Это был изысканный особняк с извилистыми мостиками над ручьями, пышными цветами и травами; сразу было видно, что хозяин питает особую слабость к бамбуку. Стоял вечер, небо пылало закатными облаками, а стройные бамбуковые стебли отбрасывали длинные тени.
Юй Вань немного поискала, прежде чем заметила, что её хост стоит прямо за ней — девушка в нежно-зелёном платье цвета цветков кардамона.
Эта девушка была настоящей древней жительницей этого мира. Юй Вань моргнула, гадая, не испугается ли та её внезапного появления. Однако девушка с красными от слёз глазами лишь сердито сверкнула взглядом:
— Не смей смотреть!
— Ох… — Юй Вань сделала невинное лицо.
После мучений от предыдущей системы Хуэйинь не отличалась мягким нравом. Чувство, будто у тебя на глазах уничтожили всю семью, оставляет неизгладимый след — она больше не доверяла никому. Увидев, что Юй Вань продолжает пристально смотреть, Хуэйинь схватила её за шиворот:
— Я сказала: не смотри!
Юй Вань большую часть времени пребывала в миниатюрной форме, с короткими ручками и ножками, размером меньше котёнка. Её подняли в воздух, и она непроизвольно поджала попу.
[Эта героиня такая злая… Не прибьёт ли она Юй Вань прямо сейчас?]
[Страшновато. Интересно, направит ли Юй Вань барышню бить путешественницу между мирами?]
Не смотреть так не смотреть. Повинуясь, Юй Вань закрыла глаза, но её личико по-прежнему было обращено к Хуэйинь.
— Приветствую, хост. Я система Юй Вань, рада быть вам полезной.
Удар пришёлся в пустоту.
— Ты… — Девушка, должно быть, только что рыдала, её глаза блестели от слёз и гнева. Она открыла рот, потом закрыла и наконец опустила Юй Вань: — Не ходи за мной. — Она вытерла глаза и стремительно вышла из сада.
Юй Вань поправила растрёпанные волосы. Первая встреча явно пошла не так, как она ожидала.
Главная система тем временем передала данные: бабушка Хуэйинь была двоюродной сестрой покойного императора, княжной Жуннин, дед — внуком основателя династии, унаследовавшим титул. Отец, братья и дяди служили при дворе. Их нельзя было назвать всесильными, но нынешний император с детства был близок с тётушкой-княжной, одаривая семью щедрыми подарками по праздникам — они явно были в фаворе.
Сейчас, судя по всему, Хуэйинь только что узнала, что её жених Линь Сяо вернулся в столицу с путешественницей между мирами, и устроила истерику в саду. В таком состоянии она готова была пнуть даже случайную собаку, не то что Юй Вань.
Ладно.
Она мысленно вычеркнула только что записанное имя из списка обид — в этот раз можно простить.
[Скоро появится та самая путешественница, помоги хозяйке как следует выпустить пар] — Главная система продолжала снабжать информацией. — [Сейчас в тренде сюжеты, где наказывают таких вот эгоистичных путешественниц, которые сразу лезут отбирать чужих женихов, да ещё и твердят что-то про "завоевание антагониста". Зрителям куда больше нравится, когда оригинальная героиня просыпается и начинает мстить.]
[Особенно противно, когда они декламируют перед древними что-то вроде "О, не видишь ли, как с небес струятся воды Хуанхэ" или сразу орут про охмурение мужчин. Сегодня будет банкет в честь возвращения Линь Сяо, путешественница точно явится — покажи этой стерве, где раки зимуют!] — Главная система, кажется, разошлась не на шутку, выбирая весьма резкие выражения.
Юй Вань внимательно выслушала и кивнула. Вкусы людей меняются со скоростью света, но сколько раз эти героини уже "пробуждались" — а задачи всё те же.
Банкет проходил во дворце. Старшая сестра Хуэйинь была военачальницей и тоже вернулась с победой. Торжество блистало роскошью: ароматы дорогих духов, звон бокалов, нарядные дамы и знатные гости. Когда Хуэйинь вошла вместе с княжной Жуннин, сотни глаз устремились на неё.
Отчасти из-за её миловидности, но в основном…
— Четвёртая дочь Дома Хуэй… Какая жалость.
— Как же так? Разве молодой маркиз Линь не плюёт этим в лицо самой княжне?
— Именно так.
Никто не решался сказать вслух.
……
Хуэйинь прекрасно чувствовала эти взгляды. Она уже проходила этот путь однажды — под руководством предыдущей системы она вступала в язвительные перепалки с путешественницей на глазах у всех. Та сыпала непонятными фразами, и в итоге Линь Сяо пришлось разнимать их, чтобы женщины хоть как-то успокоились.
Знатная барышня, опустившаяся до такой неприглядной сцены… А после этого путешественница и вовсе стала всеобщей любимицей. Постепенно семья Хуэйинь пришла в упадок, и её окончательно отвергло высшее общество.
Теперь, когда всё начинается заново, результат, видимо, будет тем же. Воспоминания нахлынули, в её глазах мелькнула тень, и она слегка пошатнулась.
Обновлено: 21.01.2026