Глава 18 — Глава 18: Смятение

Раз уж решила отпустить или разобраться с чувствами — переходи к действиям. 1 Мужчина то и дело возникал на пути Рё Ын. Иногда он ждал её перед домом, иногда — в укромном уголке кампуса, а порой появлялся на дороге, когда она возвращалась с подработки. Он всё так же гнул свою линию. Тхэ Ха не раз говорил, что больше всего на свете ненавидит терять время из-за чужих опозданий или отменённых встреч. Стоило Рё Ын попытаться вежливо отказаться, как он тут же спрашивал, как она собирается компенсировать время, потраченное им на дорогу. Ей хотелось понять, что у него на уме. Действительно ли он видел в ней легкомысленную девицу? Не играет ли он ею, пользуясь её неопытностью? Он двигался вперёд столь напористо и стремительно, что у Рё Ын не оставалось времени даже на то, чтобы здраво оценить ситуацию. Конечно, это уже не был тот бессловесный ужас, что она испытывала прежде. Однако при виде него Рё Ын всё ещё напрягалась. Да, это было именно напряжение. — Ты хоть знаешь, сколько стоит эта машина? Когда она в очередной раз спросила, зачем он её подвозит, мужчина ответил вопросом на вопрос. — Впрочем, раз не знаешь, то и задаёшь такие неблагодарные вопросы. — Вы правы. Ваша чрезмерная доброта меня тяготит. Мужчина усмехнулся. Поправив солнцезащитные очки, он парировал: — Ты до сих пор так и не поняла, что я за человек? Неужели я похож на того, кто разбрасывается «добротой»? И вправду, он был не из таких. — Я делаю то, что мне заблагорассудится. Хочу приехать — приезжаю, а раз уж оказался здесь — подвожу. Высадив её на школьной парковке, мужчина снова сам определил их дальнейший маршрут. — Пошли поедим. Я голоден до смерти. — У меня занятия. — До них ещё целых полчаса. Это было не предложение, а приказ. Поражённая его уверенностью, Рё Ын, не успев возразить, покорно последовала за ним, ведомая его крепкой хваткой. — Не делайте так, сонбэ! — Тхэ Ха. — Что? — У меня и без тебя полно младших товарищей. Никаких «сонбэ». Ким Чхольсу ты ведь тоже так называла. Вокруг было полно любопытных глаз. Рё Ын удалось высвободить руку, но тогда мужчина просто обнял её за талию. Когда она вздрогнула от неожиданности, он невозмутимо спросил: — Мне что, нести тебя на руках? Мимо прошли несколько студентов младших курсов, почтительно склонив головы. — Здравствуйте, сонбэ! Мужчина небрежно махнул им рукой и повернулся к Рё Ын: — Видишь? Кого ни встретишь — все зовут меня «сонбэ». — Но всё же… — И что тогда? Хочешь звать меня «оппа»? Нет, это мне нравится ещё меньше. Терпеть не могу. Разумеется, об этом не могло быть и речи. Для Рё Ын это обращение давно перестало быть нарицательным, превратившись в имя собственное. «Ого! Ничего себе!» Вокруг зашушукались. Люди начали оборачиваться, образуя живое кольцо вокруг пары. Тхэ Ха шутливо щелкнул Рё Ын по щеке, пока та пребывала в глубокой задумчивости. — Было бы скучно, если бы ты всегда была такой послушной, Рё Ын лишь беспокойно ерзала, не зная, как убрать его руку со своей талии. — Неужели ты не понимаешь, что если мы перестанем вести себя так, это будет выглядеть ещё страннее? Его лицо, до этого хранившее странную полуулыбку, на мгновение стало серьезным. — Поднимайся ко мне. — Что вы сказали? — Не могу же я вечно опускаться до твоего уровня. Значит, ты должна подняться до моего. — Онни! — Рё Ын обернулась на зов Со Джин и ещё нескольких девушек, которые махали ей руками. Тхэ Ха кивнул им первым. Девушки округлили губы и, не в силах сдержать восторг, зашептались: «Боже, что происходит? Поверить не могу!» — Говоря словами твоих сверстников, ты — официальная королева Университета Хангук. Пользуйся своими привилегиями. — Я… — Ох, как же хочется есть! Мужчина прибавил шагу, словно не желая больше ничего слушать. Рё Ын, чью руку он снова крепко сжал, пришлось поспешить вслед за ним. — Мест нет. К её величайшему облегчению, столовая была переполнена. Рё Ын уже собралась развернуться, но её тут же мягко, но решительно остановили. — Неужели в этом университете не найдется места для Чхве Тхэ Ха и Чон Рё Ын? Взгляды один за другим устремлялись на них. Шумная атмосфера в зале начала стихать. «О, Чхве Тхэ Ха!» Несколько парней, судя по всему, знакомых с ним, приветственно закричали. На этот раз мужчина обхватил талию Рё Ын обеими руками, сцепив пальцы в замок. Столовая взорвалась свистом и возгласами. Студенты снова закричали: — Эй, не слишком ли вы выставляете это напоказ! — А что? Разве вы все не этого ждали? Мужчина вел себя в высшей степени непринужденно, в то время как Рё Ын была готова провалиться сквозь землю. — Тхэ Ха… — умоляюще позвала она его, но он лишь крепче сжал объятия. — У этой юной леди в час начинаются занятия. У нас нет возможности ждать. Стоило ему договорить, как несколько человек тут же вскочили со своих мест. — Садитесь сюда, сонбэ! — Врунишка. Смотри, сколько свободных мест. И действительно, у окна — в самом популярном месте — освободился столик. Но для Рё Ын это место было подобно ложу из гвоздей. Она сидела, низко опустив голову, не смея поднять глаз. — Слушай, я впервые вижу её так близко, она и вправду красавица. Можно мне пожать ей руку? К ним подошел другой студент, по виду — старшекурсник. И точно, Тхэ Ха назвал его «сонбэ Ча». — Я сделаю это за неё. Она немного стесняется. Студент смущенно убрал руку и отошел. Остальные тоже вернулись к своим разговорам. Хотя на них всё ещё поглядывали, большинство, казалось, приняло их близость как нечто само собой разумеющееся. Однако Рё Ын из-за пылающего лица пришлось уйти в уборную, чтобы умыться прохладной водой. «Этот человек…» Возвращаясь в зал, Рё Ын замерла. Мужчина, что-то жуя, читал журнал. Из-за его изогнутых бровей он выглядел еще более резким и проницательным, чем обычно. Страница перевернулась. Лицо Тхэ Ха оставалось бесстрастным. Невозможно было догадаться, о чем он читает. Впрочем, даже его прямые слова было трудно понять, что уж говорить о скрытых мыслях. Сам он называл себя полукровкой, выходцем из низов. Но он определенно выделялся и выглядел дорого. То ли из-за безупречной одежды, то ли из-за часов — на нем словно было написано крупными буквами: «чеболь». Для Рё Ын он всё равно оставался кем-то недосягаемым. Если рядом с оппой она забывала о разнице в социальном положении, то рядом с этим мужчиной она ощущала её каждой клеточкой своего тела. Настолько особенной была его аура и манера поведения. Он вел себя как человек, прекрасно знающий, что не вписывается в рамки обычного общества. И казалось, он даже наслаждался этим. От недавнего чувства общности не осталось и следа. Рё Ын внезапно почувствовала жажду и опустилась на стул. — Ешь. Перед ней стояла тарелка спагетти с фрикадельками. Заказ он тоже сделал сам. Пока она смотрела на блюдо, он щедро посыпал его солью. — Пресно. Здесь вообще вся еда такая. Соль быстро растворилась. Жажда усилилась. Рё Ын отодвинула тарелку к мужчине. Тот вопросительно поднял бровь. — Не любишь такое? Поешь немного. В этом заведении всё меню примерно одинаковое. — Если я наемся, я не смогу правильно держать линию в танце. — Не усердствуй так. Мы ведь работаем для того, чтобы жить. Хотя Рё Ын и подрабатывала, используя свою специальность, ей никогда не приходило в голову, что она танцует ради куска хлеба. Эти слова почему-то её задели. Поковыряв вилкой и съев пару кусочков, она отложила приборы. Мужчина небрежно бросил: — Иди, а то опоздаешь. Он снова углубился в чтение. Теперь она заметила, что журнал был на английском. Рё Ын тихо вздохнула и поднялась. — Тебе не кажется, что пора перестать колебаться? Спросил мужчина, не отрываясь от журнала. Рё Ын замерла. Он отложил журнал и скрестил руки на груди. — Что ещё мне нужно сделать, чтобы ты поняла? Он наставил на неё указательный палец. — Я человек прямой: либо «да», либо «нет». Я никогда не веду себя неопределенно, в отличие от некоторых. Было ясно, кого именно он имеет в виду под «некоторыми». — Раз уж решила отпустить или разобраться с чувствами — переходи к действиям. «Ах, этот человек…» Рё Ын посмотрела на него со смешанным чувством восхищения и досады. Несмотря на то, сколько он выпил и как сильно его лихорадило, он слышал всё. Всё до самого конца. «Значит, вы слышали и про отца. Но почему тогда вы это делаете?» Рё Ын хотела спросить, но мужчина и тут её опередил: — Заканчиваешь в четыре? Если будешь копаться — я приду за тобой прямо в зал. Каким-то образом всё её недельное расписание уже было у него как на ладони. 2 — Так, еще раз: раз, два, три, па! Ах! Дыхание с партнером разошлось, и равновесие было потеряно. Рё Ын давно не практиковала Па-де-де, требующее идеальной слаженности, и сегодня она была слишком рассеянна. Дошло до того, что даже обычно невозмутимый Профессор Ю повысил голос: — Ты собираешься брать себя в руки или нет?! Окрик обрушился на плечи упавшей Рё Ын. Она медленно поднялась, не поднимая головы. Профессор Ю, отослав партнера, подошел и взял её за плечи. Его голос звучал уже спокойнее: — Что происходит? Дело не в Па-де-де. Последние несколько дней ты сама не своя. Ты словно витаешь в облаках. — Простите. — Где вообще твои мысли? Замечание попало в самую точку. Последовало слабое оправдание: — Кажется, я вчера плохо спала. Я немного отдохну и попробую снова. Профессор Ю с обеспокоенным видом покинул репетиционный зал. Рё Ын, тяжело вздохнув, прислонилась к оконной раме. «Так нельзя. О чем я только думала?» Прикрыв глаза от яркого солнечного света, она снова вздохнула. «Но я так устала… Невероятно устала». «Раз уж решила отпустить или разобраться с чувствами — переходи к действиям». Возможно, в самую точку попал вовсе не Профессор Ю. Да. В замешательстве был не мужчина, а её собственные мысли и сердце. Разве это правильно? Давно храня в сердце одного мужчину, брать за руку другого. Но ведь Рё Ын ничего не скрывала. Она рассказала ему всё — на удивление себе самой, эта история лилась из неё бесконечным потоком. И мужчина подтвердил, что выслушал её до самого финала. И Рё Ын тоже помнила его вывод. «Мне всё равно. Лишь бы ты была рядом… Мне этого достаточно. Если ты будешь со мной… всё остальное не имеет значения». Стоило всё-таки съесть чуть больше тех спагетти, как советовал Тхэ Ха. От чрезмерного напряжения у неё закружилась голова. Мелькнула мысль: а не поддаться ли просто течению? С оппой всё было решено уже давно. Противостоять напору Тхэ Ха, налетающему подобно шторму, становилось всё труднее. Словно головокружение, которое сковывает всё тело, не давая пошевелиться… Таков этот человек. «У тебя, такой маленькой, слишком много мыслей». Вспомнились слова оппы. Она признавала это. Рё Ын всегда жила, слишком много думая, и теперь она просто выбилась из сил. Ей хотелось покоя. «Мне так тяжело, почему я не могу просто уступить?» «Он говорит, что я ему нужна. Говорит, что ему всё равно, даже зная обо мне всё». «Я не смогу полюбить кого-то снова. Знаю, что это неправильно. Но если такой же израненный человек, как я, иногда будет утешать мою боль и поддерживать меня — разве это не выход?» «И прежде всего… мне всё еще страшно идти по этому миру в одиночку». «Прости меня, оппа». Рё Ын опустилась на пол и спрятала лицо в коленях. «Но я правда… слишком сильно устала». 3 Ха Ра уже давно наблюдала за Рё Ын через окно в коридоре. «Какое разочарование…» У неё были определенные ожидания, основанные на собственной интуиции. Но движения, которые она видела мгновение назад, были до того неуклюжими, что все восторженные слухи о новой студентке казались нелепостью. — Пойдем ненадолго в кабинет. Услышав голос вышедшего из уборной Профессора Ю, Ха Ра последовала за ним. — Что скажешь о первокурсниках? Профессор Ю протянул ей баночку с витаминным напитком. — Ну, не знаю. Пока трудно сказать что-то определенное. Профессор Ю покачал головой. — Они не такие, как вы. Расхлябанные, даже замечаний не боятся. — Если уж вы так говорите, значит, они и вправду расслабились, Сказала Ха Ра в шутку, но Профессор Ю, похоже, воспринял это всерьез. — Я как раз хотел попросить тебя о помощи. Открыв ящик стола, Профессор Ю достал буклет. «8-й Конкурс Джуно». «Опять… Начинается». Ха Ра поджала губы, а затем снова расслабила их. — Ты уже слышала о расписании? — Да, от профессора Им. Профессор Ю кивнул. — Я как раз собиралась зайти к вам перед началом серьезной подготовки. Профессор пару раз постучал ручкой по столу. Словно раздумывая о чем-то, он заговорил: — Я хочу выставить Рё Ын на этот конкурс. И прежде всего, я хочу услышать твое мнение. Это было неожиданно. Ха Ра на мгновение растерялась. — Но, профессор! Конкурс Джуно — это… — Знаю. В прошлом году ты блестяще представила нашу школу на этом конкурсе. И я уверен, что в этом году ты снова покажешь высший результат. Именно поэтому, Ха Ра. Она не сразу поняла, к чему он клонит. — Ты знаешь, что наш факультет пользуется непревзойденной репутацией. Но наша слабая сторона в том, что у нас мало «звездных» исполнителей. Твой выпуск уже не за горами. Пора растить смену. А для этого необходим риск. — Но ведь раньше не было прецедентов, чтобы первокурсники участвовали в конкурсах такого уровня, как Джуно? Ха Ра невольно горько усмехнулась. Когда она сама, будучи первокурсницей, полная энтузиазма, просила допустить её к конкурсу, Профессор Ю твердил о правилах. А теперь он искал оправдания. — Рё Ын — ученица Директора Ким Ын Хе, одной из пяти ведущих прима-балерин Национальной балетной труппы. Её мастерство уже выше, чем у сверстников. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы она получила объективную оценку. Трудно было понять: было ли это желание подстегнуть Ха Ра или же беспокойство отца, одержимого титулами. — Честно говоря, глядя на то, что я видела сейчас, я не уверена. Профессор Ю вздохнул. — Да. Полный беспорядок. Он тихо прицокнул языком и покачал головой. — Это её слабое место. Ужасные перепады в зависимости от состояния. Ей катастрофически не хватает самоконтроля. Ха Ра молча слушала. — Сейчас даже преподаватели переговариваются: что же мы тогда увидели на вступительных экзаменах? Взглянув в окно, Профессор Ю снова решительно произнес: — Для начала нужно поставить перед ней большую цель. Он продолжил, словно пытаясь убедить Ха Ра: — В третьем классе средней школы она прошла отбор в престижную российскую Академию имени Иванова. Она была первой и самой юной кореянкой, кому это удалось. Хотя по личным обстоятельствам поездка не состоялась. Это называлось «совещанием», но воля Профессора Ю была уже непоколебима. Ха Ра не стала спорить. Они вместе вернулись в репетиционный зал. Рё Ын как раз возобновила тренировку. — Чем больше я на неё смотрю, тем меньше верю, что такие физические данные могут быть у азиатки. Этого Ха Ра не могла отрицать. — Я хочу проверить её потенциал. В зале стало немного шумнее. Пике-арабеск. Вытянутая нога Рё Ын стремительно опустилась, кончик стопы мгновенно коснулся пола и тут же отпружинил вверх, пока вес переносился на другую ногу. Несмотря на высокую сложность, движение было точным, а линия — безупречно плавной. Профессор Ю улыбнулся. — Ты ведь любишь классический танец, Ха Ра? — …Что? — Если говорить о таланте и способностях, ты никому не уступишь. Возможно, ты даже превосходишь Рё Ын. Ха Ра пыталась полюбить танец, но никогда не была в него влюблена. Теперь она знала, что такие чувства нельзя вызвать в себе насильно. — В этой девочке я вижу отчаяние. Отчаяние. То, чего, вероятно, не было у самой Ха Ра. Профессор Ю, не сводя глаз с Рё Ын, произнес: — Используй её. Ха Ра тоже сосредоточенно следила за движениями Рё Ын. — Стоячая вода гниет. Нужно постоянно открывать новые шлюзы. Ха Ра должна была признать, что уже давно не встречала достойного соперника. Возможно, это поможет ей снова привязаться к танцу. — В нынешнем состоянии Рё Ын тебе не конкурентка. Но если её немного подтолкнуть, она станет отличным противником. Профессор Ю с уверенным видом завершил разговор: — «Азиатско-Тихоокеанский фестиваль танца» я оставляю на тебя.