Глава 37 — Глава 37

«Мы с Сяо Янем будем оставаться в школе, но Сяо Янь всё равно будет жить у меня дома по выходным и праздникам», — продолжил Цзян Жуй. Поскольку Цзян Жуй, старшая дочь семьи Цзян, заговорила, Су Ми не осмелилась задавать больше вопросов. Если бы она продолжила расспрашивать, то перешла бы границы дозволенного. В конце концов, Ши Янь была гостьей старой госпожи Цзян из семьи Цзян, почётной гостьей семьи Цзян, о которой упомянула Цзян Жуй. — Это здорово. Руи, так у тебя будет напарник, когда ты будешь ходить в школу и обратно. Хань Шуан Шуан была очень рада за Цзян Жуя. — Да. Так у меня будет кто-то, кто будет меня сопровождать, и всё это благодаря моей бабушке. Именно по настоянию бабушки Сяо Янь согласился возвращаться со мной в старый дом на выходные и праздники. Цзян Жуй холодно фыркнула про себя: «Не думай, что я не вижу твоих намерений. Разве ты не можешь смириться с тем, что Сяо Янь живёт в моём доме? Я расскажу бабушке Цзян, и посмотрим, кто ещё осмелится сплетничать!» Что касается того, почему они не могли смириться с тем, что Сяо Янь живёт у неё дома, она понимала это сердцем. Интерес Хань Шуан Шуан к своему брату не был секретом в их кругу. Она думала, что Сяо Янь был её соперником в любви. Она слишком много думала, но не знала, что даже если Сяо Янь хотел, чтобы его запомнили, он думал о человеке, к которому они никогда не смогут приблизиться! «Кажется, бабушке Цзян очень нравится мисс Ши», — с улыбкой сказала Хань Шуан, глядя на Ши Янь. — Конечно, она мне нравится. Сяо Янь спасла жизнь моей бабушке. Кроме того, даже если бы Сяо Янь не спасла мою бабушку, у неё хороший характер и она хорошо выглядит. Мало кто мог бы её невзлюбить, верно? Цзян Жуй вовсе не лгала. Действительно, трудно было не полюбить спокойную и отстранённую Ши Янь. Более того, она была нежной и вежливой с другими и обладала хорошими манерами. Она была самым приятным человеком среди старейшин. — Руйэр, тебе, кажется, очень нравится мисс Ши, — сказал Хань Шуаншуан. Цзян Жуй пожал плечами и ничего не ответил. — Разве это не очевидно? Это действительно было очевидно. Они не видели этого раньше. Они думали, что Цзян Жуй лечил Ши Яня только по приказу старой госпожи Цзян из семьи Цзян. Теперь казалось, что Цзян Жуй явно был готов сделать это. Молодой господин из семьи Цзян был очень популярен в Си-Сити. Все знали, что он души не чаял в своей сестре Цзян Жуй. На протяжении многих лет многие пытались добиться расположения Цзян Жуй, чтобы сблизиться с молодым господином из семьи Цзян. Однако никто из них не привлекал внимания Цзян Жуй так, как Ши Янь, включая Хань Шуан Шуан. Хотя Хань Шуан Шуан любила важничать и не пыталась заискивать перед Цзян Жуй, как это делали другие, её отношение к Цзян Жуй всегда было очень хорошим. Однако Хань Шуан Шуан, которая происходила из хорошей семьи, хорошо училась, была немного известна в кругу друзей и считалась богиней школьного кампуса, всегда была равнодушна к отношению Цзян Жуя к ней. Поэтому, когда она увидела, что Цзян Жуй так дружелюбно относится к Ши Яню, Хань Шуан Шуан невольно крепче сжала чашку с кофе. — Это здорово. Руи, в будущем у тебя будет компаньонка, с которой ты сможешь шептаться. Когда Хань Шуан Шуан заговорила, она полушутя сказала: «Мисс Ши такая красивая и у неё такой хороший характер. Это совсем не похоже на слухи. Когда вы сидите вместе, вы больше похожи на настоящую светскую львицу из аристократической семьи, чем мы». «То, что ты сказал, — правда. Сяо Янь действительно больше похожа на настоящую светскую львицу из аристократической семьи, чем мы... Нет, слова «светская львица» для описания Сяо Янь недостаточно. Я всегда чувствовал, что Сяо Янь похожа на ортодоксальную юную леди из большой семьи в древние времена». Хань Шуан Шуан не знала, что ответить. Неужели Цзян Жуй такой глупый? Будучи старшей дочерью в семье Цзян, разве она не боялась, что её затмят другие? Однако Ши Янь улыбнулся и пристально посмотрел на Цзян Жуя: «Это не так преувеличено, как ты говоришь». Затем она кивнула Хань Шуан Шуан: «Мисс Хань, вы мне льстите». Хань Шуан Шуан был вынужден ответить: «Я говорю правду. Мисс Ши всегда была красивой и элегантной». * Выйдя из кофейни, Ши Янь и Цзян Жуй сели в машину и поехали обратно в старый дом семьи Цзян. Как только они сели в машину, Цзян Жуй не удержался и пожаловался: «Что за шутки? Они хотят посеять раздор между нами! Неужели они думают, что другие настолько глупы, что не видят их уловок!» «Сяо Янь, не беспокойся о них. Если ты встретишь их снова в будущем, просто поздоровайся с ними, чтобы никто не подумал, что с ними что-то не так. Не нужно сближаться с ними. Они не стоят того, чтобы сближаться с ними». Она говорила как старая мать, которая беспокоится о своём ребёнке и постоянно напоминает ему об этом. Увидев это, Ши Янь не смог сдержать смех: «Я знаю». Она добавила: «Не нужно так злиться. Это ни на что не влияет». «Мне трудно не злиться. Они пытаются посеять раздор между нами!» «Сяо Янь, когда меня не будет рядом, держись от них подальше. Хань Шуан интересуется моим братом, и я боюсь, что она сделает тебе что-нибудь плохое, когда меня не будет рядом. Я уверен, что ты слышала слухи о том, что моя бабушка пытается подставить тебя и моего брата… Кхм. Эти люди действительно скучные. Даже если нет доказательств, они всё равно распускают слухи». В конце своего предложения Цзян Жуй немного смутилась, потому что сначала она попросила брата подтвердить это. Не то чтобы она верила этим слухам, но она также чувствовала, что у бабушки Цзян были те же намерения. Кто попросил Ши Яня быть таким милым? «Слухи рано или поздно прекратятся. Не беспокойся об этом», — повторила Ши Янь то, что она уже говорила Цзян Жуй. Она улыбнулась Цзян Жуй: «Тебе не нужно обо мне беспокоиться. Меня не так-то просто запугать». Цзян Жуй знала это, потому что Ши Янь была очень дотошной. Ей было нелегко солгать. Более того, казалось, что у неё хороший характер, но это был всего лишь хороший характер. Если её спровоцировать, она тоже начнёт действовать. Цзян Жуй не забыл, что Ши Янь сбил Сюань Ванроу с ног в лапшичной. — Но эта Су Ми... Цзян Жуй моргнул и с любопытством спросил: «Что не так с Су Ми?» Ей было трудно не проявить любопытство. Она впервые видела, как Ши Янь спрашивает о ком-то другом. «После того как я провела в Си-Сити несколько дней, я многое узнала о Си-Сити. Я знаю, какие влиятельные семьи есть в Си-Сити. Семья Хань и семья Су, похоже, относятся к тем семьям, которые имеют такой же статус, как и семья Цзян. Мисс Хань Шуан — старшая дочь семьи Хань. Является ли Су Ми членом семьи Су?» Ши Янь редко чем-то интересовался, поэтому Цзян Жуй был немного взволнован. Она сказала непринуждённым тоном: «Да, Су Ми — член семьи Су. Однако Су Ми не является членом основной семьи Су. Она принадлежит к боковой ветви семьи Су, которая более отдалённая. Просто её отец за последние два года заработал немного денег на своём бизнесе. Кроме того, у него есть родственные связи с семьёй Су, так что он может немного передвигаться в нашем кругу. «Однако другие люди относятся к ним с уважением только из-за семьи Су. По сравнению с Су Ми, на Хань Шуан Шуан стоит обратить больше внимания». Ши Янь понял, что она имела в виду. Если Хань Шуаншуан напрашивалась на неприятности, им нужно было дать отпор, соблюдая приличия, потому что Хань Шуаншуан была достойной старшей дочерью семьи Хань. Если Су Ми напрашивалась на неприятности, беспокоиться было не о чем. Семья Су не стала бы оскорблять семью Цзян ради побочной дочери. Другими словами, Цзян Жуй говорила Ши Яню, что семья Цзян из Си-Сити её поддерживает. Ши Янь почти ничего не сказала. Она лишь ответила улыбкой. Её улыбка была не такой спокойной, как раньше. В ней чувствовалась теплота. Су Ми, с другой стороны, была лишь подстраховкой. Она сказала, что помнит, что в семье Су не было Су Ми. Они вернулись в старую резиденцию семьи Цзян. Вещи, которые купил Ши Янь, появлялись одна за другой. Слуги напрямую связались с Сяо Чжао и отправили вещи во двор, где жил Ши Янь. В тот день, собрав купленные вещи, Ши Янь села у французского окна в кабинете и стала читать книгу. К сожалению, за целый день она не перевернула и половины книги, которую держала в руках. Это была не её обычная скорость чтения. Время от времени она поглядывала на телефон, лежавший рядом. Однако экран всегда был тёмным. Не было ни одного звонка, ни одного сообщения. Наконец она больше не могла сдерживаться. Ши Янь закрыла книгу и отложила её в сторону. Она взяла телефон и набрала сообщение. [Мистер Цзян, выпечка, которую я доверил вам, — ваш старший брат может её приготовить?] Ответ на сообщение пришёл очень быстро, в течение полуминуты. Мистер Цзян: [Простите, мисс Ши. Тётя Шэнь сегодня немного занята, но она обещала помочь мне их приготовить. Выпечку, вероятно, доставят завтра днём. Приходите завтра днём в бамбуковый сад, чтобы забрать её.] [Во сколько завтра днём?] Мистер Цзян: [Тётя Шэнь сказала, что выпечка будет доставлена вовремя, в пять часов.] [Хорошо, мистер Цзян. Увидимся завтра.] Мистер Цзян: [Мисс Ши, до завтра.] Да, номер телефона, который Ши Янь сохранил для Цзян Чэ, назывался «Мистер Цзян». Держа телефон в руке, Ши Янь положила подбородок на колени и улыбнулась, прищурив глаза. Отложив телефон, она взяла книгу и начала читать. Она читала намного быстрее и закончила книгу довольно быстро.