— Хорошо, малец. У тебя есть время до вечера, затем мы покидаем Логтаун. Надеюсь, к тому моменту ты определишься. — Гарп поднялся со своего места. Дракон проводил его, указав мне на другой стол, где лежали мои вещи, после чего я остался в комнате один.
Погрузившись в раздумья, я достал свою Дэн Дэн Муси и Сандай Китэцу. Второй клинок, подаренный Диаманте, переломился пополам, так что его пришлось отложить. Улитка соединилась мгновенно – похоже, Доффи с нетерпением ждал вестей.
— Росс, это ты? Ты в безопасности? — Едва установилась связь, я услышал встревоженный голос Доффи. Я понял, что Диаманте уже получил моё скрытое послание. Я был уверен, что Дракон тоже его заметил, но ему было попросту всё равно. Если я не ошибаюсь, он почуял присутствие Диаманте ещё тогда, когда я обнажил клинок. Это и было одной из причин, по которой я просил Диаманте не вмешиваться.
— Всё в порядке, Доффи. Я в безопасности. А что Диаманте? Он уже покинул Логтаун? Сейчас на острове находятся очень сильные дозорные, так что вели ему немедленно уходить. — Я поделился опасениями с братом. Пусть Диаманте и не был известным пиратом, судьба – штука непредсказуемая, так что осторожность не помешает.
— Погоди, что значит – Диаманте должен вернуться? А как же ты? Как ты выберешься? — В голосе Доффи звучало явное беспокойство. Я начал медленно объяснять, что произошло, и рассказал о предложении Гарпа пойти к нему в ученики.
Тем временем в коридоре Дракон шёл за Гарпом, который только что вернулся после допроса пленённого капитана Дозора.
— Старик, почему ты так вцепился в этого пацана? Что в нём такого особенного? — Дракон был в замешательстве от того, какой интерес Гарп проявлял к этому делу.
— Хех, щенок, ты хоть представляешь, кто этот мальчишка? — Не дожидаясь ответа, Гарп продолжил:
— Он бывший Тэнрюбито. Из Семьи Донкихот. Все новости о нём были засекречены Мировым Правительством. — Стоило Дракону это услышать, как он замер от шока. «Небесный Дракон» с клеймом раба? Что за безумие? Глядя на отца, уверенно шагающего впереди, он не удержался от вопроса:
— Но ты ведь их ненавидишь. Так почему помогаешь пацану?
Гарп резко остановился и повернулся к сыну:
— Глупец, ты всё ещё думаешь, что этот пацан пользуется привилегиями тех мерзавцев? Он пал. Более того, он просто ребёнок, который хотел защитить свою свободу, и я не могу его в этом винить. Но если оставить его в покое, то, как ты сам сказал, он затаит глубокую обиду на Морской Дозор, а я не могу этого допустить. Он – завоеватель. Я чувствую, как в нём дремлет сила. Не уверен, осознаёт ли сам малец, какой мощью обладает. Будучи дозорным, я не смог осуществить свои мечты, но нутром чую: возможно, именно этот ребёнок проложит путь к новому будущему. Это скорее ставка. ХА-ХА-ХА-ХА! Ну, что худшее может случиться?
Гарп зашагал дальше, чтобы закончить приготовления к отплытию, а Дракон поспешил за ним.
Вечер неумолимо приближался, и я ждал Гарпа. Я уже решил остаться и вступить в Морской Дозор под его началом, пока не выведаю у него всё, что можно. Я не был настолько неблагодарным, чтобы сбежать, едва получив знания. Убедить Доффи оказалось непросто – он настаивал на моём возвращении. Однако я терпеливо объяснил, что мы пока недостаточно сильны для наших амбиций, и нам нужно стать намного, намного мощнее. Хорошо, что я уже передал Доффи сведения о местонахождении одного Дьявольского плода, иначе было бы много мороки.
Не знаю, как долго я пробуду под опекой Гарпа, но знание будущего давало мне преимущество. Я понимал, что рано или поздно покину ряды Дозора. Я даже посоветовал Доффи в ближайшее время отправить Верго на службу в Морской Дозор. В каноне Верго смог дослужиться лишь до вице-адмирала, но у меня были другие идеи.
Чтобы в конечном итоге править миром, нам нужен был контроль над Дозором. Поэтому я планировал отправить Верго туда раньше, чтобы он вырос намного сильнее своей каноничной версии. Также я предложил раздобыть для Верго определённый Дьявольский плод, который, как я знал, находился в Новом Мире. Сейчас у Пиратов Донкихота не было шансов его заполучить, но через несколько лет, возможно, по чистой случайности, они доберутся до плода, который я присмотрел для Верго.
Я пообещал Доффи, что буду постоянно на связи. Получение информации из первых рук, находясь рядом с Гарпом, станет огромным подспорьем для развития Пиратов Донкихота. Я не чувствовал угрызений совести из-за шпионажа, так как не питал к Гарпу никакой привязанности. Может, в прошлой жизни мне и нравился этот персонаж, но здесь была реальность, и приоритеты расставлены чётко. Я твёрдо решил выдвинуть несколько условий, прежде чем примкнуть к Дозору.
Дверь открылась, и вошёл Гарп, а за ним и тот, в ком я узнал Богарда.
— Ну что, малец, решил? Живее, нам скоро отплывать, — лениво проговорил Гарп, заходя в комнату. Богард с любопытством разглядывал меня – его заинтриговал внезапный интерес вице-адмирала к моей персоне.
— Я не против вступить в Морской Дозор, но у меня есть свои условия. Если пообещаешь их выполнить – я в деле, — заявил я. Невозмутимый до этого Гарп оживился. Он-то думал, что упрямый пацан откажется, а тут условия. Ему стало любопытно.
— Я буду находиться только под твоим прямым командованием, и меня нельзя переводить ни при каких обстоятельствах. Ты пообещаешь никогда не приказывать мне действовать против моей семьи – уверен, ты уже знаешь, кто я такой. Ты будешь лично обучать меня, ничего не скрывая. Меня не будут заставлять принимать повышения и сопутствующую им ответственность. Мне разрешат оставить личную Дэн Дэн Муси, и ты поклянёшься никогда не перехватывать мои разговоры. И последнее: если когда-нибудь настанет день, когда ты не сможешь защитить ту справедливость, в которую веришь всем сердцем, ты лично освободишь меня от службы.
Я выложил все условия, которые накопились у меня на душе – те, что не стеснят мои действия в будущем. Гарп опасно прищурился, а Богард лишь понимающе улыбнулся.
— Малец, ну и запросы. Даже кандидат в адмиралы не рискнул бы выдвигать такие наглые требования. Эх, ладно. Раз уж я сам захотел затащить тебя в Дозор, не буду жадничать. Но и у меня есть условия. Я не против твоей личной улитки, но ты дашь слово, что никогда не выдашь секретов Дозора. Что касается тренировок: любые секретные наставления, которые я дам, ты поклянёшься не передавать другим. Опыт в Хаки – это твои личные достижения, тут я не ограничиваю. И наконец: пока я лично не освобожу тебя от службы, ты обещаешь не предавать ценности дозорного и оставаться в наших рядах.
Гарп выдвинул свои встречные требования, и я невольно надулся – старик перекрыл почти все лазейки. Согласившись, я не смогу делиться важными разведданными с Доффи (хотя эту ношу вскоре взвалит на себя Верго) и не смогу передать тренировочные методики Дозора, которые пригодились бы Семье. Но насчёт ухода он, должно быть, уверен, что его воля непоколебима. Я же знал, что в будущем возникнут ситуации, когда Гарп будет стоять в стороне, видя, что происходящее в корне противоречит его справедливости. Немного подумав, я заговорил:
— По рукам. Я согласен на твои условия. — С этими словами мой путь в Морском Дозоре официально начался.
Когда соглашение было достигнуто, я оказался в самом центре суеты базы Логтауна. Мы готовились взойти на огромный военный корабль, который должен был стать моим новым домом. Судно возвышалось над гаванью, словно неприступная крепость; его изящные обводы и высоченные мачты свидетельствовали о мощи Морского Дозора.
Ступив на палубу, я увидел дисциплинированных дозорных, которые деловито сновали туда-сюда, готовясь к отплытию. Палуба жила своей жизнью: матросы поднимали паруса, чистили пушки и проводили учения под бдительным присмотром офицеров.
Посреди этого упорядоченного хаоса я заметил молодого человека, который выделялся на общем фоне. Одетый в отглаженную офицерскую форму, он излучал спокойную уверенность, наблюдая за командой. Его ледяные голубые глаза внимательно сканировали палубу, и я почувствовал исходящую от него ауру силы.
Кудзан, бесстрастно наблюдавший за дозорными, быстро повернулся ко мне, почувствовав мой взгляд. Он, казалось, удивился, увидев на военном корабле ребёнка, но, отбросив сомнения, поприветствовал меня спокойной улыбкой и кивком, на который я ответил тем же. Если я был прав, то большую часть времени мне предстояло тренироваться бок о бок с будущим адмиралом.
Пока я осматривался, последние из офицеров поднялись на борт. Гарп был среди них; заметив меня, он что-то шепнул Богарду, и тот быстро скрылся во внутренних помещениях корабля.
Раздав указания другим дозорным, Гарп жестом подозвал Кудзана и подошёл ко мне. Кудзан немедленно двинулся навстречу наставнику.
— Ледяной мальчишка, познакомься… Малец, кстати, как тебя зовут? — Гарп резко обернулся ко мне. Я одарил его скучающим взглядом и, проигнорировав вопрос, шагнул вперёд, протягивая руку молодому Кудзану.
— Я – Росс. С недавних пор я принят на обучение к наставнику Гарпу. — Я уверенно назвал только имя, не собираясь раскрывать свою фамилию – считал, что в этом нет особой нужды.
Кудзан снова удивился моей недетской зрелости и пожал мне руку, представившись в ответ.
— Малец, с сегодняшнего дня ты – юнга. Надеюсь, ты не станешь отлынивать от обязанностей только потому, что я взял тебя особым приказом, — заявил Гарп, а Богард тем временем протянул мне форменную рубашку, которая на удивление пришлась мне впору. Я знал, что Гарп волен назначить меня на должность и повыше, но мне было плевать. Престиж в Дозоре меня не волновал; моей единственной целью было стать сильнее.
С тех пор как я неофициально стал дозорным, пролетело два дня. Всё время я тратил на хозяйственные дела, но не роптал. Гарп, мой наставник, пообещал начать тренировки, как только я закончу с поручениями. Так что я трудился не покладая рук, выполняя почти всё самостоятельно, пока остальные прохлаждались.
Драить палубу и начищать пушки стало привычным делом. Гарп наблюдал за мной издалека, впечатлённый тем, как быстро я справляюсь по сравнению с другими.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026