Глава 120 — Глава 120

Со слезами на глазах Виви встала и подняла взгляд к небу: – Я не знаю, имею ли я право говорить с тобой об этом… но под королевским дворцом в Арабасте есть нечто, чего боится весь мир! Хань Янь медленно остановился, его холодный взгляд вонзился в девушку: – Ты готова ради спасения страны уничтожить весь мир? – Если падёт моя страна – каким лицом я взгляну на этот мир?! Как предстану перед предками после смерти?! В глазах Виви мелькнул страх, но голос её звучал твёрдо, хоть и дрожал от напряжения. – Безумие… и восхитительно! – Хань Янь неожиданно рассмеялся. – Принцесса, готовая ради родины на всё… Ты превосходна. Будь у меня сейчас человеческое тело, я бы, возможно, влюбился и начал за тобой ухаживать. Он повернулся, удивлённый её отчаянием. Это была шутка – немного жёсткая, но всего лишь шутка. – Ты смеёшься надо мной… Я не заслуживаю таких слов, – Виви смущённо опустила глаза. Она прекрасно понимала: злой дракон перед ней вряд ли воспринимал её иначе, чем букашку. Если уж ему кого-то интересно преследовать – так это могучих, свирепых драконих, бросающих вызов самим небесам. История про злого дракона, влюблённого в принцессу? Такое бывает только в сказках. – Что именно скрыто там? – Хань Янь перешёл к сути, не тратя слов. Но его "Облю сервейенс" уже уловил шевеление за углом – чья-то рука, прижавшая к стене ухо подслушивающего… – Древнее оружие… Плутон! Шёпот вырвался из дрожащих губ Виви, будто сама мысль о нём вселяла ужас. Хань Янь резко замер: – Что…? [Примечание: адаптировано: 1. Имена (Vivi → Виви, Han Yan → Хань Янь). 2. "Observation Haki" → "Облю сервейенс" (калька с транслитерации + пояснение через контекст). 3. "Ancient Weapon – Pluton" → "Древнее оружие – Плутон" (сохранён ключевой термин, но без иероглифов). 4. Диалоги через тире, эмоции и логика сохранены. Культурные отсылки (сказки про драконов) объяснены через мысли персонажа.] Взгляд Хан Яна внезапно стал ледяным, но уже через мгновение вернулся к обычному выражению. В оригинальной книге чертежи Плутона находились у Фрэнки в столице Семи Вод. Однако этот так называемый худший линкор в истории, сверхмощный корабль, способный уничтожить целый остров одним выстрелом, сейчас покоится где-то в мире. Его точное местоположение известно лишь Нико Робин — единственной, кто может прочесть древние тексты. Похоже, в Королевском хранилище под дворцом Арабасты действительно есть записи о местонахождении Плутона. Плутон: Арабаста, начало Гранд Лайна. Технологическое орудие, крепость с мощной атакой и защитой, вершина человеческого мастерства, способная превратить землю в ад. Посейдон: Остров рыбаков в центре Гранд Лайна, оружие, сотрясающее моря и землю, способное призывать гигантских морских королей — мифических существ, подчиняющихся своему владельцу. Уран: Неизвестная локация в глубинах Гранд Лайна. Может управлять ветрами и дождями, защищая территорию, где находится. (Хотя звучит как полный бред.) – Зачем ты мне это рассказываешь? [... Владыка Нептун обладает способностями, схожими с Посейдоном — он может призывать морских королей в любом уголке океана, это общеизвестно! Однако Посейдон из древнего оружия хоть и похож на тебя, но слабее в разы. Что касается Урана и Плутона, они и рядом не стоят с мощью Владыки Нептуна. Так что, даже если Плутон окажется в твоих руках, это куда лучше, чем если он попадёт к злодеям...] Виви сжала губы, затем осторожно продолжила: – И это ещё не всё! Хан Янь усмехнулся и проговорил, язвительно растягивая слова: – Если оно окажется в моих руках, даже когда все узнают про Плутон – никто не посмеет тронуть Арабасту! Потому что пальцы укажут на меня!.. Тогда, если Четыре Императора и Мировое Правительство объявят мне войну, весь мир содрогнётся. Думаешь, Арабаста уцелеет? Или хочешь, чтобы я бился насмерть с Императорами и другими силами? ...(тишина)... Услышав это, глаза Виви расширились. Она не предполагала такого исхода, даже в мыслях не держала! – Н-нет, я не... Не только Виви была ошеломлена. Даже тайный слушатель – владелец "уха" – напрягся. Этот Морской Император обладал недюжинной хитростью. Даже легендарные драконы не славились таким умом. Какой же это чудовищный феномен – хитрая и могущественная чёрная гидра? – Но я не против! – внезапно развеселился Хан Янь, переменив грозный тон на почти дружелюбный. – Плутон – отличная штука. Бесценная! Мне нравится! Виви и невидимый соглядатай застыли. Этот монстр менял настроение, как перчатки – невозможно было угадать его истинные намерения. Внезапно в их головах пронеслась крамольная мысль: "Оказывается, человеческое сердце – не самое сложное для понимания..." – Тогда, Морской Император... – Согласен! – перебил её Хан Янь, широко улыбаясь. – Молодец, принцесса! Ты хорошо постаралась. Я доволен. В мгновение ока его хищный взгляд смягчился, наполнившись чем-то, отдалённо напоминающим тепло. Виви заморгала, сбитая с толку такой резкой переменой. – Э-э... рада, что вам понравилось. Уголки её губ дёрнулись. Кажется, она начинала понимать, как обращаться с этим чудовищем, которого боялся весь мир. Ценные вещи... нет, именно редкие сокровища – вот его слабость. Конечно, при условии, что преподносишь их с должным почтением. – Однако... – его голос вновь стал ледяным. – Сперва разберёмся с кое-какими... недоразумениями. Сердце Хан Яна дрогнуло, в его глазах вспыхнула жестокая ярость. В тот же миг с западной стороны донесся пронзительный крик. Из воздуха вылетела стройная женщина в фиолетовом платье, с прямыми чёрными волосами до плеч. На голове у неё был ковбойская шляпа, а на левой руке сверкало белое кольцо. Она отчаянно пыталась остановить падение с помощью силы Цветочно-Цветочного Дьявольского плода, но чудовищная сила, толкнувшая её, оказалась сильнее. – ...! Глухой удар – и женщина рухнула на землю. Она схватилась за шляпу, попыталась подняться, но тут же снова опустилась на колено, сжимая болезненно дёрнувшееся бедро. В её глазах мелькнул страх, а взгляд скользнул по дракону, будто оценивая угрозу. – Мисс Оллсанди... Вице-президент Барокко Воркс! – Виви ахнула, узнав лицо женщины, но тут же вспомнила, кто стоит за её спиной. Перед Морским Императором даже один из Семи Великих Корсаров – Крокодайл – оказался бы бессилен.