Глава 12 — Глава 12: Разрыв с прошлым (12)

Проспорив с Иширом целых три часа, Рене наконец добилась его согласия на совместное путешествие и теперь готовилась к отъезду. Средством передвижения в этом мире, как и ожидалось, были лошади. А чего ещё ждать. Рене вздохнула. После всех благ современной цивилизации оказаться здесь было настоящей головной болью. «Но всё же». Рене, не выдержав, обратилась к Созвездиям. «Я не особо разбираюсь в лошадях, но вам не кажется, что эта выглядит слишком хилой?» Будто вот-вот рухнет. Рене цокнула языком, глядя на лошадь перед собой. В ответ та понуро попятилась. …Нет. Ты-то в чём виновата. Рене взяла поводья и погладила лошадь. Это люди грешны, а не ты. «Кто-нибудь здесь умеет обращаться с лошадьми?» [<Безжалостный Глава Кровавого Культа> воодушевлённо поднимает руку.] «О, дед же из мира боевых искусств, так что наверняка ездил верхом. Тогда дай пару советов, как укротить лошадь». [<Безжалостный Глава Кровавого Культа> говорит, что сначала нужно подавить её волю, а потом установить духовную связь!] «Духовную… связь? Например?..» [<Безжалостный Глава Кровавого Культа> предлагает через глубокую дружбу...] Так, следующий. [<Король Волн и Исцеления> с грустью говорит, что её духи не используют животных как инструменты.] …Следующий. [<Монарх Искушения> предлагает просто использовать навык очарования.] «Неплохая мысль. Тогда может...» [<Монарх Искушения> предупреждает, что в таком случае лошадь может принять тебя за кобылу.] Ты тоже выбываешь. Что-то ни одно Созвездие не помогает. Рене вздохнула и окликнула проходившего мимо конюха. — Эй, ты. Помоги-ка… Вжух. «…Он меня сейчас проигнорировал, да?» [<Безжалостный Глава Кровавого Культа> кивает.] [<Король Волн и Исцеления> кивает.] [<Монарх Искушения> кивает.] Да что ж это такое!.. В тот миг, когда Рене уже собиралась молча активировать навык, позади раздался голос: — Удивительно, что молодой герцог позволил тебе отправиться в это путешествие. «Вообще-то, я не получала разрешения. Анте ведь до сих пор без сознания». Рене, сделав вид, что ничего не знает, продолжила навьючивать на лошадь снаряжение. В сумке лежало всё необходимое для путешествия: меч, вода, неприкосновенный запас еды. Ишир нахмурился, глядя на неё. — Почему герцогиня делает это сама? — А кто должен? — Разумеется, такие вещи… Ишир указал в сторону. Там стоял статный вороной жеребец. А рядом с ним суетились двое слуг. Один успокаивал жеребца, а другой седлал его. — Вот именно. Только вот здесь некому сделать это для меня. — Что за… Ишир нахмурился и хотел было переспросить, но замолчал. Он огляделся по сторонам. Тут же он заметил, как слуги герцогской резиденции, почувствовав укор, стали разбегаться. — Твоих слуг что, совсем не обучали? В герцогской семье должны быть куда более строгие правила. — Вы впервые в этих владениях? —…Ты спрашиваешь, зная ответ? «Конечно, впервые». Рене безразлично кивнула. — Здесь всегда так. — Всегда… так? — Похоже, здесь я всегда должна всё делать сама. Мне даже воду для умывания приходилось просить у служанки, что носит воду. Хорошо ещё, что я не люблю, когда мне прислуживают… Но для настоящей Рене это, должно быть, было унизительно. Во рту стало горько. «Она и вправду злодейка? Больше похожа на какую-то простушку». Я, конечно, не так много читала романтического фэнтези, но… Злодейки ведь не так живут, разве нет? — Это бессмыслица. Ишир, глядя на неё с полным недоверием, щёлкнул пальцами. Тот самый конюх, что и ухом не повёл, когда его звала Рене, тут же подбежал. — Вы звали, Ваше Высочество? Чем могу служить? — Не мне. — Что? Когда конюх недоумённо переспросил, Ишир ледяным тоном ответил: — Разве ты не должен служить своей госпоже? — А… да… Только тогда конюх с недовольным лицом покосился на лошадь Рене. И с таким видом, словно делал огромное одолжение, взял поводья. «Вот же они…» Рене вздохнула. Сегодня меня уже не в первый раз ставят в неловкое положение. — Чем могу быть полезен, госпожа герцогиня? Вижу, вы уже со всем справились? — Что за дерзость по отношению к госпоже… Ишир не выдержал и хотел вмешаться, но Рене подняла руку. — Как тебя зовут? — Что?.. — Я спросила, как твоё имя. Конюх, не ожидавший от Рене такого спокойствия, замялся. — Твоя госпожа спрашивает, — тихо добавил Ишир, и конюху пришлось ответить. — Д-Дин… — Дин. Сколько лет ты здесь работаешь? — Десять лет, сударыня. — Десять лет. Рене тихо повторила. — Значит, все эти десять лет ты так со мной обращался. — Т-так… госпожа… Голос Дина становился всё тише. — В таком случае будет справедливо, если и я вознагражу твои десять лет. Рене ослепительно улыбнулась. [Активация навыка! — Столетний завет] — Ы-ы-ы! — Твой язык будет скован десять лет. — Ы-ых… ы-ых! Какой смысл позволять болтаться языку, извергающему одну лишь желчь. Рене холодно смотрела на бьющегося в агонии конюха. — Если в человеке видят ведьму, ему ничего не остаётся, кроме как стать ею. Глаза конюха наполнились слезами. Но это были не слёзы раскаяния. Поэтому и Рене не жалела о содеянном. — Но кто знает. Чем глубже было отчаяние конюха, тем шире становилась улыбка Рене. — Может, кто-нибудь другой тебя и простит. Например, моя сердобольная предшественница. * — Ты перегнула палку. Это были первые слова Ишира за всё время, пока они не проехали половину пути к цели. — Похоже, вы наконец соизволили заговорить со мной. — Можно было обойтись и без таких крайностей. — А как тогда следовало поступить? На вопрос Рене Ишир раздражённо вздохнул. — Если бы ты доверила это мне, я бы ограничился лёгким наказанием. Тот конюх больше бы так не поступил. — Вы в этом уверены? — …? — Думаете, человек, не менявшийся десять лет, исправится от одного вашего слова, Ваше Высочество? От слов Рене Ишир вздрогнул. Но причина была не только в них. — Даже если бы он изменился, это тоже проблема. Дело было в том, что в глазах Рене, говорившей это, была лишь пустота. — Это ведь значит, что он подчиняется только словам Вашего Высочества, а мои полностью игнорирует. Хотя госпожа здесь я. — И всё же это было слишком. Из-за такого поведения у тебя и складывается дурная репутация. Рене вздохнула. «Бывшая владелица тела, зачем ты вообще любила такого, а?» «Того, кто даже не пытался тебя понять?» — Да. Ваше Высочество во всём правы. — Герцогиня. — Что может знать такая, как я. Рене лучезарно улыбнулась и замолчала. Ишир, почувствовав укол вины, сменил тему. — Мы покинули владения Макиос. Ты в порядке? — А почему я должна быть не в порядке? — Просто ты известна тем, что никогда не покидаешь свои владения. Достойно похвалы, что ты зашла так далеко. «Я была известна тем, что не покидаю владения?» Это для меня новость. Но нельзя показывать, что я слышу об этом впервые. — Я же не могу вечно сидеть там взаперти. — Неожиданно. Не думал, что доживу до дня, когда услышу от тебя такие слова. Рене не обращала внимания на сарказм Ишира, поглощённая своими мыслями. «Почему у Рене так много неожиданных сторон?» «Я думала, она просто избалованная злодейка, а она, похоже, гораздо более сложная личность». — Ничего удивительного. Вы ведь ничего обо мне не знаете, Ваше Высочество. — Я знаю, что ты не носишь подобную одежду. Ишир кивком указал на её наряд. «А что не так с моей одеждой?» Она надула губы. — С моей одеждой что-то не так? — Ты… никогда не носила ничего, кроме платьев. Понятно. Сейчас на Рене были туника и штаны, которые носил Анте в детстве. Мне, конечно, жаль Рене, но, честно говоря, моя предшественница должна быть благодарна мне уже за то, что я вообще носила все эти пышные платья. «Ума не приложу, как можно жить в такой одежде». — На самом деле, мне больше нравится такая одежда. — Тогда почему раньше ты одевалась иначе? «А почему, как думаешь? Чтобы понравиться тебе, идиоту». — Просто так. — Тогда почему теперь ты так не одеваешься? «Он серьёзно не понимает?» Рене прищурилась, пытаясь разгадать его намерения. — Потому что в этом больше нет нужды. — …Нет нужды? — Да. У меня больше нет ни малейшего желания казаться красивой перед Вашим Высочеством, так что и нужды в подобном нет. Она бросила на него презрительный взгляд и отвернулась. Но Ишир снова окликнул её. — Почему ты вдруг стала такой капризной? — Это не каприз, мои чувства просто постепенно угасли. Вы думали, я вечно буду бегать за вами, Ваше Высочество? — Всего месяц назад ты прислала письмо, в котором грозилась покончить с собой, если я не полюблю тебя. Если чувства изменились за месяц, то это и есть каприз, не так ли? Чёртова Рене. И чёртов Ишир! На его лице играла насмешливая улыбка. Рене сдержала желание врезать ему по лицу и проигнорировала его. — Пусть будет каприз. — Значит, чувства были несерьёзными? — Да. — … Только тогда лицо Ишира начало постепенно меняться. — Настолько несерьёзными, что очень легко прошли. Когда это дело закончится, я больше никогда не появлюсь перед вами, так что забудьте обо мне из прошлого. — Никогда больше не появишься? Голос Ишира дрогнул. «Неужели он так рад?» Она улыбнулась как можно ярче и кивнула. — Обещаю. Мы с вами больше никогда не увидимся. — И что ты собираешься делать дальше? — В смысле? О чём вы? — …Ты собираешься так же цепляться за другого мужчину? Как цеплялась за меня? [<Монарх Искушения> уловил странное напряжение.] Какое ещё напряжение! Рене закрыла окно чата и смерила Ишира яростным взглядом. «Вот же подлый ублюдок. Так хочется ранить чужие чувства?» Рене горько усмехнулась. — Другого мужчину? — Надеюсь, это не Седин. — Почему? Какие-то проблемы? — Седин — хороший подчинённый и отличный рыцарь. — И что? — Я бы не хотел, чтобы ты сближалась с ним. — Ха! И кто к кому тут сближается? — Как тебе удалось убедить Седина встать на твою сторону? — Не понимаю, почему вас так многое интересует, Ваше Высочество. Лучше бы занимались своими делами. С этими словами она с раздражением пришпорила коня. Ей совсем не хотелось ехать рядом с Иширом. Тут же, словно только этого и ждал, рядом с ней поравнялся Седин. — Мы доберёмся до места примерно через день. — Вы слишком медленные. — Прошу прощения, госпожа. — Это не твоя вина. Если кто и виноват, так это тот тип. Рене мельком взглянула на Ишира. Она никак не могла понять, за что Рене полюбила эту каменную глыбу. — Не могу понять. — …Что именно, госпожа? — Себя. Она покачала головой. — Зачем я полюбила такого ублюдка и сама обрекла себя на страдания? — Этого я и сам хотел бы знать. — Надеюсь, больше мне не придётся связываться с подобными типами. Сказав это, она наложила на лошадь Благословение воды. Усталость коня мгновенно исчезла, и он начал набирать скорость. Рене прижалась к коню, стараясь скакать как можно быстрее. «Раздражает». На самом деле, терпение Рене было на исходе. И дело было не в надоедливом Анте или раздражающем Ишире. «Почему не появляется финальное задание?» Верно. Чтобы вернуться, ей нужно было финальное задание. В прошлой жизни финальное задание выглядело так: [Окно заданий] <Последнее задание> Пройдите последний этаж Башни. Условие выполнения: Уничтожение <Хозяина Башни>. Награда за выполнение: Завершение переселения. Возвращение в родной мир. Задание с наградой «Завершение переселения» и было финальным. Только выполнив его, она могла вернуться домой. Но с момента её переселения в этот мир прошло уже немало времени, а ничего подобного так и не появилось. «Неужели я не смогу вернуться?» Сколько бы она ни взывала к системе, та отвечала лишь сообщением: [Системное уведомление // Идёт исправление ошибки… (99/100) Пожалуйста, подождите….] Тот факт, что счётчик намертво застыл на девяноста девяти процентах, заставлял её тревожиться. «Неужели мне придётся прожить здесь всю жизнь?» Нет, этого не может быть. Необъяснимая тревога охватила Рене.