Глава 12Глава 12

Губы Лэн Юй Янь изогнулись в легкой ухмылке под вуалью: «Тебе не нужно беспокоиться о том, как Нефритовый Знак попал ко мне; тебе нужно только помнить, что он в моих руках». «Да!» Цао Шу почтительно поклонилась в знак согласия. Может ли эта молодая девушка перед ней быть новой ученицей, недавно принятой ее учителем? То, что ее учитель вручил ей Нефритовый жетон, было явным признаком того, что ее танцевальные способности были исключительными. Думая, что ей удалось обменять Нефритовый жетон всего лишь на один танец, она увидела, что девушка перед ней пользуется еще большей благосклонностью учителя. Подумав об этом, Цао Шу не могла не спросить: «Какие у тебя отношения с моим учителем?» Лэн Юй Янь не ответила ей, а просто небрежно спросила: «Скажите, могу ли я участвовать в оценке или нет?» «Конечно, конечно. Когда я смогу снова увидеть нашего уважаемого учителя?» Тогда она могла только наблюдать издалека и никогда не видела лица учителя. Теперь, вспоминая то время, она глубоко сожалела об этом. Возможно, это было потому, что ее собственное обучение не было достаточно изысканным, чтобы привлечь внимание учителя. Наш уважаемый учитель? Лэн Юй Янь сдавленно закашлялась: «Кхм, кхм... Я не могу ответить на этот вопрос». Услышав это, Цао Шу сразу поняла, что девушка перед ней — ее младшая сестра, и лично вывела ее из танцевального общества. Увидев, как госпожа Цао и Лэн Юй Янь выходят вместе, студенты начали говорить: «Госпожа Цао, ей ведь нельзя позволить участвовать, верно?» «У нее нет Железного жетона, так что она определенно не может!» Цао Шу прочистила горло и громко заявила: «Лэн Юй Янь соответствует требованиям и может участвовать в оценке!» Услышав эти слова, все были потрясены! Они так упорно трудились, чтобы заработать свои жетоны оценок, а у этой простой девушки их не было, и ей все равно разрешили участвовать в оценке! "Что?" "Почему?" «Пожалуйста, госпожа Цао, вы должны нам объясниться!» «У нее есть единственный Нефритовый жетон в танцевальном обществе», — Цао Шу продемонстрировала Нефритовый жетон в руке Лэн Юй Янь, чтобы все могли его увидеть. «Нефритовый жетон ценнее золотой карточки !» Глядя на светящийся нефритовый жетон, искусно выполненный и украшенный прекрасным узором, все обменивались взглядами, онемев от изумления. Они ясно увидели, что узоры на Нефритовом жетоне соответствовали узорам на их жетонах ранга, а блеск Нефритового жетона говорил о том, что он очень старый, а не недавно изготовленный. Пока они боролись за получение своих жетонов ранга, они слышали о нефритовом жетоне, но никто его не видел; все они думали, что золотая — это высший ранг. Теперь, внезапно столкнувшись с его существованием, они были совершенно ошеломлены. Через некоторое время кто-то тихо высказал подозрение: «Она только что пришла; откуда у нее мог быть Нефритовый жетон?» Цао Шу, естественно, не стала делиться собственным опытом, полученным ею год назад, когда она училась танцам, поскольку это подорвало бы ее престиж в академии. «Давайте разойдемся», — махнула рукой Цао Шу, слегка кивнув Лэн Ю Янь, прежде чем быстро войти в танцевальное общество. Лай Цзяцзя и ее друзья были в полном восторге, снова и снова рассматривая Нефритовый жетон Лэн Юй Янь. Мисс Сюй ехидно заметила: «Неудивительно получить Нефритовый жетон, когда через заднюю дверь тебе прислали открытку с золотым цветком». Чем больше завидовали эти люди, тем счастливее становилась Лай Цзяцзя. Рядом Лай Маньтин и Ли Лу недовольно посмотрели на эту сторону и, увидев, что взгляд Лэн Юй Янь обращен на них, подошли, чтобы поздравить ее. «Поздравляю, Пятая сестра», — с улыбкой сказала Лай Маньтин. «Мы никогда раньше не видели Нефритовый жетон, тебе действительно повезло!» Ее намек был совершенно ясен, и окружающие согласились: «Да, золотая медаль всегда была лучшей». Лэн Юй Янь небрежно бросила Нефритовый жетон в свой кошелек: «Это всего лишь безделушка». Затем она пошла к зданию школы. Такой важный Нефритовый Знак, а в ее глазах это была просто безделушка! Все были поражены. Однако, даже если у нее был Нефритовый жетон, она все равно попала в академию из-за влияния наследного принца. Этот Нефритовый жетон мог быть подготовлен наследным принцем заранее. В то время как некоторые завидовали Ленг Юй Янь за то, что у нее есть Нефритовый жетон, Лай Мантин была равнодушна . В ее глазах Лэн Юй Янь едва могла распознать несколько крупных персонажей и была неуклюжей в танцах. Даже с Нефритовым жетоном, позволяющим ей участвовать в оценке, она только выставит себя дурой. Что касается Лай Цзяцзя с ее безделушками и Железным жетоном в руках, то она не стоила упоминания. Если бы, когда придет время, они только подчеркнули ее собственное совершенство, это было бы лучше всего! Как и думала Лай Маньтин, другие студенты также рассматривали этот аспект. Либо Лэн Юй Янь и Лай Цзяцзя не были красивыми, либо их осанка была неудовлетворительной; некоторые даже были с прыщами на лицах, а остальные были настолько низки, что не заслуживали внимания. Хотя студенты испытывали зависть и ревность, у них также возникли сомнения относительно происхождения Нефритового жетона Лэн Юй Янь. Даже Лай Цзяцзя с любопытством спросила: «Сестра, откуда взялся твой Нефритовый Знак?» «Это была случайная находка, просто совпадение», — сказала Лэн Юй Янь, доставая из кошелька горсть конфет и раздавая их своим товарищам по команде. Набив рот конфетой, Лай Цзяцзя мило улыбнулась: «Это прекрасно, значит, так суждено». К тому времени, как их группа прибыла в класс, преподаватель отправил Лэн Юй Янь за пределы академии, чтобы купить «Четыре сокровища кабинета» для дневного занятия по каллиграфии. «Сестра, я пойду с тобой», — сказала Лай Цзяцзя. Лэн Юй Янь покачала головой: «Нет необходимости, вы все можете практиковать танцы». Выйдя рано утром из конного экипажа, она заметила у входа в академию магазин под названием «Можай», который специализировался на продаже «Четырех сокровищ кабинета». Оказавшись в Можай, Лэн Юй Янь выбрала кисти, чернила, бумагу и тушечницу. Когда она платила, сзади раздался грязный голос. «Какое совпадение, мы снова встретились». Человек развернул свой складной веер, притворяясь элегантным, когда обмахивался им. Не поворачивая головы, Лэн Юй Янь поняла, что это Вэй Жуйли. Видя, что она молчит, Вэй Жуйли продолжил: «Могу ли я спросить имя молодой леди и где проживает ваша семья?» Он окинул ее взглядом, любуясь тем, как очаровательно она носила форму Академии Синья — это было поистине восхитительное зрелище! Лэн Юй Янь заплатила за свои покупки и, держа в руках кисти, тушь, бумагу и тушечницу, повернулась и посмотрела вниз, намеренно избегая взгляда Вэй Жуйли, когда она вышла. Вэй Жуйли шагнул вперед, преграждая ей путь. Ее густые и длинные ресницы слегка опущены, отбрасывая тень под глазами, не выражая никаких признаков радости или гнева, только чувство безразличия. Такая холодная и прекрасная женщина заставила его сердце трепетать, с нетерпением ожидая увидеть лицо под вуалью. Лэн Юй Янь не собиралась с ним связываться и отступила в сторону, чтобы уйти. Но Вэй Жуйли двинулся вместе с ней, преградив ей путь и протянув руку, чтобы снять с нее вуаль. Когда ее палец под бумагой согнулся, готовясь что-то сделать, привлекательная рука быстро схватила запястье Вэй Жуйли. Прежде чем вуаль успели коснуться, запястье было зажато, рука онемела и потеряла чувствительность. Вэй Жуйли сердито повернулся к высокому молодому человеку рядом с ним: «Не издевайся…» Прежде чем он успел выругаться, он ясно увидел, что это был Наследник принца Чжэнбэя. Понимая, что не может позволить себе провоцировать его, Вэй Жуйли поспешно натянул льстивую улыбку и извинился: «Ваше Высочество, это было недоразумение!» Затем мужчина отпустил его, и Вэй Жуйли выбежал из Мочжая, вернувшись в Императорский колледж. Лэн Юй Янь не узнала мужчину перед собой, но поскольку он помог ей, она слегка поклонилась: «Спасибо». «Нет необходимости», — сказал мужчина, слегка подняв руку. Как раз в этот момент возле Можая остановилась конная повозка. Цзянь Лэчэн, приподняв занавес кареты, рассказал об этом Е Ихэну: «Почему наследник принца Чжэньбэя вмешался в дела Лай У?» Е Ихэн перевел взгляд и увидел только два неясных силуэта. Сегодня его зрение улучшилось; хотя он все еще не мог ясно видеть, у него, по крайней мере, сохранилось светоощущение, и он мог различать очертания предметов. Учитывая его предыдущие приступы нарушения зрения, хотя их продолжительность была разной, этот конкретный эпизод длился дольше, из-за чего он подумал, что вскоре может полностью ослепнуть.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...