Три пирата, указывавшие дорогу, с первого взгляда узнали рыжеволосую девушку и тут же вскрикнули от удивления и гнева.
— Это та самая женщина, которая выманила у нас сокровища и корабль!
— Проклятье, она даже осмелилась украсть навигационную карту капитана Багги!
С их криками Зоро и Луффи, которые до этого не понимали ситуации, тоже среагировали.
Эта рыжеволосая девушка и была той мошенницей, о которой говорили трое пиратов.
— Интересно. — Губы Зоро слегка изогнулись, когда он увидел большую группу людей, неумолимо преследующих девушку.
Он не испытывал симпатии к пиратской шайке, разграбившей город, но эта девушка, рискнувшая украсть карту Багги, вызвала у него тень восхищения.
Он подумал про себя, что если она попросит о помощи, он будет не прочь протянуть руку.
Кто бы мог подумать—
Нами с первого взгляда заметила Зоро, ее глаза тут же заблестели, и, ускорив бег, она радостно закричала:
— Босс, вы наконец-то пришли мне на выручку!
Босс?
Зоро опешил от этих слов, и прежде чем он успел сообразить, о каком «боссе» идет речь, он увидел, как девушка пронеслась мимо него словно ветер, небрежно сунув что-то ему в руки.
— Босс, я оставляю этих слабаков на вас!
— Не думай, что сможешь сбежать, мошенница!
Трое пиратов, обманутых Нами, увидели, как она несется к ним, и в ярости бросились на нее.
Однако движения Нами были на редкость проворными; она легко уклонилась от их бросков, не сбавляя шага и продолжая стремительно бежать назад.
Вскоре.
Она увидела Гань Юй и Луффи позади Зоро и остальных.
Когда она увидела невинного и растерянного мальчика в соломенной шляпе и синеволосую девушку со слегка приоткрытым от удивления ртом.
Нами не смогла сдержаться и на миг замерла, в ее глазах промелькнула тень тревоги.
Неужели эти двое молодых людей еще не поняли, что происходит?
Разве они не видят, что зеленоволосый мужчина, на которого она «перевела стрелки», вот-вот вступит в бой с пиратами?
Все верно.
Нами приняла Зоро, бывшего с тремя пиратами, и Гань Юй с Луффи, стоящих позади, за две разные группы.
Зоро с его свирепым видом и тремя пиратскими «прихвостнями» был принят за другую пиратскую команду.
Гань Юй и Луффи, выглядевшие безобидно, стали в ее глазах мирными жителями.
У нее не было угрызений совести из-за того, что она перекладывает свои проблемы на другую пиратскую шайку, но если в это втянуты двое невинных гражданских... Нами резко тряхнула головой, и в ее глазах вспыхнула решимость.
— За мной!
Поравнявшись с Гань Юй и Луффи, она внезапно схватила обоих за запястья, увлекая за собой в стремительном беге прочь.
Луффи и Гань Юй по какой-то неведомой причине не оказали сопротивления и позволили ей тащить их за собой.
Спустя короткое время.
Топ, топ, топ~~
Когда серия поспешных шагов затихла вдали, пыль осела, и троица исчезла бесследно.
— Хм?
Зоро нахмурился, с легким недоумением глядя в ту сторону, куда ушли трое.
Эти двое просто убежали с той женщиной?
Разве мы не договорились пойти и победить Багги вместе?
Погодите... что-то здесь не так.
Зоро одеревенело повернул голову и обнаружил, что в какой-то момент оказался в окружении.
Один... два... десять... тридцать... В мгновение ока пятьдесят или шестьдесят пиратов заняли каждый проулок, плотно осадив его.
И без исключения целью, на которой были зациклены эти пираты, было нечто в его руке.
— Неужели?!
Зоро ахнул, опустив голову и обнаружив, что держит навигационную карту!
Нани!
Эта проклятая женщина действительно подсунула ему этот «украденный товар»!
Холодный пот скатился со лба Зоро; теперь он ясно понимал, что его подставили.
А женщина, подставившая его, к тому же похитила двух его спутников.
Это означало, что теперь ему придется в одиночку противостоять целой пиратской команде!
...Бум!!!
Когда за его спиной раздался громовой звук пушечного выстрела, началось ожесточенное сражение.
— Это неправильно, почему мы убегаем?
Луффи наконец среагировал, резко остановившись и потянув назад Нами, которая все еще пыталась скрыться.
Его сила намного превосходила силу Нами; если он не хотел бежать, Нами абсолютно не могла его удержать.
— Ты еще не понял? Те люди, что гнались за мной — все пираты!
Нами была удивлена его силе, но все же ворчливо произнесла:
— Если те парни нас поймают, нам конец!
— Но я не знаю тех парней, с чего им создавать мне проблемы? — спросил Луффи с выражением вопроса на лице; он и сам был пиратом, чего ему бояться?
Нами похлопала Луффи по плечу, услышав это, заговорив тоном опытного человека:
— Пираты — это неразумные существа; они жадные, злобные и жестокие. Им плевать, обидел ты их или нет, они просто убьют тебя мимоходом.
— Тебе уже причиняли боль пираты? — глаза Луффи забегали, и он удивительно точно попал в цель.
Гань Юй удивленно взглянула на него, чувствуя, что этот парень порой бывает пугающе проницательным.
— Я... — тело Нами напряглось, словно она вспомнила какой-то кошмар, ее глаза наполнились страхом и ненавистью одновременно.
Спустя некоторое время.
— У меня был близкий человек, который погиб от их рук, — сухо сказала она.
При этих словах на месте мгновенно воцарилась тишина.
Любой мог услышать печаль и негодование, скрытые под ее спокойным тоном.
Гань Юй и Луффи уставились на нее, не зная, что сказать.
— Короче говоря, вам лучше держаться подальше от пиратов в будущем, иначе закончите как я.
Нами указала на Зоро, который уже сражался с Пиратами Багги позади них, подавая знак Луффи и Гань Юй продолжать бежать с ней, пока есть шанс.
Она ожидала, что ее трагический опыт внушит этим двум молодым людям страх перед пиратами.
Неожиданно их реакция полностью превзошла ее ожидания.
Они не только не выказали страха, но даже посмотрели на нее со странным выражением лиц.
— Есть ли вероятность, что мы тоже пираты? — Луффи и Гань Юй обменялись взглядами, а затем развели руками.
— Нани?
Не успели слова сорваться с губ, как выражение лица Нами внезапно изменилось, ее взгляд метался между Гань Юй, Луффи и сражающимся Зоро.
Мгновение спустя ее глаза наполнились враждебностью:
— Так вы все заодно! Вы тоже пираты!
— Все верно! И мы пираты с наградой более 20 миллионов белли! — сказала Гань Юй с легкой улыбкой, поджав губы.
Акцент на сумме их награды был сделан для того, чтобы заложить основу для помощи Нами в будущей битве с Арлонгом.
Деревня Нами, Кокояси, была оккупирована Пиратами Арлонга в течение десяти лет, и имя лидера пиратов было Арлонг.
Он был пиратом с наградой в 20 миллионов белли, и его реальная сила превосходила эту сумму, что делало его абсолютным монстром в Ист Блю.
У Нами было соглашение с ним: если она соберет 100 миллионов белли, она сможет выкупить деревню Кокояси у него, вернув жителям свободную и мирную жизнь.
Нами твердо верила в это и шла к этой цели десять лет.
Но Гань Юй знала, что даже если она соберет миллиард или десять миллиардов белли, это будет бесполезно.
В оригинальной истории 100 миллионов белли, собранные Нами, были конфискованы дозорными, посланными капитаном Недзуми, который был в сговоре с Арлонгом.
Арлонг по-настоящему ценил талант Нами в рисовании карт; он никогда бы не отпустил ее, пока не получил бы все нужные ему карты.
Обновлено: 04.04.2026