Глава 23 — Глава 23

— Господин Соло, — поспешили сказать трое подчинённых Багги, боясь, что Соло останется недовольным и перебьёт их. На берегу небольшого островного городка вдалеке действительно стоял пиратский корабль с флагом пиратов Багги. Чтобы эти трое пиратов не предупредили своих товарищей на острове, Уильям оглушил и связал их. — Какой тихий городок! — сказал Уильям, поправляя свою кепку. Они втроём пришвартовали две маленькие лодки в порту на побережье, но никого не обнаружили. Неужели они слишком расслабились или слишком самоуверенны? Хотя жители городка и спрятались, но где же тогда пираты? — Говорят, Багги тоже является пользователем Дьявольского плода, но неизвестно, какие у него способности! — предупредил Уильям, поднявшись на берег. Однако он скрыл способности Багги, так как в будущем на Гранд Лайн им встретится много неизвестных способностей плодов, поэтому они должны сами обнаруживать особенности и слабые места этих способностей. — Опять пользователь способностей? — Соло уже привык к этому. В его глазах любой враг достоин того, чтобы его безжалостно зарубили. — Очередной монстр! — Нами похлопала себя по лбу, но она уже почти привыкла к существованию пользователей Дьявольских плодов. — Тогда давайте разделимся. Я пойду воровать сокровища! — сказала Нами, она никому не доверит дело, касающееся сокровищ, и при необходимости даже бросит других. — Тогда я пойду подерусь с этим Багги! — с нетерпением сказал Соло. — Похоже, мне придётся вернуть Луффи обратно! — беспомощно сказал Уильям, но он тоже не хотел показывать себя в людных местах. — Тогда решено! — С этими словами Нами убежала. В глазах Нами они втроём были всего лишь бесплатными телохранителями, и она по-прежнему очень противилась пиратам. Хотя они втроём действовали по отдельности, их целью была база пиратов Багги. Там были не только сокровища, которые хотела Нами, но и противник, с которым хотел подраться Соло. Возможно, там же появится и их туповатый капитан. — Кто такие? Как вы посмели вторгнуться в лагерь пиратов Багги? Уильям не ожидал, что Соло, бежавший впереди них, ещё не добрался до лагеря пиратов Багги, и, судя по всему, Луффи здесь тоже не было. В этот момент Уильям вдруг вспомнил, что в оригинальной истории Нами познакомилась с Луффи именно в это время. Из-за него сюжет изменился. — Меня зовут Уильям, я пират, — Уильям привычно опустил козырёк своей кепки и сказал: — Я пришёл навестить знаменитого капитана Багги. Уильям не хотел драться с людьми Багги, но Нами, похоже, уже проникла в штаб Багги, и, если не отвлечь внимание этих людей Багги, Нами будет в опасности. — Пришёл навестить капитана Багги? — Кабадзи не поверил словам Уильяма и стал ещё более бдительным, особенно после того, как Уильям опустил козырёк, Кабадзи ошибочно принял его за охотника за головами. — Кто меня ищет? — сказал клоун с красным носом, сидящий позади Кабадзи. «Клоун» Багги? Уильям узнал сидящего там человека по большому красному носу, без сомнения, это был Багги. Он оказался ещё более властным, чем Уильям представлял. Не зря он когда-то был стажёром на корабле Короля пиратов Гола Д. Роджера. Интересно, почему он прячется здесь, в Ист Блю. — Должно быть, вы капитан Багги? Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, у вас гораздо больше харизмы, чем у моего капитана. — Чтобы выиграть время для Нами, Уильям даже начал льстить. На самом деле, Багги и Луффи в глазах Уильяма были просто дурачками. Если бы Багги присоединился к команде Соломенной шляпы, было бы очень весело, но вражда между Багги и Шанксом предопределила, что это невозможно. — Ты сказал, что ты пират? Значит, ты хочешь присоединиться к пиратам Багги? — Услышав похвалу Уильяма, Багги, естественно, почувствовал себя немного довольным. — Простите, боюсь, мой капитан не согласится, — на этот раз Уильям не стал намеренно обманывать Багги. Луффи никогда не откажется ни от одного из своих товарищей. — Не согласится, тогда пусть он тоже присоединится к нам! — Багги нисколько не возражал против того, чтобы у него было больше подчинённых, и, посмотрев на Уильяма, проникся к нему симпатией, что было полностью обусловлено «праведностью» Уильяма. — Ха-ха, да, присоединяйтесь все вместе! — тут же закричали подчинённые Багги, похоже, они очень ждали новых членов. — Вот как, но я только что потерялся со своим капитаном. Если я смогу вернуть его, я посоветую ему присоединиться, — на самом деле, цель Уильяма состояла в том, чтобы прикрыть Нами и попросить Багги помочь вернуть Луффи, а Соло, этот топографический кретин, должен найти способ добраться сюда. — Какие у него особенности? — спросил Кабадзи, как начальник штаба он знал, что Багги уже намеревался переманить молодого человека перед ним. — Он носит соломенную шляпу, у него шрам возле глаза, — Уильям просто описал особенности Луффи. — Что? Пираты Багги, немедленно отправляйтесь на поиски, — услышав описание Уильяма, Багги подпрыгнул со своего места и пришёл в сильное волнение. Подчинённые Багги ошибочно подумали, что это старый знакомый капитана Багги, и тут же вышли на поиски. Однако только Уильям знал, почему Багги так отреагировал. Старый знакомый — это хорошо, но старый знакомый с очень плохими отношениями. Нужно знать, что нынешний Багги не знает Луффи, но особенности, которые только что назвал Уильям, очень похожи на образ одного великого пирата с Гранд Лайн, а именно «Рыжеволосого» Шанкса. В те годы они оба были стажёрами на корабле Роджера, и в одной из стычек с другими пиратскими группами им удалось заполучить два Дьявольских плода. Багги с помощью подмены съел фальшивый Дьявольский плод, готовясь продать настоящий Дьявольский плод, но Шанкс напугал его, и он случайно съел настоящий Дьявольский плод. С тех пор любящий сокровища Багги был лишён возможности найти сокровища на дне моря, и с тех пор он ненавидел Шанкса. Теперь, спустя более двадцати лет, Багги, помимо того, что больше всего ненавидит, когда упоминают его красный нос, больше всего ненавидит «Соломенную шляпу». — Уильям, зачем тебе следовать за таким человеком? — Хотя Багги не знал Луффи, в его глазах все, кто носит соломенную шляпу, не были «хорошими людьми». Однако слова Багги еще больше ввели в заблуждение его подчиненных, которые решили, что Луффи определенно старый знакомый капитана Багги, просто не очень хороший человек. Уильяму ничего не оставалось, как рассказать Багги о том, как он попал в кораблекрушение, был спасен Луффи, а затем насильно принят в его команду. Хотя Уильям не очернял Луффи, некоторые детали все же были изменены. — Эй, живо сюда, я должен хорошо угостить Уильяма! — услышав историю Уильяма, поспешно крикнул Багги. В его глазах Уильям пережил то же, что и он сам, оба столкнулись с мерзавцем в «соломенной шляпе». — Жаль, я не могу перейти в другую команду! — с сожалением сказал Уильям, поднимая бокал. Однако, увидев еду на столе, он не смог удержаться и начал жадно поглощать ее. — Неважно, даже если завтра мы будем врагами, сегодня мы все равно друзья! — Багги положил одну руку на плечо Уильяма, а другой поднял бокал, произнеся это с великим воодушевлением. Для него нелегко встретить такого преданного и похожего на себя человека, особенно если этот человек еще и его поклонник. Однако Багги никак не ожидал, что его полностью одурачил Уильям, который считал, что Багги и Луффи одинаково тупы. — Не зря он капитан Багги, настоящий герой среди людей! — Капитан, беда, вторжение! — внезапно снаружи главной базы Багги послышались звуки боя, и две знакомые фигуры постепенно появились перед всеми. — Уильям? Что ты здесь делаешь? Где Нами? — спросил Зоро, оглядевшись. — Три меча? Ты охотник на пиратов Зоро! — акробат и начальник штаба пиратской команды Багги, Кабадзи, протянул руку, чтобы остановить Зоро и Луффи. — Тот в соломенной шляпе твой капитан? Нет, скорее бывший капитан! — увидев соломенную шляпу Луффи, подавив гнев в своем сердце, холодно спросил Багги. Уильям не ответил ни Зоро, ни Багги, потому что, судя по всему, команда Соломенной Шляпы и команда Багги обязательно начнут войну. — Ророноа Зоро, ты пришел за моей головой? — спросил Багги, игнорируя Луффи. — Неинтересно, я больше не охотник на пиратов! — небрежно ответил Зоро, его тон явно показывал, что он не воспринимает Багги всерьез. — Вот как? Но ты меня заинтересовал! Если я убью тебя, я стану еще более знаменитым, — сказал Багги, играя с кинжалом в руке, явно тоже не воспринимая Зоро всерьез.