В это время над Арлонг-парком нависла гнетущая атмосфера.
Мурлоки, сначала ошеломлённые внезапным страхом, вскоре поняли, откуда исходит этот ужас. Они рухнули на землю, не в силах противостоять подавляющему присутствию.
Гигантские когти, закрывающие небо, сверкающая чешуя и величественная фигура, окутанная королевской волей. Это знакомое чувство трепета, этот особый дух завоевателя — они ощущали его во второй раз. Первый раз это случилось на Острове рыбо-людей. И у Арлонга даже была связь с Хан Яном в прошлом.
Тогда Морской Дракон наблюдал за Рыбьей улицей, и его холодный, безразличный взгляд заставил Арлонга и Дзинбэя, стражников Дворца Дракона, задыхаться от напряжения. Прошло десять лет.
И вот теперь, неожиданно, бывший Морской Император Дракон стал ещё огромнее, а его сила — и вовсе несравнима, как небо и земля!
– Вы… вы тот самый Морской Император из прошлого, господин лейтенант?!
Арлонг тут же пришёл в себя. Его голос дрожал от волнения, и хотя это был вопрос, в его тоне звучала уверенность: перед ним стоял не кто иной, как один из великих Морских Королей.
Потому что всё было просто — в этих водах только один драконоподобный Морской Король мог говорить. Только Нептун!
– Ты… ты тот самый малыш с Рыбьей улицы? Который тогда был с толстым мурлоком!
Хан Ян слегка нахмурился, но быстро сообразил и громовым голосом, пронизанным волей, задал вопрос. Когда-то давно, впервые прибыв на Остров рыбо-людей, он заметил двух необычных мурлоков, которые следовали за ним по морю. Теперь, почувствовав знакомый отпечаток жизни, он мог быть уверен — одним из них был Арлонг. Какое совпадение.
– Вы… вы помните меня?! Да, это был я, Арлонг с Рыбьей улицы! Тот, кто был со мной… сейчас стал одним из Семи Великих Корсаров.
Говоря о Дзинбэе, Арлонг слегка помрачнел, но тут же отбросил эти мысли и снова почтительно взглянул на Громового Императорского Дракона.
Хань Янь выставил наружу лишь огромные когти и верхнюю часть тела дракона. Обе лапы легли перед каменными воротами Парка Арлонга, и их чудовищная сила едва не обрушила стену мгновенно. К счастью, Хань Янь вовремя сдержал мощь. Для него эта сцена была сродни игре в кукольный домик — смотреть на русалок, которые не достигали и размера его пальца, было весьма странно.
Впрочем, даже такой опыт мог показаться забавным.
Хань Янь слегка изогнулся, и его тело, почти вдвое большее, чем весь Парк Арлонга, возвышалось над постройкой. К счастью, он не выпускал драконьего величия, поэтому простые жители деревни за парком даже не заметили появления гигантского чудовища.
Тем временем Арлонг и его люди даже не подозревали, что пока они разговаривали —
— к ним уже мчалась рыжеволосая девушка, ведя за собой толпу деревенских, вооружённых кто чем: от вил до мотыг.
– Кричите — и умрёте! – Нами, стоявшая впереди, с отчаянием в голосе загородила путь жителям, боясь, что те погибнут, бросившись на построенный Арлонгом «рай».
– Умрём? Так пусть! Если у нас отнимают мечты и свободу, если мы выживаем только благодаря одной девушке — какая разница, жить или умереть?! Нами, мы все плохо с тобой обращались, но сейчас… Позволь нам хоть раз постоять за тебя!
Сзади к ней подошёл мужчина в форме охраны. Это был приёмный отец Нами — шериф деревни Кокояси, Джен.
Все эти годы Нами делала это ради одной цели — защитить свою деревню. Жители знали, что она жертвует собой, но не хотели, чтобы она вечно терпела унижения. С тех пор, как деревню и весь остров захватил Арлонг, люди почти смирились с судьбой. Но когда они узнали о сделке между Нами и пиратом, в их сердцах затеплилась надежда. Может быть, однажды они смогут вернуть родную землю и снова стать свободными.
Но! Арлонг подстроил всё так, что отряд морпехов ворвался в апельсиновые сады и чуть не отобрал у Нами все сто миллионов бери, которые она копила годами. Когда правда вскрылась, жители поняли — неважно, соберёт она деньги или нет, они навсегда останутся рабами. Навсегда! Как такая юная девушка могла вынести столько боли? В ярости сельчане решили показать, на что способны.
– Нами, ты всегда была впереди, мы благодарны тебе! Но теперь позволь нам встать перед тобой!
– Все…
Нами повернулась, её глаза застилали слёзы, когда она смотрела на односельчан.
– Нами, пришло время сражаться!
А-Дзян сжал острую гарпуну стиснул зубы и нахлобучил шляпу, скрывая влажные глаза. Вскоре все они двинулись следом за остальными — прямо к «Райскому саду» Арлонга.
Нами смотрела, как удаляются их спины, и, рыдая, опустилась на колени. В голове проносились воспоминания: годы упорного труда, ненавистный Арлонг, мерзкие рыбочеловеки, обманувшие её. Внезапно её глаза расширились, она выхватила кинжал и яростно попыталась срезать татуировку Пиратов Солнца со своей руки.
– Нами!
Чья-то рука перехватила её запястье.
– Помоги мне, Луффи! Пожалуйста… помоги мне… помоги всем!
Нами смотрела на человека, чьё лицо было скрыто полями шляпы, её глаза застилали слёзы, а губы дрожали. Она сглотнула солёные капли, стекающие в рот, и судорожно всхлипнула.
– Ладно, оставь это мне. Разозлил нашего штурмана! Арлонг, я тебе этого не прощу!
Едва прозвучали эти слова, как он нахлобучил соломенную шляпу на голову Нами. Лицо Луффи исказилось от гнева — он шагнул прямо к Арлонг-Парадайзу, не обращая внимания на слёзы девушки, и просто вломился внутрь под её потухшим взглядом.
Обновлено: 18.01.2026