Я знал: если бы Гарп остался, Сайфер Пол наверняка вмешался бы, чтобы предотвратить атаку. Возможно, они бы придумали альтернативный план, чтобы подорвать престиж Зефира.
Когда я упомянул о сговоре между дозорными и пиратами, я заметил искру стыда в глазах Гарпа. Человек, известный своей непоколебимой волей перед лицом невзгод, не мог не поникнуть от позора при мысли о том, как низко пал Морской Дозор.
— Росс, хватит. Сейчас не время, — твердо вмешался Кудзан, переводя разговор в другое русло. — …Сначала нам нужно обсудить твое недавнее поведение.
Гарп с разочарованием на лице повернулся к нам с вопрошающим взглядом, требуя объяснений. Кудзан начал излагать мои недавние действия, но я хранил молчание. Я отказывался отрицать то, кто я есть, или поступаться своими принципами даже под пристальным взором.
— Росс, я надеюсь, у тебя есть веское объяснение тому, почему ты убил сослуживца, — спросил Гарп, и в его тоне сквозило явное неодобрение.
— Скажите мне, Гарп-сенсей, вы все еще считаете их дозорными? — Парировал я с оттенком вызова в голосе. — …Почему бы вам не пойти и не сказать восьмистам семьям, потерявшим близких, что их родные погибли от рук «товарищей» по Дозору? Умереть за дело – это одно, но быть преданным – совсем другое. В тот момент, когда они ополчились против своих камрадов, они лишились человечности. Все, что я сделал – избавил мир от паразитов, и если мне придется сделать это снова, я не потеряю ни минуты сна из-за этого.
Мои слова повисли в воздухе тяжелым напоминанием о суровых реалиях войны и предательства. Выражение лица Гарпа немного смягчилось; возможно, он нехотя признал правоту моей позиции, даже если не мог полностью одобрить мои действия.
— Возможно, Кудзан-сан еще не до конца осознает истину, но вы, Гарп-сан, должны знать лучше, — заявил я, делая шаг вперед. С решимостью в сердце я начал свою собственную тренировку, обрушивая удары на другой потрепанный корабль и оставляя Гарпа с Кудзаном в тишине обдумывать мои слова.
Дни шли, и Верго полностью оправился от ран. По приказу Конга оборона Маринфорда подверглась полной реструктуризации. Полный решимости не допустить повторения недавней трагедии, Конг организовал масштабную перестройку, несмотря на нежелание Мирового Правительства выделять достаточные средства. Проявив находчивость и упорство, Конг сумел перенаправить финансы, гарантируя, что обширные модификации Маринфорда будут проведены быстро и эффективно.
Убедившись, что дела в Маринфорде пошли на лад, Гарп почувствовал зов открытого моря, жаждая охоты на пиратов, чтобы успокоить свое беспокойное сердце. Он принял решение покинуть Маринфорд, оставив Кудзана, чтобы тот поступил в элитную академию и выпустился вместе с лучшими дозорными. Хотя Зефир предложил и мне поступить в элитную академию – привилегия, редко даруемая в столь юном возрасте, – я отказался, предпочтя остаться под наставничеством Гарпа.
Тем временем Дракон, теперь уже вице-адмирал, получил новое назначение. Его перевели командовать собственной дивизией и направили на базу G-5 в Новом Мире, где ему предстояло встретить вызовы, поджидающие в коварных водах.
Что касается Верго, то под руководством Зефира он вступил в Морской Дозор, чтобы начать свой путь с самых низов. Под опекой Зефира Верго заложит прочный фундамент, на котором со временем будет принят в элитную академию, готовясь стать одним из лучших бойцов Дозора.
Корабль Морского Дозора шел сквозь бурные воды Нового Мира; прошло уже более трех месяцев с нашего возвращения в эти коварные моря. Устроившись на носу судна, я сидел со старой скрипкой в руках, дерево которой согревали лучи заходящего солнца.
Под мерное покачивание корабля я провел смычком по струнам, извлекая знакомую мелодию «Сакэ Бинкса», которую недавно разучил, заполучив ноты у одной уничтоженной нами пиратской шайки. Мелодия несла в себе горько-сладкое эхо, отражая бег времени и испытания, с которыми мы столкнулись с момента нашего возвращения в эти неспокойные воды.
— Почему пацан играет пиратскую песню на корабле Дозора? — Не удержался от вопроса один из новоприбывших солдат. Гарп при поддержке Конга перевел часть своих ветеранов в дивизию Дракона, чтобы поддержать того на новом посту. Поскольку я часто избегал ношения формы, многие новички знали меня просто как мальчишку, тренирующегося у Гарпа, не подозревая о моем звании лейтенанта.
— Ш-ш-ш, у музыки нет языка, нет границ и нет преград, — вмешался Богард, прислонившись к грот-мачте. — …Она преодолевает все рубежи и объединяет весь мир. Ну и что, что эта песня в почете у пиратов? Просто наслаждайся.
Я оставался сосредоточен на музыке, пропуская комментарии мимо ушей и погружаясь в мелодию.
Я не давал себе поблажек в тренировках ни на день, и с каждым прошедшим днем чувствовал, как становлюсь сильнее. Я достиг приличного уровня контроля, используя Голос Всех Вещей, а благодаря повторяющимся высокоинтенсивным сражениям получил элементарные навыки Излучения. Я понимал, что частые битвы, особенно те, что балансируют на грани жизни и смерти – самый эффективный способ отточить Хаки.
Что касается Китэцу, я заметил постепенную трансформацию, происходящую с лезвием. С каждым вливанием Хаки Сандай Китэцу приобретал более темный оттенок, постепенно приближаясь к тому, чтобы стать черным клинком. Возможно, меч уже был закален предыдущими владельцами, и моя Хаки лишь ускоряла его преображение. Даже Богард был застигнут врасплох, когда увидел, как Китэцу чернеет; несмотря на годы ухода за собственным клинком, тот еще не начал темнеть.
Я считал, что мне повезло владеть мечом столь высокого класса. С каждой каплей крови, пролитой в бою, связь между Китэцу и мной крепла, укрепляя наши узы и приумножая его мощь.
Мое погружение в музыку было прервано интригующим посланием от рыбьего косяка. Ухмылка тронула мои губы, когда я понял, что тупоголовые пираты нацелились на корабль, на борту которого находится Гарп. Любопытство взяло верх: мне стало интересно, кто может быть настолько глуп, чтобы решиться на такое. Пиратское судно использовало прикрытие коварного климата Нового Мира, чтобы застать нас врасплох. Возможно, наша недавняя потеря носовой фигуры корабля в бою придала им смелости напасть на нас.
Сохраняя спокойствие, я поднялся на ноги и задействовал Хаки Наблюдения, чтобы прощупать приближающуюся угрозу. Богард, заметив мои действия, подошел ко мне, желая разобраться в ситуации.
— Богард-сан, с тыла приближаются пираты. Идут три корабля, но сейчас они вне зоны моего наблюдения, — объяснил я Богарду, который быстро передал информацию и команды, включая уведомление Гарпа, отдыхавшего внутри судна.
Богард не усомнился в достоверности моих слов; возможно, он уже знал некоторые из моих секретов, будучи самым доверенным лицом Гарпа, а радиус моей Хаки Наблюдения давно превзошел его собственный. Единственным человеком на этом корабле, чья дистанция обзора была больше моей, был сам Гарп.
Богард приказал навигатору повернуть в сторону ближайшего острова. Сражение на твердой земле казалось лучшим вариантом, чем битва в бушующем море, особенно в непредсказуемых водах Нового Мира.
Через минуту-другую на палубе появился Гарп при полном параде в своем облачении дозорного – его властное присутствие не нуждалось в словах, чтобы передать серьезность момента.
— Три пиратских корабля быстро приближаются к нам. Похоже на кого-то, кто может превзойти мой радиус наблюдения; я почти уверен, что за них назначена приличная награда, — доложил я Гарпу, все еще пытаясь расширить зону Хаки, чтобы собрать больше информации.
Почувствовав, как Гарп мгновенно свернул свою ауру до предела, я восхитился его мастерством скрываться от Хаки Наблюдения. Хотя я не мог обнаружить его только через Хаки, его жизненная сила ярко сияла, когда я подключался к Голосу Всех Вещей.
— Пацан, выпусти свою Хаки на максимум. Пусть они поверят, что ты здесь сильнейший боец. Увеличьте скорость корабля до предела; пусть думают, что мы пытаемся сбежать, — скомандовал Гарп, скидывая плащ Дозора и закатывая рукава в подготовке к грядущему бою.
Весь корабль гудел от деятельности, пока мы ожидали прибытия трех пиратских судов. Потребовалось еще десять минут, чтобы они вошли в зону видимости; их «Веселые Роджеры» зловеще развевались на ветру. Когда я узнал эмблему, смех невольно сорвался с моих губ – это были Пираты Зверей. Там, в их рядах, я уже мог различить внушительную фигуру молодого Кайдо, агрессивно размахивающего палицей, словно угрожая самой целостности нашего судна.
Кайдо занимал особое место в моих мыслях; возможно, это было мелочно, но из канонических знаний я понимал: хотя он и состоял в альянсе с Дофламинго, это больше походило на подчинение Дофламинго из-за огромной разницы в силе. Кайдо был тем, кого я стремился превзойти в будущем, хотя с моими нынешними способностями обладатель Мифического Плода Дракона был мне явно не по зубам. Однако для Гарпа нынешний Кайдо не представлял никакой сложности.
Кайдо не раз нападал на дозорных ради грабежа, но, похоже, в этот раз он выбрал не ту цель. Нынешний Кайдо еще не нацелился на Страну Вано.
Когда наш корабль приблизился к большому населенному острову, Пираты Зверей подошли на расстояние пушечного выстрела. Почувствовав их уверенность, Гарп приказал дозорным вести беспорядочный огонь, создавая хаос и неразбериху среди пиратов, которые поверили, что завладели преимуществом, и агрессивными маневрами прижали нас к берегу острова.
— Бум! Бум! Бум! — Громовой рев пушечных выстрелов отрезал пути отхода нашему кораблю. Быстро высадившись, дозорные поспешили вглубь острова, а следом за ними вплотную шли Пираты Зверей, следя, чтобы у добычи не осталось ни единой лазейки для побега.
— Ха-ха-ха, жалкие Морской Дозор! Ну и бегуны же вы все! Изначально я хотел лишь разграбить всё ваше добро, но вы заставили меня гоняться за вами так долго. Так что я решил отправить вас всех в ад, — взревел Кайдо, и его внушительная фигура начала излучать Королевскую Хаки, чтобы вывести из строя как можно больше дозорных.
Я воспользовался возможностью отточить свою собственную Королевскую Хаки, выпустив ее изо всех сил. Молнии ударили с обеих сторон: Хаошоку Кайдо проявлялась в виде пурпурных разрядов, в то время как моя трещала иссиня-черной энергией с золотистым отливом. Первое же столкновение выявило разрыв в наших способностях, но я устоял. Любопытно, но Кайдо смотрел на меня так, словно я был каким-то сокровищем.
— Ха-ха-ха, пацан, а ты занимательный. Такой контроль Хаошоку в столь нежном возрасте. Присоединяйся ко мне, и я сохраню тебе жизнь. Если нет – я похороню тебя здесь вместе с остальными дозорными, — бросил вызов Кайдо, высвобождая свою Королевскую Хаки в полную силу в попытке запугать меня.
Не испугавшись, я стиснул зубы и собрал всю свою волю. Хотя Королевская Хаки Кайдо была подавляющей, я отказался отступать. И как раз в тот момент, когда казалось, что я могу дрогнуть, мощный выброс Королевской Хаки хлынул со стороны дозорных, подавляя Кайдо и заставляя его упасть на колени.
— Кто здесь? Выходи, трус! — В ярости проревел Кайдо, ища источник своего поражения.
— Клэнг, клэнг, клэнг. — Столкновение молний породило жуткий шум, когда строй дозорных расступился, словно волны, являя величественно идущего вперед Гарпа, за которым вплотную следовал Богард. С каждым шагом Гарп оказывал давление на Кайдо, заставляя его все глубже уходить в землю.
— ГАРП! — Кайдо и оставшиеся Пираты Зверей застыли в неверии, осознав свою роковую ошибку. Когда большая часть их команды была выведена из строя, они не могли быстро отступить.
— Кайдо, щенок, похоже, мне следовало разобраться с тобой еще в Долине Богов. Ты стал порядочной занозой за последние годы, — небрежно бросил Гарп, приближаясь к Кайдо размеренными шагами; его взгляд на мгновение задержался на потеющем подростке с черными крыльями за спиной, который изо всех сил пытался выдержать мощь Королевской Хаки Гарпа.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026