странное сообщение о «плоде удара», всплывшее перед тем, как он окончательно провалился в беспамятство. Очевидно, это как-то было связано с «дьявольскими плодами», о которых толковал бандит. Но чьё именно поражение зафиксировала система? Вряд ли парень, вооружённый винтовкой, полагался на кулачный бой. Кейн вздрогнул, осознав второе, куда более важное значение того сообщения. У него появилась возможность совершить ещё один призыв. Быстрая проверка подтвердила догадку: в инвентаре его ждал золотой билет способности. До сих пор с золотыми билетами ему не слишком везло — если не считать невероятно полезных «Воздушных хлыстов», — так что Кейн втайне надеялся на благосклонность удачи. Затаив дыхание, он наблюдал за тем, как вращается колесо гачи. Указатель едва не замер на элитном навыке под названием «Буги-Вуги», который не внушал Кейну особого доверия, но в последний момент стрелка сдвинулась и остановилась на чём-то действительно впечатляющем. **[Доппельгангер] | Редкая способность** **[Позволяет создавать точную копию самого себя, которой можно управлять силой мысли. Копия не обладает вашими способностями; количество доступных доппельгангеров равно числу ваших слотов способностей.]** — О господи... Клоны, — прошептал он. Ещё в самом начале, когда он тратил свои первые билеты, Кейн едва не вытянул способность к клонированию, которая тогда показалась ему пределом мечтаний. И вот теперь система выдала именно то, чего он хотел. Он пока не представлял, как именно будет использовать этот навык, — возможно, когда появится новый слот, идея заменить его на что-то другое уже не будет казаться такой плохой, — но пока было приятно просто обладать подобной силой. А тем временем... Кейн сел и осмотрел себя. Его одежда была в полном порядке: ни грязи, ни пятен крови, хотя из-под штанины и выглядывали белые полоски бинтов. Боль почти утихла, что несказанно радовало, хоть и вызывало массу вопросов. Комната походила на небольшой грузовой трюм, размером примерно с его спальню в прежнем мире. Вдоль стен тянулись полки, а в углу были свалены какие-то ящики. Кейн, разумеется, не удержался: он поднялся и, прихрамывая, направился к ним, надеясь разжиться чем-нибудь полезным. Но не успел он сделать и пары шагов, как от дверного проёма донеслось вежливое покашливание. Кейн напрягся и обернулся. Там стоял Эммет, почему-то самодовольно ухмыляясь. — Очнулся всё-таки. Ты и впрямь выложился по полной в той заварушке. Бился до последнего и даже сумел одолеть мою секретную технику. Ещё никому не удавалось сделать это и выжить, чтобы поведать миру. Он скрестил руки на груди и небрежно прислонился к косяку. Кейн в замешательстве нахмурился, пытаясь припомнить, о какой такой «секретной технике» идёт речь. Насколько он помнил, всё, что сделал Эммет — это впал в истерику, когда его скрутили хлыстом. — Да не бери в голову! — рявкнул бандит, на мгновение теряя самообладание, но тут же взял себя в руки. — Это не важно. Ты силён, ну или хотя бы скоро станешь таким. Все обладатели дьявольских плодов, которых я знал, рано или поздно добивались успеха, если не ленились. Тебе нужно убраться с Сабаоди, а мне нужен кто-то, кто прикроет спину, пока шумиха вокруг награды, которую назначил за меня Морской Дозор, не утихнет. Кейн молча смотрел на него, дожидаясь, пока пафос этого пламенного спича окончательно испарится. — Что ещё за дьявольский плод? Эммет поперхнулся. — И это всё, что ты вынес из моих слов?! Послушай, ты со мной или как? Он раздражённо топнул ногой, сверля Кейна взглядом из-под полей шляпы. Тот задумался. Он не был уверен, что сможет победить, если дело снова дойдёт до драки, хотя «Доппельгангер» в качестве козыря вполне мог обеспечить ему победу при удачном стечении обстоятельств. К тому же сейчас ему действительно был необходим союзник. — Думаю, да. У меня всё равно нет выбора. Я ведь, кажется, человека убил. Столь чистосердечное признание заставило бандита на мгновение замолчать, но лишь на мгновение. — Вот и отлично. Потому что мы уже в открытом море. Эммет резко развернулся на каблуках и вышел из трюма на палубу. Кейн, округлив глаза, поспешил за ним. Он было подумал использовать хлысты в качестве опоры при ходьбе, но тут же отбросил эту мысль. Как-нибудь позже. — В каком смысле — в море? Как долго я был в отключке? Когда он выбрался наружу, выяснилось, что на дворе уже ночь, и лишь несколько фонарей тускло освещали палубу. Вокруг, куда ни глянь, простиралась бескрайняя водная гладь. — Ты проспал около восьми часов. Видать, то убийство тебя совсем вымотало, — Эммет пожал плечами и начал подниматься по лестнице к штурвалу. Судя по всему, трюм располагался на том месте, где на обычных кораблях находится каюта капитана — это была единственная приподнятая часть палубы. С одной стороны лестница вела к рулевому управлению, а с другой уходила вниз... вероятно, к жилым помещениям. — Но ведь... Это же... Ты меня похитил! — возмутился Кейн, ковыляя по ступеням и держась за перила, чтобы не упасть. — Я преступник, — сухо напомнил Эммет. Он опустился в привинченное к палубе кресло и положил руки на штурвал. Кейн замер на верхней ступеньке. — Может, вместо того чтобы разглагольствовать о похищении, задашь свои вопросы? — заговорил бандит раньше, чем Кейн успел высказать новые претензии. — Ладно, — неохотно согласился он. Пока что. — Что такое дьявольский плод? Кто такие Небесные Драконы? Куда мы плывём? И где, чёрт возьми, материк? Он выпалил вопросы один за другим, слишком раздражённый, чтобы заботиться о приличиях. — Дьявольский плод — это гадкая на вкус штука странного цвета, которая даёт особую силу тому, кто её съест. Ты, должно быть, сожрал что-то вроде плода Воздуха-Воздуха, хотя это надо в энциклопедии уточнять. Ты ещё не заметил, но теперь ты не сможешь плавать, а кайросеки будет лишать тебя сил. Он замолчал на мгновение, искоса поглядывая на Кейна, словно ожидая какой-то реакции. Не дождавшись, он продолжил: — А Небесные Драконы — это те, кому подчиняется Морской Дозор. В Гранд-Лайн, а на Сабаоди особенно, об этом знает каждый: они просто кучка мерзких, сопливых избалованных сопляков. У них есть рабы, а на чужие жизни им плевать. Они буквально отказываются дышать с нами одним воздухом, поэтому и таскают на головах эти свои дурацкие пузыри. Кейн побледнел. Он и раньше догадывался, что дела плохи, но упоминание пузыря окончательно расставило всё по местам. Мысль о том, что местная система правосудия не просто тайно контролируется рабовладельцами, а делает это в открытую, приводила в ужас. Но был и другой, куда более тревожный вопрос. — Ха... ха-ха. А что будет с тем... кто одного такого убил? — спросил Кейн севшим голосом. — М-м? — Эммет покосился на него. — Ну, обычно Морской Дозор присылает адмирала, чтобы тот прикончил тебя на месте. Никаких судов, никакой награды за голову — просто смерть. Они стирали с лица земли целые острова ради того, чтобы добраться до виновного. Конечно, та девица из Дозора устроила слишком много шума, так что им пришлось просто назначить за неё баснословную сумму. Кейн сглотнул. Значит, это действительно была его вина. Упс. Когда он не проронил ни слова в течение следующих нескольких минут, Эммет заговорил снова: — О том, что там произошло, поболтаем позже. Сейчас мы возвращаемся в Парадисо. Это первая половина Гранд-Лайн. Я хотел пробраться в Новый Мир, но сейчас там стало слишком жарко. У меня есть этернал пос до одного места в паре островов отсюда, так что двинем туда и переждём бурю. На этом он замолчал, проигнорировав вопрос Кейна о материке. У Кейна осталось слишком много неясного. Даже если не брать в расчёт тот факт, что он, возможно, прикончил кого-то запредельно опасного, география этого мира пугала не меньше. Эммет постоянно твердил об островах и каких-то «линиях», но ни разу не упомянул ни стран, ни континентов. И вообще, было очень странно видеть ковбоя, бороздящего моря на корабле. К тому же в одиночку. Он тяжело вздохнул и медленно опустился на верхнюю ступеньку, устремив взгляд на тёмную гладь океана. Столько всего произошло за... Неужели прошёл всего один день? Честно говоря, казалось, что миновала целая вечность. Он не знал, что ждёт его дальше. Тот элитный навык программирования, который он получил в самом начале, был именно тем, на чём он хотел бы сосредоточиться, но для этого ему нужен компьютер. А это, к сожалению, придётся отложить до тех пор, пока они не сойдут на берег.