Глава 18 — Глава 18

Неподалеку от Острова Рыболюдей Джинбей стоял рядом с Томом. — Хоть это и прозвучит дерзко… но я всё же хочу спросить: почему вы выступили против Вандера Деккена IX? — Я не знаю, — ответил Том, — но верю, что тот человек не стал бы отдавать мне приказы без причины. И даже если в них нет смысла… я всё равно их исполню! Рыбочеловек сжал кулаки. Прямо перед ним в сторону Острова Рыболюдей медленно плыла исполинская черная тень. — Это Вадацуми. Он… всего лишь неразумное дитя. Пожалуйста, дайте мне время, чтобы убедить его покинуть службу у Вандера Деккена IX. — Поспеши. Ты же слышал: тот человек, кажется, не в духе. Джинбей кивнул и, обойдя Тома, двинулся вперед: — Эй, Вадацуми! — О? Это же босс Джинбей. Что случилось? — Раздался детский голосок великана. В сочетании с его густой бородой и заросшей грудью это выглядело донельзя нелепо и странно. — Вандер Деккен IX не достоин того, чтобы ты за ним следовал. Его скоро арестуют, так что ты… — Что!! Хотят… арестовать капитана!! Не дав Джинбею договорить, Вадацуми взревел: — Непростительно!! Великан тащил за собой огромное ветхое судно, похожее на легендарный корабль-призрак. На борту четырехногий Вандер Деккен, услышав голос Джинбея, издал свой странный смешок: — Ба-хо-хо-хо! Придешь и схватишь меня? Ты, Джинбей? — Вадацуми! Убей его! — Слушаюсь, капитан! Получив приказ от Вандера Деккена IX, Вадацуми занес кулак и обрушил его на Джинбея: — Те, кто хочет навредить капитану, должны упокоиться на дне морском! Лицо Джинбея помрачнело. Он слегка отставил правую ногу назад и вскинул кулак. — Секретная техника каратэ рыболюдей: Бурайкан! Прямо перед его ладонью закрутился массивный водяной шар, который тут же насквозь прошил тело Вадацуми. — Уа-а… больно, больно! Под колоссальным давлением глубоководья мощь Бурайкана Джинбея заметно упала. Он лишь заставил Вадацуми харкать кровью, но не лишил его способности сражаться. — Проклятье… Устрашение! Мега Нюдо!! Вадацуми широко разинул пасть, втягивая в себя потоки воздуха и морской воды. Его и без того огромное тело раздулось, словно воздушный шар, нависая над Джинбеем и Томом. — Каратэ рыбо… — Джинбей коротко вдохнул, готовясь к новому удару. — Довольно! — Пора кончать с этим фарсом! — Том подошел к Джинбею и поднял руку, останавливая его. Джинбей с удивлением заметил, что Том принимает ту же самую стойку. — Он… — пораженно выдохнул Джинбей. Между тем, как исполнял приемы Том, и техникой других рыболюдей была огромная разница. Неужели даже Бурайкан может быть иным? На кулаке Тома водяная сфера вращалась с немыслимой скоростью, а плотность воды внутри была сжата до пугающих пределов. — Секретная техника каратэ рыболюдей: Бурайкан! Бум!! Удар высокого давления, превосходящий технику Джинбея в несколько раз, поглотил тушу Вадацуми. Чудовищная ударная волна в щепки разнесла корабль-призрак позади великана. — Ну… — только и смог выдавить противник. Вадацуми закатил глаза и рухнул замертво. Корабль-призрак разлетелся на куски. Пройдя сквозь Вадацуми и судно, ударная волна даже не замедлилась, уходя в бездну океана. Издалека это напоминало хвост летящей кометы. Том оттолкнулся и, словно торпеда, рванул вперед. Среди обломков он нашел Вандера Деккена IX – его смоляное покрытие лопнуло под напором Бурайкана. Обладатель силы плода Мато-Мато к этому моменту уже был без сознания. Вскоре к Тому подплыл Джинбей. — Он много раз нападал на принцессу Ширахоши, не лучше ли будет… — Несмотря на шок от увиденного, Джинбей помнил о своем долге. — С твоей-то силой, Джинбей, разве ты не мог поймать его давным-давно? Рыбочеловек на мгновение опешил. И правда. Займись он Вандером Деккеном всерьез, проблема была бы решена еще несколько лет назад. — Пусть я не знаю, почему тот человек так его ненавидит, но верю: у этого парня точно есть повод умереть. Том схватил Вандера Деккена IX за голову и высоко поднял. — Я нахожу слова того человека весьма разумными: «Доброта к врагам – это жестокость к друзьям». Рука Тома окуталась водяным вихрем: — Сошарк! Как и в случае с Ходи Джонсом, голова Деккена была раздавлена, и его тело безжизненно обмякло. Отбросив труп в сторону, Том обратился к Джинбею: — Я слышал твою историю и восхищаюсь тем, что ты сделал для Острова Рыболюдей, но… — …ты, такой нерешительный и мягкотелый, правда думаешь, что сможешь защитить свой дом?! А, Джинбей?! · · · · · · — О-хо? Так ты и впрямь сказал это Синему Толстяку? — Адамс Дилан задумчиво посмотрел на заметно притихшего Тома. — Да… как-то так. Мне показалось, что такому мужчине не пристало вести себя подобным образом. — Вот как… — Дилан безучастно кивнул. — А сам что думаешь? Как тебе эта вылазка? Том поскреб затылок широкой ладонью: — Да ничего особенного… Дилан усмехнулся: — И насколько же силен Джинбей, один из Шичибукай? На лице Тома отразилось сомнение: — Вот тут я немного запутался. Разве «Семь Великих Корсаров», — это не могущественные пираты? Почему тогда… Дилан закинул ногу на ногу и лениво произнес: — Дело не в том, что он слаб, а в том, что ты теперь достаточно силен, Том. Конечно, до того уровня, который я наметил, ты еще не дотянул. Так что расслабляться рано. Когда ты, Шилью, Бельмере и остальные станете по-настоящему могущественными, мы вместе положим конец этой эпохе хаоса и вернем океану покой. Тогда ты сможешь вернуться в Вотер-Севен, а я помогу тебе опутать морскими поездами весь мир. Том мечтательно прищурился: — Я очень жду этого дня… Тут рыбочеловек что-то вспомнил и, склонив голову, спросил: — А… то каратэ рыболюдей, которое я использую. Оно ведь отличается от того, что знают другие? — Само собой, — Дилан прикурил сигарету. — Ты практикуешь то, что Мировое Правительство собирало и совершенствовало последние восемьсот лет. А их каратэ – лишь обрывки, передававшиеся из уст в уста. Возможно, их стиль «подлиннее», но твой определенно мощнее. — Понял, — Том кивнул, хотя в его глазах всё еще читался немой вопрос. Дилан качнул головой, давая понять, что разговор окончен. Глядя Тому в спину, Дилан улыбнулся. Этот парень – настоящее сокровище. Пусть его талант иного рода, чем у Луффи, и он не может освоить наполнение Королевской Волей за три часа, он всё равно монстр. Когда он в совершенстве овладеет всеми видами Воли и поднимет мощь Воли Вооружения на новый уровень… … в этом море останутся лишь единицы, способные сойтись с ним в рукопашную. А в родной стихии, в океане, он и вовсе станет непобедимым. Пёрё-пёрё-пёрё-пёрё. Зазвонила лазурная Ден-Ден Муши, и Дилан слегка удивился. Пять Старейшин сами решили с ним связаться? — Моши-моши? — Адамс Дилан. До нас дошли вести из Королевства Рюгу. Твои подчиненные уладили недопонимание между людьми и рыболюдьми. — Хо~ Нептун, этот старый вяленый карась, оказался довольно сообразительным. — В разговоре со Старейшинами Дилан не выказывал и тени подобострастия. — ········ Пять Старейшин, казалось, опешили от его тона, но быстро взяли себя в руки. — Позиция рыболюдей как одних из представителей иных рас играет важную роль в стабильности Мирового Правительства. На этот раз ты оказал нам большую услугу. Какую награду ты желаешь? Решили сами отсыпать снаряжения? Дилан потер подбородок. Что-то тут не так. С чего это Пять Старейшин стали такими сговорчивыми? Неужели они улыбаются мне в лицо, а в мыслях уже готовят расправу? Но спросить об этом напрямую было бы глупо… — Э-э… — протянул Дилан. — Я лишь сделал то, что должно. Но у меня как раз есть дело, в котором мне нужна ваша помощь. Почему бы не считать это наградой? — О? Излагай. Дилан покосился на плод Сиро-Сиро, лежащий на книжной полке: — Я слышал, Вегапанк далеко продвинулся в изучении Дьявольских плодов и даже научился объединять их с предметами. Я хочу, чтобы он помог мне наделить один объект силой плода. — И это всё? Мы согласны. Позже к тебе прибудут агенты Сайфер Пол, чтобы уточнить детали. Все необходимые распоряжения Вегапанку мы передадим напрямую. С этими словами Пять Старейшин завершили вызов. Глядя на замолчавшую улитку, Дилан слегка нахмурился. В чем истинная причина их звонка? Одного инцидента с рыболюдьми явно недостаточно, чтобы так круто изменить отношение Старейшин к нему. Может быть, это всё та особа… Дилан невольно подумал о Троне Пустоты в Мариджоа. Единственная, кто обладает такой властью над Пятью Старейшинами, – это она. Им. … Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!