— Ах да, я бы забыл, если бы ты не напомнила. Тогда нам лучше не выходить сегодня. Иначе, если мы будем слишком счастливы и забудем вернуться вовремя, мама снова нас отругает.
Отложив планшет в сторону, Цзян Жуй спросил Ши Яня: «Тогда, Сяо Янь, как мы проведём сегодня время? Я точно не смогу весь день сидеть дома».
Ши Янь отложила в сторону телефон с безмолвным чёрным экраном и с усмешкой спросила: «Как ты проводила время до моего прихода?»
Увидев, что Ши Янь не держала телефон в руке несколько минут и не открывала никаких приложений в течение этих нескольких минут, она небрежно постучала по экрану и снова отложила его.
Цзян Жуй снова вздохнула. Самообладание Сяо Янь действительно не шло ни в какое сравнение с её собственным.
«Когда я иду в школу, я иду в школу. Когда я не иду в школу и мне не нужно делать домашнее задание, я либо иду в офис к брату, чтобы проводить его на работу, либо приглашаю нескольких девочек пройтись по магазинам. Однако перед вступительными экзаменами в колледж мне приходилось больше учиться. Я проводила большую часть времени за учёбой, поэтому у меня было не так много свободного времени.
«Люди — действительно странные существа. Когда я занят, я с нетерпением жду возможности побыть свободным. Если у меня есть несколько свободных дней, это хорошо, но если у меня слишком много свободного времени, мне становится скучно. Я был свободен больше двух месяцев и чувствую, что перепробовал всё, что только можно, и мне, кажется, ничего не интересно. Мне повезло, что ты был со мной эти полмесяца». Иначе я не знал бы, как провести эти несколько дней.
— У вас нет никаких увлечений?
Цзян Жуй на мгновение задумалась и покачала головой: «Нет. Кажется, у меня нет ничего особенно раздражающего, но и ничего особенно приятного тоже нет».
Она взглянула на книгу рядом с Ши Янем и сказала: «В отличие от тебя, которому нравится читать. Пока у тебя есть книги для чтения, тебе не будет скучно, даже если ты останешься дома на целый день».
Ши Янь слегка улыбнулся и ничего не ответил.
«Мы несколько дней провели на улице. В последний раз я сопровождал тебя по старому дому ночью. Почему бы мне не сопровождать тебя по старому дому сегодня? Я слышал от Сяо Чжао, что до того, как мы с бабушкой вернулись, ты любил брать книги в павильон у пруда с лотосами и читать. Через некоторое время я составлю тебе компанию, — внезапно предложил Цзян Жуй.
— Я умею читать, а ты? Тебе не будет скучно? — с улыбкой спросил Ши Янь.
«Я попрошу кого-нибудь найти удочку. Ты будешь читать, а я буду ловить рыбу. Я не могу долго сидеть на одном месте, но рыбалка — это исключение. Я могу долго сидеть неподвижно, когда ловлю рыбу».
Ши Янь улыбнулся ей. Цзян Жуй почувствовал себя немного виноватым под её взглядом.
Она быстро пообещала: «Серьёзно, я могу сидеть неподвижно, если ловлю рыбу!»
Ши Янь улыбнулся и сказал: «Хорошо, тогда я пойду в кабинет и найду две книги. Попроси кого-нибудь подготовить рыболовные снасти и сначала отправь их в павильон. Мы немного прогуляемся по двору, а потом сразу пойдём туда».
Глядя в спину Ши Янь, которая встала и пошла наверх, Цзян Жуй спросил Сяо Чжао, сидевшую на другом диване и изучавшую в телефоне новый способ приготовления пищи: «Сяо Чжао, что Сяо Янь имела в виду, когда только что улыбнулась? Она мне не верит?»
Хотя Сяо Чжао изучал новый способ приготовления, он слышал их разговор.
Услышав это, она улыбнулась и спросила: «Мисс, вы думаете, что можете остаться здесь только потому, что верите, что умеете ловить рыбу?»
«Хм! Если ты не веришь, что я могу сидеть неподвижно, то я останусь здесь и покажу тебе! Сегодня я буду ловить рыбу столько же, сколько Маленький Ян читает в павильоне у пруда с лотосами!»
*
— Малыш Ян, ты уже почти дочитал свою книгу?
Они вдвоём прогулялись по двору около часа, прежде чем отправиться в павильон. Ши Янь читал, а Цзян Жуй рыбачил. Не прошло и часа, как Цзян Жуй уже не мог усидеть на месте.
Ши Янь отвела взгляд от книг и с любопытством посмотрела на неё.
Лицо Цзян Жуя тут же покраснело.
Ей было стыдно за то, что она переоценила себя.
«Я взял две книги. Я прочитал только половину первой», — сказал Ши Янь.
Ши Янь сидела за каменным столом в павильоне и читала. В тот момент она держала в руках книгу, а на каменном столе рядом с ней лежала ещё одна книга.
Цзян Жуй смутился ещё больше.
Как раз в тот момент, когда она придумывала предлог, чтобы уйти первой, Ши Янь нашёл для неё оправдание.
Ши Янь улыбнулся и спросил: «У тебя есть другие дела? Если тебе есть чем заняться, просто иди и займись этим. Тебе не обязательно оставаться здесь со мной. Я сосредоточен на чтении, так что мне всё равно, один я или нет».
— Да, да, да… У меня есть другие дела. Но Сяо Янь, тебе не страшно здесь одной?
— Всё в порядке. До того, как вы с бабушкой Цзян вернулись, я часто приходил сюда один, чтобы почитать.
Её взгляд упал на груду рыболовных снастей.
— Что касается ваших вещей, вам нужно, чтобы кто-то помог их собрать?
— Нет-нет, я могу упаковать их сама.
Что за шутка. Она не хотела, чтобы другие знали, как неловко ей было из-за того, что она не смогла продержаться долго.
Увидев, что Ши Янь собирается встать, чтобы помочь, Цзян Жуй быстро махнула рукой и сказала: «Читай свою книгу, не беспокойся обо мне. Я сама могу всё убрать».
Она могла бы привести себя в порядок, но волосы Цзян Жуй были растрёпаны. Хотя её слегка вьющиеся волосы были не такими длинными, как у Ши Янь, они не были и короткими. Они почти доходили ей до талии. С такими растрёпанными волосами ей пришлось собрать много вещей, чтобы забрать их с собой. На самом деле это было немного неудобно.
Её взгляд внезапно остановился на резинке Ши Янь и её высоком хвосте. Её глаза загорелись. «Сяо Янь, одолжи мне резинку, чтобы я завязала волосы. Мои волосы слишком мешают».
Ши Янь взглянул на нее.
Это действительно было серьёзным препятствием.
Она сняла резинку и подошла, чтобы передать её ей.
Однако она не знала, кто был загипнотизирован зрелищем того, как она встаёт и подходит к нему, снимая резинку.
Неподалёку проходили два человека, и один из них случайно увидел эту сцену.
Он остановился как вкопанный, его глаза сверкали от изумления.
"Это...”
Человек рядом с ним тоже остановился и проследил за его взглядом. Увидев девушку в беседке, он слегка нахмурился.
"Моя сестра”.
— Конечно, я знаю твою драгоценную сестру. Я спрашиваю, кто эта другая девушка.
Цзян Чэн слегка расслабил брови.
Затем его взгляд обратился к Ши Яню, который стоял рядом с Цзян Жуем.
— Она гостья моей бабушки.
«Гостья вашей бабушки? Это та девушка, которая недавно спасла вашей бабушке жизнь и которую ваша бабушка привезла из деревни, чтобы она жила в вашем доме?»
Ши Янь уже больше месяца находилась в Си-Сити. Она не только жила в старой резиденции семьи Цзян, но и лично принимала Цзян Жуй, старшую дочь семьи Цзян, в течение последних шести недель. Невозможно было, чтобы об этом не узнал весь город.
В конце концов, положение семьи Цзян в Си-Сити было исключительным. Молодой господин семьи Цзян, Цзян Чэн, был самым популярным человеком в семье.
Многие гадали, почему старая госпожа Цзян привезла девочку-сироту из деревни к себе домой. Большинство из них думали, что она понравилась старой госпоже Цзян и та решила оставить её у себя в качестве невестки.
Таким образом, многие люди во внешнем мире знали о существовании Ши Янь, но лишь немногие знали её имя и то, как она выглядит.
«Так это она! Разве ты не говорил, что она выросла в деревне? Почему я на неё не похожа?»
Ни одна из светских львиц, которых он встречал, не могла сравниться с ней по внешности и темпераменту.
Цзян Чэн взглянул на него и ничего не ответил. Он просто пошёл к павильону.
Мужчина позади него закатил глаза и быстро последовал за ним.
— Ах, Ченг, я слышал, что люди на улице говорят, будто бабушка Цзян привела эту девушку к тебе домой. Она пытается свести тебя с ней?
Цзян Чэн остановился как вкопанный. Он нахмурился и пристально посмотрел на него.
— Нет! Я больше не хочу слышать ничего подобного!
Мужчина не испугался его взгляда. Он лениво улыбнулся: «Хорошо, хорошо. Я не буду этого говорить. Я слышал это снаружи».
Затем он что-то прошептал ему на ухо. Цзян Чэн не расслышал, а может, и расслышал, но ему было всё равно.
Обновлено: 19.01.2026