Выражение лица Дариуса на мгновение смягчилось, тень сомнения промелькнула в его чертах. Но затем, вызывающе сверкнув глазами, он покачал головой. — Я сделал свой выбор, — прохрипел он едва слышным шепотом. — …Я заберу свои тайны в могилу.
С этими последними словами тело Дариуса обмякло, дыхание замедлялось, пока не прекратилось вовсе. Дракон стоял в тишине, глядя сверху вниз на павшего пирата; на его лице отразилась смесь разочарования и смирения.
Когда пыль вокруг улеглась, Дракон понял: несмотря на выигранную битву, истинный враг остался на свободе, не заботясь о последствиях. С тяжелым сердцем он отвернулся от безжизненного тела Дариуса, понимая, что вся его концепция Правосудия получила сокрушительный удар из-за действий Мирового Правительства.
Дракон шел среди обломков, обводя взглядом опустошенный пейзаж. В его голове роились мысли о сражении, о потерянных жизнях и об оставшихся без ответа вопросах.
К нему подошел Кудзан; его лицо было мрачным, пока он осматривал место происшествия. — Все кончено, — тихо заметил он, и его голос был едва слышен в шуме разрушения.
Вместе они начали оценивать ущерб, выискивая выживших среди обломков. Некогда гордая крепость теперь лежала в руинах – суровое напоминание о цене войны.
Пока они работали, к ним присоединились другие дозорные, их лица были полны мрачной решимости. Несмотря на опустошение, их воля оставалась непоколебимой, а преданность Правосудию – непоколебимой.
Среди руин они находили выживших – избитых и в синяках, но живых. Среди них были маленькие дети; их лица побледнели от шока и истощения. Дракон подошел к ним, ободряюще улыбаясь посреди всеобщего разорения.
— Мы здесь, чтобы помочь, — мягко произнес он, и его голос стал маяком надежды во тьме. — …Теперь вы в безопасности.
С помощью бойцов Морского Дозора их сопроводили в безопасное место, подальше от хаоса битвы. Пока они уходили, взгляд Дракона задержался на руинах Маринфорда – торжественном напоминании о хрупкости мира.
Следующее утро принесло две новости, которые эхом отозвались во всем мире, и каждая несла свой груз значимости. Во-первых, появились сообщения о столкновении между Морским Дозором и остатками Пиратов Рокса. Вопреки ожиданиям дозорных, единственными заметными фигурами на месте оказались Серебряный Топор, капитан Джон и Очоку.
Отсутствие таких тяжеловесов, как Белоус и Большая Мамочка, озадачило дозорных, окруживших остров, ставший местом встречи. Несмотря на последовавшее за этим ожесточенное столкновение, пираты оказались быстро подавлены из-за огромной разницы в силе между двумя сторонами.
Однако как раз в тот момент, когда победа Морского Дозора казалась гарантированной, в последнюю секунду вмешался Золотой Лев Шики, переломив ход сражения. В последовавшем хаосе Серебряный Топор встретил свою смерть, в то время как капитану Джону и Очоку удалось ускользнуть под прикрытием суматохи. Шики, наделав достаточно шума, отступил, оставив после себя сцену разрушения и неопределенности.
Между тем другой новостью, потрясшей мир, стало неожиданное нападение Пиратов Кровавого Черепа на сам Маринфорд. Несмотря на бдительность патрульных кораблей и оборону Штаба Морского Дозора, пиратской флотилии удалось незаметно подобраться к цитадели, застав дозорных врасплох.
Последовавшее столкновение нанесло Маринфорду серьезный урон: часть укреплений получила значительные повреждения. К счастью, присутствие всего отряда Героя Морского Дозора Гарпа оказалось счастливой случайностью – они решили остаться в Маринфорде. Их вмешательство стало решающим фактором в защите Штаба от натиска Пиратов Кровавого Черепа, предотвратив еще большие человеческие жертвы, особенно среди семей дозорных, на которых нацелились захватчики. Нападение на Маринфорд послужило суровым напоминанием о постоянно существующей угрозе со стороны пиратских фракций даже для самого сердца мощи Дозора.
**************************************
В священных залах Мариджоа Пять Старцев собрались, чтобы обсудить недавний провал, связанный с Сайфер Пол. Голос Старца Джу Питера дрожал от негодования, когда он отчитывал агентов за их вопиющую оплошность.
— Как Сайфер Пол мог проглядеть целую дивизию, да еще и под прямым командованием самого Гарпа? Такая некомпетентность просто немыслима! — Его слова эхом разнеслись по залу, пронизанные смесью неверия и презрения, подчеркивая серьезность ситуации.
Однако Старец Джейгарсия увидел в этом хаосе возможность. — Возможно, этот просчет послужит нашим интересам. Мы можем переложить вину на Морской Дозор, выставив их некомпетентными за то, что допустили прямое нападение на свой штаб. Это может посеять раздор в их рядах и ослабить их общественный имидж.
Но Старец Нусджуро, обладавший острым чутьем, высказал более насущную проблему:
— Это нельзя списывать на простую случайность. Кажется, всё было спланировано, будто планы утекли изнутри. Мы должны провести тщательное расследование и вычистить всех предателей из рядов Сайфер Пол. Наши секреты должны оставаться скрытыми любой ценой.
— Конг настаивал на разрешении отправиться в Маринфорд, — объявил Старец Питер, и его тон отражал тяжесть принятого ими решения. — …Возможно, будет благоразумно отпустить его. Дальнейшее удержание его здесь может вызвать подозрения, особенно учитывая срок его пребывания под стражей.
Старец Джейгарсия, однако, остался непоколебим в своем убеждении:
— Его понимание наших приоритетов не имеет значения. Безопасность и секретность Мариджоа всегда должны стоять на первом месте. Если Конг не в состоянии этого осознать, то, возможно, его преданность не так непоколебима, как мы надеялись.
Тем временем, когда спустились сумерки, адмирал Сэнгоку и его свита спешно вернулись в Маринфорд. Несмотря на постоянные отчеты от подчиненных, неоспоримое чувство тревоги грызло их изнутри. Это чувство было особенно сильным среди дозорных, знавших, что их семьи живут в городке Маринфорд, где разрушения, по сообщениям, были самыми серьезными.
Первоначальные оценки рисовали мрачную картину: около шести тысяч пиратов дерзко высадились на берегах Маринфорда, начав наглую атаку, заставшую Дозор врасплох. Потери со стороны Морского Дозора были ошеломляющими – согласно первым подсчетам, число жертв приближалось к восьмистам. Тяжесть ситуации легла тяжким бременем на Сэнгоку и его товарищей, пока они пытались осознать масштаб утраты и то, какие последствия это несет для будущего.
Когда головной Корабль Морского Дозора приблизился к берегам Маринфорда, несколько фигур взмыли в воздух, используя Гэппо, и быстро направились к Штабу. Среди них был адмирал Зефир с мрачным лицом, все мысли которого были заняты безопасностью семьи. Хотя он носил звание адмирала, принципы Зефира гласили, что каждая жизнь драгоценна, и он ни разу не лишил никого жизни при исполнении долга. Сегодня, однако, его решимость пошатнулась, когда он осознал, что пират, которого он пощадил в прошлом, теперь подверг опасности его близких. Если бы не присутствие Дракона, он боялся даже представить исход.
Добравшись до временного лазарета, где оказывали помощь раненым, Зефир почувствовал, как забилось сердце, пока он искал своих среди толп пострадавших. Наконец он увидел их: жену и ребенка – в безопасности, хоть и изнуренных, а также своего приемного сына Верго, тяжело раненного и плотно замотанного бинтами. Жена рассказала о мучительных событиях нападения, подробно описав самоотверженную жертву Верго ради их защиты.
Гнев заставил Зефира сжать кулаки так, что костяшки хрустнули под напряжением. Но когда его взгляд упал на Верго, ярость уступила место восхищению и благодарности. Он и представить не мог, что ребенок, которого он совсем недавно принял в семью, проявит такое мужество и преданность. Утешив близких, Зефир вышел наружу, но лишь для того, чтобы столкнуться с переполохом.
— Контр-адмирал Дракон, это приказ Мирового Правительства, — безэмоционально объявила фигура в маске из организации Сайфер Пол. — …Они ставят под сомнение компетентность Морского Дозора в сложившихся обстоятельствах. Вы должны передать всех захваченных предателей, и наша организация Сайфер Пол возьмет расследование под свой контроль.
Челюсть Зефира сжалась от намека на предательство в их рядах. Но под его стальной внешностью бушевала буря, подпитываемая решимостью защитить не только свою семью, но и честь Морского Дозора.
Зефир встретился взглядом с Гарпом, чувствуя шторм, назревающий в глазах Героя Морского Дозора. Оба мужчины кипели от сдерживаемой ярости, жаждя обрушить свой гнев на стоящих перед ними агентов Сайфер Пол. Однако властный голос из окружения СП заставил их помедлить; кулаки сжались, но были удержаны грузом авторитета.
— Гарп, отставить, — скомандовал голос, разрезая напряжение, как нож. — …Приказы Старцев ясны.
Это был Конг. Он вышел вперед, и его присутствие требовало внимания и уважения. Несмотря на смятение, бурлящее внутри, он понимал всю шаткость ситуации. Позволить бесконтрольному гневу Гарпа столкнуться с агентами Сайфер Пол означало лишь навлечь катастрофу.
— Дракон, выдай всех заключенных, включая дозорных, замешанных в сговоре с пиратами, — продолжил Конг твердым, но полным сожаления тоном. — …И в знак признания твоей роли в устранении Дариуса, Старцы сочли тебя достойным повышения до звания вице-адмирала.
Я оказался в самом центре разворачивающегося хаоса, безмолвным зрителем разыгрывающегося передо мной спектакля. Рядом со мной стоял Кудзан с мрачным и задумчивым лицом, отражавшим те же смятенные мысли, что кружились и во мне. Напряжение между нами возникло еще раньше, когда я попытался применить свои старые методы допроса к сговорившимся дозорным без официального разрешения. Вмешательство Кудзана остановило мои действия, едва не спровоцировав конфронтацию, которую Дракон, к счастью, погасил, забрав заключенных под свою опеку.
Теперь же, когда агенты Сайфер Пол готовились захватить контроль над расследованием, я не мог не чувствовать укола разочарования из-за упущенной возможности выведать важную информацию. — Тц, если бы только вы позволили мне продолжить, Кудзан-сан, — пробормотал я себе под нос, не в силах сдержать зреющее недовольство в адрес старшего товарища за то, что он помешал моим попыткам раскрыть правду, невзирая на последствия.
Взгляд Кудзана оставался устремленным вперед, а его молчание было свидетельством затянувшегося напряжения между нами. Хотя я понимал его возражения против пыток, срочность ситуации требовала быстрых и решительных действий.
Как и ожидалось, дозорных заставили отступить, и Гарп, не в силах больше терпеть унижение, в порыве разочарования покинул место событий. Мы с Кудзаном последовали за ним, проследив его путь туда, где стояли заброшенные, списанные военные корабли.
Приблизившись, мы стали свидетелями сцены первобытной ярости: Гарп, демонстрируя чистую мощь, изливал накопившееся разочарование на несчастные военные корабли. С каждым гулким «Бум… Бум» его кулаков по обшитым металлом корпусам суда стонали и содрогались под этим натиском. Он отказался от использования Хаки, полагаясь исключительно на силу голых рук, чтобы оставлять вмятины и деформировать некогда величественные махины.
Каждый удар оставлял глубокий след – физическое воплощение страданий и гнева Гарпа. С каждым его ударом можно было почти физически ощутить тяжесть его эмоций, свидетельство глубины его печали и масштаба потери. Пока мы наблюдали в торжественном молчании, стало ясно, что для Гарпа корабли приняли на себя основной удар его разочарований, служа осязаемым выходом для бушующего внутри него шторма.
Заметив наш приход, Гарп сделал усилие, чтобы обуздать гнев. И все же, когда его взгляд упал на меня, я уловил в его глазах тень благодарности. Ранее, когда я делился своими опасениями, только Дракон поддержал высказанную мною вероятность. Гарп, не подозревая, что моя уверенность проистекает из знаний, полученных в другой жизни, поначалу отмахнулся от моих тревог. Однако после долгого обсуждения он уступил, решив, повинуясь интуиции, оставить весь свой отряд в Маринфорде.
— Тебе следовало убеждать меня настойчивее. Может, тогда я бы остался, — голос Гарпа был пропитан виной и печалью.
— Это бы не сработало, Гарп-сенсей, — искренне ответил я. — …Все бы узнали, что Герой Морского Дозора все еще в Маринфорде, и они бы не посмели осуществить свой план. Ваши же дозорные подняли бы тревогу, чтобы предупредить врагов.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026