Глава 72 — Глава 72.

На специализированной тренировочной площадке Эниес Лобби я бросаю бутылку с водой Кузану, который сидит на земле и тяжело дышит. — На сегодня хватит. — ...Ха-а... Как всегда, от меня остались рожки да ножки... Встать не смогу ещё долго. — Но ты действительно стал сильнее. Впечатляющий прогресс. — Спасибо... Хотя он и заявляет, что следует «справедливости лени», Кузан на деле весьма страстный человек, и это контрастирует с его способностями. На самом деле, раньше он отстаивал «пламенную справедливость», прежде чем начал сомневаться в самой идее справедливости. Возможно, именно поэтому он так часто тренируется здесь в последнее время, стремительно наращивая силу. Его способности и раньше были на высоте, а с дополнительной физической подготовкой его рост вполне закономерен. Размышляя об этом, я достаю из кармана палочку с леденцом, разворачиваю и кладу в рот. В этот момент Кузан, всё ещё сидящий на земле, бормочет: — Эй, Спандам-сан. Как ты думаешь, что такое справедливость? — Довольно абстрактный вопрос. — Ну... Просто так. Понимаешь, раньше я отстаивал «пламенную справедливость». Но как-то... стал сомневаться. Я не как адмирал ВМФ говорю, а просто... не уверен, та ли это справедливость, которую отстаивает Мировое Правительство и флот. Кузан, вероятно, вспоминает Охару. Замораживание близкого друга Саула и атака Сакадзуки на гражданское судно поколебали его веру в справедливость. Даже в оригинале Кузан кажется беззаботным снаружи, но внутри он нередко страдает и демонстрирует хрупкость. Словно хочет быть таким же свободным, как Гарп, но мешает врождённая серьёзность. — Прежде всего, если ты думаешь, что противоположность справедливости — это зло, тебе стоит пересмотреть точку зрения. — Противоположность справедливости — ...ещё одна форма справедливости, возможно? Хм, может и так. — Кроме того, такие громкие слова, как «справедливость», только всё усложняют. Справедливость — это всего лишь продолжение личных взглядов и убеждений. Вот в чём Кузан действительно серьёзен, но в нём и не хватает чего-то. Наверное, именно здесь он резко отличается от Гарпа. — А что касается того, правильна ли справедливость Мирового Правительства — думать об этом бесполезно. Ни ты, ни я не сможем этого понять, и размышления на эту тему — пустая трата времени. — А? — Никто, кроме самого человека, не может до конца понять его мысли. Справедливость Мирового Правительства — это справедливость тех, кто её сформулировал. Даже если есть какое-то сопереживание, полное понимание невозможно. А значит, нельзя точно судить о правильности того, что ты до конца не понимаешь. — ... — Более того, если говорить о «абсолютной справедливости» — даже ВМФ, который её отстаивает, на самом деле не имеет чёткого определения. Как ты придерживаешься «справедливости лени», так и другие — своих трактовок. Каждый трактует по-своему, и хотя существуют общие стандарты, всё упирается в личные убеждения. — Ну да ладно, философия — дело пустое. Давай скажу тебе конкретно, чего тебе не хватает. — Чего мне не хватает... любопытно. — Это сильная решимость. Такая, что позволяет уважать чужую идеологию, но при этом готова её растоптать ради своей. Называй это непоколебимой волей. Например, ты встречаешь кого-то, чья идеология тебе близка. Но если ваши пути расходятся — он становится врагом. И наоборот, даже если тебе чужда идеология другого, если ваши пути совпадают — вы можете временно объединиться. — Даже если не разделяешь взглядов, если пути совпадают, можно объединиться... Понятно. Кузан задумчиво смотрит в сторону, и я продолжаю с лёгкой улыбкой: — Уважай других, как тебе угодно. Хочешь — сочувствуй пиратам, революционерам. Но независимо от чужих суждений и слов — придерживайся своей идеологии. Что отличает Гарпа и меня от тебя — это решимость. — Хех, вы с Гарпом... Люди без сомнений кажутся мне просто исполинами. — Тогда сам таким стань. Я не говорю — стань как мы. Если есть время сомневаться в своей идеологии — просто признай, что она верна. Только ты можешь понять себя до конца. А значит, только ты вправе решать, верна ли твоя идеология. Подумай об этом, прими это. — Сложно... Но знаешь, у меня будто прояснилось в голове. Спасибо, что выслушал мой бессмысленный монолог. Похоже, мои слова хоть немного отложились у него в голове. Он делает последний глоток из бутылки и встаёт. В глазах — решимость. — Кстати, ещё кое-что. Сейчас у меня боевой дух на подъёме, так что... потренируй меня ещё. — Ладно. Похоже, ты в ударе. Вернёмся к «пламенной справедливости»? — Хахаха, ну, не настолько... Думаю, небольшая расслабленность мне всё же идёт... да и вообще... забыл. В общем, давай ещё раз. — Ладно. В честь твоего порыва устрою тебе тренировку пожёстче. — ...А, погоди... Это может быть... Я опять сказал что-то лишнее... С такой решимостью не грех и поднажать. Пираты Соломенной Шляпы, продолжая путешествие в поисках корабельного плотника для починки «Гоинг Мерри», ввязались в Дэви Бэк Файт с пиратами Фокси на острове Лонг Ринг Лонг Лэнд. С трудом одержав победу, они вернулись к Тонджиту, которого встретили на острове. Там их ожидал адмирал Аокидзи, он же Кузан. После прощания с Тонджитом, оставленным в деревне кочевников, замерзающей за секунды, Кузан тихо взглянул на Пиратов Соломенной Шляпы. Провоцируя их, он начал говорить о прошлом Робин, подразумевая, что команда использует этот остров как временное укрытие. Робин, почувствовав, что Соломенные Шляпы изменились, разозлилась. Используя силу Хана Хана но Ми, она атаковала Кузана. — Сандзю Рэнсаки Трейн Таффлер! — Ой-ой. Какая решимость. Это укрытие для тебя так важно? — Хруст...! — Прости. Всё готово, мне как раз нужно было вправить спину. — Ты...! Робин провела болевой приём, но тело Кузана не шелохнулось, словно было из стали. Она ожидала, что тот применит силу Хие Хие но Ми, но он отбил атаку лишь физической силой. Робин убрала силу и отступила на шаг, в глазах — испуг. — Я не собирался тебя убивать, но... Кузан медленно подошёл к Робин. Когда Зоро рванул вперёд с мечом... — Ой-ой. Какой пыл. — Что за...!? В миг Кузан оказался перед Зоро и откинул его ударом. — Гуаа...!? — Чёрт, как такой громила так быстро двигается... Итторю Ниторю: Чоппер Слайсинг Шут! Увидев, как Зоро отлетел, Санджи нанёс удар ногой, но Кузан легко отбил его вяло выглядящим движением. — Угх, гуу...! Тем временем Луффи, используя момент, приблизился и ударил. — Гому Гому но Буллет! — Эх, какие же вы бодрые. — Чего... Увоах...!? Кузан одной рукой остановил мощный удар Луффи, а другой легко отбросил его. — ...Невероятно. Он справился с тремя лучшими бойцами даже без своей силы... Нами ужаснулась. — Хм? Наверное, стоило бы применить силу... Ладно, почему бы и нет. Кузан сформировал шар холода, метнул его, и одновременно, усилив ногу Хаки, провёл Штурмовой Удар. — Лёд и пламя... Бегите! Но было поздно. Шар холода столкнулся с влагой, а пылающий удар вызвал взрыв пара. — Ледяной Взрывной Нова... Ну и техника у него. Через мгновение, когда пар рассеялся, трое лежали на земле. Остальные были в ужасе. Кузан подошёл к Робин. — Ты нашла хороших товарищей. Но ты, Нико Робин... — Я... — Считаешь их своими? Люди, имён которых ты не можешь выговорить... Ты всё ещё одна. — Н-нет... Я уже... Он протянул к ней руку. — Суператака! Порошковая Звезда!! — Ох... Усопп выстрелил, Кузан увернулся. Нами с Клима-Таком и Чоппер в форме человека бросились вперёд. — Тяжёлый Гонг! — Хоть вы и не верите, что победите... Видимо, она вам действительно дорога? — Конечно! Кузан легко отбил удары. Вскоре все трое, ранее поверженные, встали и окружили Кузана. — Дам совет. Эта женщина, Нико Робин, станет для вас обузой. Без неё я бы вас не трогал. Вы чуть не погибли из-за неё. Это не метафора. Вы не справитесь даже вместе... И всё равно будете её защищать? — Конечно!! — Хм. В глазах у всех — решимость. Что ж... Он поднял руки: — ...На сегодня хватит. — А? — Я ведь не по работе. Да и проблем мне не надо. Убийственный настрой исчез. Остальные опустили оружие. Робин спросила: — Что ты... имеешь в виду? — Просто хотел проверить. Не собирался тебя ловить. Вы ведь помогли нам с Крокодайлом. Считай, что я отплатил долгом. Он повернулся, чтобы уйти. Но вдруг развернулся обратно. — Последний совет. Следующий остров — рядом с Эниес Лобби, судебным островом. Не вздумайте связываться с Главой Лобби. — Директор CP9... Спандам? — Хм? Знаешь его, Нико Робин? — Только по имени... — Понятно... В общем! Не связывайтесь с ним!! Не просто опасно. Это безумие! — Он... настолько силён? — Гораздо. Меня он побеждает легко. Я адмирал, я тренируюсь... И всё равно он разносит меня в клочья. Если раньше бил один раз, теперь — трижды. — Даже адмирал не справляется!? — Он явно многое пережил... Нами и Усопп побледнели. — Если не лезть к нему — он не тронет. Так что... не нарывайтесь. С этими словами Кузан ушёл, оставив после себя тяжёлую атмосферу и воспоминание о горьком поражении.