Глава 18 — Глава 18: Отделение неотложной помощи

Я оценил состояние Чжухо. Сордбрейкер вспорол его тело от самой груди до бока. Я спешно набрал 119, подхватил Чжухо на руки, вышел из Врат и поднялся на берег. Осторожно опустив Чжухо на землю, я в тревоге переводил взгляд с него на дорогу и обратно. Тут я заметил припаркованный передо мной внедорожник, который еще раньше показался мне подозрительным. Тот парень точно приехал на нем. Вскоре прибыла бригада скорой помощи. Мы погрузили Чжухо, и я сел на переднее сиденье машины. Узнав у водителя, в какую больницу нас везут, я позвонил инспектору Ко Ара. — Да, это Кан Хёнсан. Ким Чжухо ранен. Да, ранение серьезное. Вы сможете найти целителя, который прямо сейчас приедет в больницу «Каннам» города Чзиньён? Да, отделение скорой помощи больницы «Каннам» города Чзиньён. Отделение скорой помощи больницы «Каннам» города Чзиньён. Ким Чжухо завезли внутрь, а я в тревоге ждал инспектора Ко Ара в зале для посетителей. Ко Ара вбежала в здание. — Где он? — крикнула она. Я повел ее в реанимацию, на ходу спросив: — Где целитель? — Я целитель. Чем его ударили? Я был потрясен. Ко Ара — целитель? — Охотник. На него напали с Сордбрейкером. — Сказали, Охотник? В палате Ким Чжухо лежал без сознания, его уже готовили к операции. Ко Ара решительно выступила вперед, засучив рукава. — Этот пациент — Охотник. Он ранен магическим клинком, поэтому современная медицина тут бессильна. Я сама. Медицинский персонал отступил, подчиняясь ее словам. Ко Ара раскрыла ладони над грудью Ким Чжухо. От ее рук начало исходить сияние ауры. Свет становился все ярче, пока не окутал грудь раненого целиком. Я впервые видел работу целителя так близко. Врачи и медсестры, видимо, тоже видели такое впервые, потому что все столпились вокруг и наблюдали с изумлением. Я подумал, что если она и не высшего ранга, то уж точно не ниже ранга А. Такой мощной ауры я еще никогда не встречал. Внезапно Ким Чжухо закашлялся, и изо рта у него хлынула кровь. Ко Ара крикнула медикам: — Обеспечьте проходимость дыхательных путей! Врач и медсестра быстро подскочили к нему, ввели трубку и начали отсасывать кровь. Рана на груди Ким Чжухо начала затягиваться. Стоявшие вокруг врачи и медсестры тихо ахнули от восхищения. Я тоже был поражен. Рана почти полностью исчезла. На лбу инспектора Ко Ара выступили капельки пота. Ким Чжухо открыл глаза. — Эй, Чжухо, ты меня слышишь? Пришел в себя? — Уф... у-у-ум... Из-за трубки в горле он не мог говорить, но было ясно, что он в сознании. Я воскликнул, обращаясь к Ко Ара: — Он очнулся! Спасибо вам больш... В этот момент Ко Ара просто осела на пол и потеряла сознание. Я перепугался. — Госпожа Ко Ара! Медики поспешно подкатили каталку и уложили ее. Врач приложил стетоскоп, проверил ее состояние и, взглянув на меня, мягко улыбнулся. — Что ж, раз магическое лечение окончено, позвольте нам показать мастерство современной медицины. — Простите? — Это просто истощение. Капельница и день отдыха, и она будет в порядке. — Правда? Фу-ух... Кажется, я и сам скоро свалюсь от усталости. * * * В палате лежал Ким Чжухо, а его младшая сестра и мать ухаживали за ним. Войдя, я первым делом извинился перед матерью. — Простите меня. Как лидер, я должен был лучше следить за всем. Мне нет оправдания, что произошел такой несчастный случай. — Брат, в чем твоя вина? Этот человек намеренно проник тайком. — А как он вообще пробрался? — Я снимал шкуру с волка, когда он подошел и заговорил. Я подумал, что это просто местный житель, а он вдруг призвал Сордбрейкер и ударил меня. — Понятно. Ну, как ты себя чувствуешь? — Да всё в порядке, разве что сил маловато. Смотри, даже шрамов не осталось. — И правда. Поблагодари инспектора Ко Ара. Это она тебя вылечила. — Не знал, что она целитель. — Я тоже. Причем, похоже, ранга А. — Ах да, Хёнджу. В кармане моих брюк должны быть три штуки, похожие на драгоценные камни. Можешь их принести? Его сестра, Хёнджу, открыла шкаф, обыскала окровавленные брюки и достала три магических кристалла. — Хёнджу, отдай их брату Кану. — Ого, ты и об этом позаботился? Хёнджу хотела передать мне кристаллы, но, присмотревшись к ним, озадаченно произнесла: — Когда я держу их, ощущения какие-то странные. — Какие именно? — спросил я. — В руке покалывает, и я чувствую какое-то горячее тепло. — Да? Скорее отдай их мне. Это, должно быть, из-за того, что они принадлежали монстру. Я забрал магические кристаллы и убрал их в карман. — Мне нужно зайти к инспектору Ко Ара в соседнюю палату. Поправляйся. — Да, передайте ей мою благодарность. — Хорошо. Когда я выходил, мать и сестра Чжухо поклонились мне. Я постучал в дверь палаты напротив, где лежала Ко Ара. — Минутку, — раздался ее голос. «Что-то не так?» — Входите. Я вошел. Ко Ара уже успела переодеться. — Постойте, что вы делаете? Зачем переоделись? — Я уже в норме. Не могу просто лежать, мне от этого только хуже. — Вы действительно собираетесь уходить? — Да, нужно на работу. — У меня было столько вопросов к вам... — Правда? Спрашивайте сейчас. — Во-первых, сестра Чжухо, которая хочет стать целителем... — А, та симпатичная девушка? — Она сказала, что когда взяла в руки магический кристалл, почувствовала покалывание и тепло. Это нормально? — Хм... неужели она и правда станет целителем? Скажите ей как-нибудь зайти в Ассоциацию. Пусть пройдет тест. — Тот самый тест, после которого, если ты не целитель, начинаются бессонница, депрессия и даже шизофрения? — Хо-хо, мы будем проводить тест постепенно, до такого не дойдет. Видимо, тот инспектор вас здорово напугал. — И еще, это действительно важно... — Что именно? — Бывали случаи, когда Охотники, пропавшие в Подземелье, находились позже? — В нашей стране такого не было, но в Японии подобные случаи фиксировались. — Были? И что с ними стало? — Есть отчеты, что пропавшие Охотники превращались в монстров, нападали на других Охотников и исчезали в Межпространственной границе. — Межпространственная граница? — Это граница измерений, возникающая в месте наложения нашего мира и того. Если пересечь ее, попадешь в иное измерение. Обычно она образуется внутри пещерных стен и невидима для глаз. А что, вы столкнулись с чем-то подобным? — Я не уверен, но Одинокий волк, которого я знал, исчез вместе с Подземельем, и я столкнулся с чем-то похожим на тот случай в Японии. — Как имя этого Одинокого волка? — Имени не знаю, его называли Серый волк. — А, этот человек. Он Охотник ранга А. — Если он стал монстром, значит, это монстр ранга А? — Сложно сказать, случаев слишком мало. Ко Ара заглянула в палату к Ким Чжухо и выписалась. Я хотел оплатить ее больничные счета и подвезти до Ассоциации, но она отказалась, сказав, что поедет на своей машине. Когда я спросил, как мне отблагодарить ее, она ответила, чтобы я как-нибудь пригласил ее на шикарный ужин. Я махал ей рукой, пока ее машина не скрылась из виду, а затем вернулся к Чжухо. — Что ж, Чжухо, береги себя, пока полностью не восстановишься. — Да я хоть завтра в рейд готов. — Не мели чепухи. Матушка, простите, что заставил вас волноваться. — Что вы, это наш Чжухо доставил вам хлопот. — И Хёнджу, как будет время, загляни в Ассоциацию, инспектор предложила тебе пройти тест на целителя. — Правда? Спасибо большое! Лицо Хёнджу так и просияло. Выйдя из больницы, я зашел в кассу, внес промежуточный платеж за лечение Чжухо и поехал на грузовике на Биржу монстров. Продав тушу Серебряного волка и его магический кристалл за 30,4 миллиона вон, я отправился домой. Вернувшись, я убрал стол после вчерашнего новоселья, загрузил посуду в посудомойку и запустил робот-пылесос. Затем я зашел в спальню и рухнул на кровать. «Тот монстр в черном плаще... и его габариты, и то, как он владеет Дамасским мечом — это точно Серый волк. Он явно злился на меня. Но почему? Что я ему сделал? Я ведь только и сказал ему бросать шкуру и уходить поскорее». Видимо, превратившись в монстра, он совсем обезумел. В любом случае, надеюсь больше с ним не встречаться. Кстати, пока Чжухо в таком состоянии, как мне ходить в рейды? И дело не в том, что мне позарез нужны деньги. Просто если появятся Подземелья, люди окажутся в опасности, верно? Я ведь делаю это исключительно ради безопасности людей... Ну ладно, жажда наживы тоже немного присутствует. И что с того? Я уснул и во сне встретил Предка для тренировки под водопадом. Когда я, тяжело дыша, закончил упражнение, Предок промолвил: — Ты хорошо потрудился, тренируясь под водопадом. — С завтрашнего дня начнем другие тренировки. «Э? Неужели уже десять дней прошло? Что-то не верится». Но с Предком спорить не стоит. Нужно просто повиноваться. — Что за тренировки? — Завтра узнаешь. Ты огонь разводить умеешь? — Что? — Спрашиваю, умеешь ли пользоваться кресалом. — Никогда не пробовал. — Беда, оно тебе скоро понадобится. — Можно же просто взять зажигалку. — Она у тебя есть? — Завтра в магазине куплю. — Делай как знаешь. Предок исчез. Я погрузился в глубокий сон без сновидений. Утром я проснулся на редкость бодрым. По привычке включив Детектор подземелий, я пролистал карту и увидел, что в Йонъине вот-вот откроются Врата ранга F. «Идти или нет?» Раздумывая над этим за порцией рамёна, я все же решил идти. Сев за руль Майти, я доехал до парковки «Неверленда» в Йонъине. В одном углу стоянки как раз открывались Врата. Я подогнал машину к самому входу, вышел и вбежал внутрь. С собой я взял только Гладиус. Для Подземелья ранга F я решил не надевать громоздкую Лорику. Миновав туннель, я вышел в зал. В его конце виднелся другой туннель. Пройдя через него, я оказался во втором зале. Там было пусто. «Что за? Пустое Подземелье? И такие бывают?» Впереди я увидел черную Границу измерений, точь-в-точь как вчера в Подземелье у ручья. Похоже, монстры лезут именно оттуда. Оглядевшись, я заметил у края границы кожаный мешочек. Золото! Я подбежал и заглянул внутрь. Мешочек был набит золотыми монетами. Вскоре они исчезли. [Вы получили 1000 золота. Текущий баланс: 1100 золота]. Я уставился на Границу измерений. Оттуда начали вылезать Гоблины. С той стороны границы их тела казались словно обрезанными. Заметив меня, Гоблины с криками бросились в атаку. Однако мой Гладиус быстро заставил их замолкнуть, отсекая головы одну за другой. Через границу продолжали прибывать обычные Гоблины и Гоблин-воин с длинным мечом. Все они тут же лишались голов от моих ударов. Гоблин-воин взревел: — Как! Куа-ак! Ка! И вдруг Гоблины развернулись и начали удирать обратно за Границу измерений. Вот черт. Увидев, что все подчиненные скрылись, босс тоже нырнул обратно. «И что мне теперь делать?» Я в растерянности застыл перед границей. Просто уйти домой? Но Подземелье все еще активно. Что если Гоблины снова полезут, когда я уйду? «Просто ждать, пока Врата закроются?» Видимо, придется. Уйти сейчас было бы безответственно. Рано или поздно прибудет рейд Ассоциации, тогда я передам им дела и смогу уйти. Пока я ждал, из границы высунулась голова Гоблина, решившего разведать обстановку. Я тут же снес ее Гладиусом. «Ага, значит они толпятся прямо за этой чертой. Может, мне просто заскочить туда, перебить их всех и вернуться?» Крепче перехватив Гладиус, я прыгнул в Границу измерений.