Лай Цзяцзя прошептала, объясняя: «Наша группа из пяти человек не может сформировать команду, нам нужно шесть человек для участия в оценке, но у нас только пять человек».
«Так ты хочешь, чтобы я присоединилась к твоей команде?» — Лэн Юй Янь сразу перешла к делу.
Лай Цзяцзя тут же кивнула: «Честно говоря, когда дядя сказал, что сестра приедет в академию, я затаила эту мысль».
Взгляд Лэн Юй Янь скользнул по пяти девушкам, стоявшим перед ней; кроме Лай Цзяцзя, которая выглядела веселой и жизнерадостной, одна была слегка полноватой, у другой на лице были прыщи, а две другие были настолько застенчивыми, что в них практически не было заметно никакого присутствия.
«Почему при таком количестве студентов в академии вы оказались единственными, кто остался в стороне?»
Девочка с небольшим избыточным весом ответила: «Мы — худшие ученики в классе D, так что…»
«И наши таланты действительно ниже», — тихо добавила девушка с прыщами, опустив голову.
Она не могла понять; у нее были только прыщи, в то время как говорили, что у Пятой Мисс Лай были уродливые пятна на лице. Как она могла быть такой уверенной?
Почему она не может быть такой же?
Лай Цзяцзя схватила Лэн Юй Янь за руку: «Мы тоже хотим принять участие в оценке, даже если это просто для проформы, чтобы наше время в академии не было потрачено зря».
Лэн Ю Янь ответила: «Вы, возможно, слышали, что я ношу вуаль, потому что я уродлива. Присоединение к вашей команде только потянет вас вниз; вы все еще хотите, чтобы я присоединилась?»
«Да!» — в унисон воскликнули Лай Цзяцзя и слегка полноватая девушка.
"Почему?"
«Нас пятерых уже презирают; можно сказать, что мы разделяем одно и то же положение», — ответила Лай Цзяцзя, а слегка полноватая девушка кивнула в знак согласия.
Однако остальные трое не были столь оптимистичны, как Лай Цзяцзя и ее спутники; по их мнению, даже если бы они могли принять участие в оценке, у них не было бы шансов на победу.
Лай Цзяцзя заметила их мысли и подбодрила: «Участие — это шанс проявить себя; даже если мы проиграем, по крайней мере, мы получим опыт, и нам не о чем будет сожалеть!»
Услышав это, Лэн Юй Янь кивнула: «Я согласна присоединиться к вам».
Лай Цзяцзя подпрыгнула от волнения и, чувствуя, что этого недостаточно, крепко обняла Лэн Юй Янь.
Внезапно ее обняли, и Лэн Юй Янь почувствовала себя неуютно, поэтому быстро оттолкнула ее.
Лай Цзяцзя бесстыдно улыбнулась: «Сестра, ты такая мягкая и так приятно пахнешь».
В этот момент из дверей вошло несколько человек во главе с девушкой в розовом из вчерашнего зала Хуаянь.
Немного полноватая девушка узнала ее и тихо представила Лэн Ю Янь: «Она — мисс Сюй, ее отец — младший настоятель храма Тайчан».
Госпожа Сюй презрительно посмотрела вниз и усмехнулась: «Попасть на оценку не так-то просто; на этот раз оценка связана с Фестивалем цветов, и участие должно быть одобрено госпожой Цао».
Кто-то вмешался: «Цветочный фестиваль посвящен танцевальному мастерству. А вы как считаете?»
Лай Цзяцзя бросила на них сердитый взгляд, затем повернулась к Лэн Юй Янь и сказала: «Сестра, давай пойдем в танцевальное общество и спросим; госпожа Цао любит практиковать танцы там во время своего полуденного отдыха».
Группа вышла из кабинета и направилась прямиком в танцевальное общество, не подозревая, что за ними следует все больше и больше людей.
«Для участия вам понадобится Танцевальная карточка класса от танцевального общества».
«Те, кто только сегодня присоединился к школе, вероятно, не имеют необходимой квалификации».
Лэн Юй Янь помолчала: «Что такое танцевальная карта?»
Лай Цзяцзя тоже остановилась, прикусила губу и коснулась своей талии.
«В танцевальном сообществе Академии Синья есть танцевальные карты уровня; карта начального уровня — это Железный жетон, а выше идут Медный, Серебряный и Золотой жетоны», — усмехнулась мисс Сюй. «У этих худших учеников из класса D, вероятно, есть только Железные жетоны, а у новичков нет даже этого».
Сегодня представилась хорошая возможность отомстить за вчерашнее унижение в зале Хуаянг.
С этой мыслью мисс Сюй бросила вызывающий взгляд на Лэн Юй Янь, а затем на Лай Цзяцзя: «Покажи нам Железный Знак, который ты держишь на поясе».
Услышав этот комментарий, все вокруг рассмеялись.
Каждая из учениц достала свою танцевальную карточку, чтобы похвастаться ею.
Те, кто преувеличенно смеялся, в основном имели золотые медали, в крайнем случае серебряные, но у Лай Цзяцзя и ее группы из пяти человек были железные жетоны.
Лэн Юй Янь взглянула на узоры на этих жетонах ранга шириной в один дюйм и длиной в три дюйма и глубоко задумалась.
Увидев это, кто-то посмеялся: «Тем, у кого нет даже Железного жетона, стоит забыть о сдаче экзамена!»
«Именно так, даже зубрежки в последнюю минуту было бы недостаточно».
Лэн Юй Янь спросила: «Эти жетоны выпущены госпожой Цао?»
Лай Цзяцзя кивнула, выглядя весьма расстроенной: «Сестра, может, нам просто…»
Лэн Юй Янь нежно похлопала ее по плечу и сказала своей группе из пяти человек: «Подождите меня здесь, я скоро вернусь».
Танцевальное общество находилось прямо перед ней, и Лэн Юй Янь вошла внутрь, сделав несколько шагов.
Толпа, наблюдавшая за происходящим, росла, но, уважая любовь леди Цао к тишине, люди дисциплинированно ждали снаружи танцевального общества.
Хотя они вели себя хорошо, они все же иногда ухмылялись, с нетерпением ожидая увидеть, в каком бедственном положении окажется Лэн Юй Янь, когда выйдет наружу.
Леди Цао видела спор за пределами танцевального общества, и теперь, увидев, что Лэн Юй Янь вошла, она не проявила приятного выражения лица: «Только потому, что вы невеста наследного принца-консорт, вас в порядке исключения приняли в академию и для прохождения оценки. В этом нет необходимости».
Лэн Юй Янь слегка улыбнулась: «Неужели госпожа Цао пришла к такому быстрому выводу?»
Танцевальное общество было ее территорией, вотчиной Цао Шу, и в отсутствие других учителей она могла высказывать свое мнение.
«У наследного принца и так уже такая репутация, неужели вы хотите сделать ее еще хуже?» — Говоря это, Цао Шу указала на дверь: «Если больше ничего нет, пожалуйста, уходите!»
Лэн Юй Янь открыла свою поясную сумку, достала конфету, положила ее в рот, а затем начала вертеть в руках нефритовый жетон.
Увидев, что она осмелилась перекусить, Цао Шу собирался рассердиться, но внезапно была очарована Нефритовым жетоном.
«Где ты взяла этот Нефритовый жетон?»
Лэн Юй Янь слегка зажала Нефритовый жетон между двумя пальцами и подбросила его в воздух.
Это действие так напугало Цао Шу, что ее сердце подскочило к горлу от страха, что Нефритовый Знак может упасть на землю и разбиться.
Лэн Юй Янь небрежно поймала Нефритовый жетон и неторопливо заговорила: «Я не уверена, какое применение имеет этот Нефритовый жетон. Я видела своих одноклассников с похожими жетонами, хотя и из другого материала, но дизайн на них был идентичным».
Как Цао Шу могла не узнать Нефритовый Знак?
Это изначально было ее собственностью!
И он был единственным в мире!
Вспоминая год назад, когда она не могла добиться никаких успехов в танцах, она путешествовала по горам и рекам, чтобы очистить свой разум.
Однажды на вершине горы она увидела танцующую в воздухе фею, исполнявшую танец, которого она никогда раньше не видела.
Когда она подбежала, фея исчезла, оставив только своих служанок.
Тогда, желая улучшить свои танцевальные навыки, она захотела обратиться за помощью к наставнику и оставила свой личный Нефритовый жетон в знак искренности.
Служанки приняли Нефритовый Знак и передали ее просьбу. Наконец, появилась возможность, и служанки сказали ей, что на следующий день, когда взойдет солнце, их Госпожа вернется, чтобы исполнить еще один танец, чтобы она хорошо его выучила.
Хотя тогда она выучила только одну десятую часть танца феи, этого было достаточно, чтобы без проблем присоединиться к Академии Синья в качестве преподавателя. За этот год она закрепила за собой позицию ведущего мастера танцев Академии Синья и была почитаема как Леди Цао.
Теперь, снова увидев Нефритовый Знак, она очень обрадовалась: «Неужели мой Хозяин пришел?»
Лэн Юй Янь снова взглянула на Нефритовый жетон, которым она небрежно играла: «Твой хозяин?»
«Да, хотя я выучила только часть ее танца, в моем сердце она — мой Учитель».
В этот момент глаза Цао Шу больше не выражали прежнего неуважения.
Обновлено: 18.01.2026