*Глава 7.*
***Чем я отличаюсь от неё? Почему её тело нежное, а моё твёрдое? ***– маленький голем переводил взгляд с тонкой белой руки Карии на свою твёрдую серую руку.
Новорождённому голему было любопытно всё, что он видел, но его любопытство было не тем, о чём сейчас могла думать уставшая хозяйка.
– Поэтому, если тебе не нравится работа, ты не обязан её выполнять. Мне просто нужно избавиться от тебя и создать ещё одного голема, который будет выполнять мои приказы.
<*Избавиться от меня?*>
<*Пожалуйста, подождите, хозяйка! Понаблюдайте за Тайлером ещё немного……! В нынешнем состоянии тела хозяйки вам будет трудно использовать новую магию!*>
Кария пришла в ярость от обеспокоенных слов Эндиона.
***Я терплю, терплю и снова терплю с того момента, как проснулась сегодня утром в постели.***
***Неприятно видеть, что я, некогда правившая всем континентом, живу как обуза, нежеланная ни здесь, ни там.***
***Только прошлое, на которое я оглядываюсь, настолько старо, что увяло. Моей былой славы нигде нет, и теперь даже голем, которого я создала своими руками, не подчиняется моим приказам!***
– Кто я по-вашему? Асмоф Рубальтберхи – величайший алхимик континента и сильнейший маг! На поле боя я сражалась на передовой даже после того, как голодала более десяти дней! До какой степени, до какой степени…… угх! – в тот же миг сердце Карии начало биться быстрее, а ноги задрожали.
<*Хозяйка!*>
Магия – это процесс перераспределения маны, рассеянной по всей природе, для создания загадочных явлений. Только использование природной маны не бесплатно.
Ментальная сила мага движет этой маной и становится сильнее за счёт усиления эмоциями, поэтому маг испытывает крайнюю усталость при активации магии.
Кроме того, при активации магии в гневе или депрессии мана может впасть в состояние крайнего волнения, поэтому маг всегда должен сохранять самообладание.
– Это дерьмо… – всё тело Карии потеряло силы, и она рухнула на пол.
Понимая, что её загнали в угол настолько, что она забыла даже основы магии.
***Да, верно. Я не только великая «Асмоф Рубальтберхи» былых времён.***
***«Кария Пандэон», которая прожила*** ***всю свою жизнь, не издавая громкого шума, и обязанная обращать внимание на то, что думают люди, это также я. И Кария не является достаточно сильной, чтобы решительно справиться с чем-то подобным.***
<*…ожа! Гос……!*>
Постепенно зрение Карии темнело, звуки заглушались. Её тело стало тяжёлым, а разум, наоборот, лёгким. Темнота под её веками погрузила уставшее тело в глубокий сон.
*****
Впереди было ночное небо, усеянное звёздами. А под ним стояла женщина.
Она находилась там, ощущая прикосновения ночного ветерка, пока её щёки не покраснели, а кончик носа не замёрз.
Это было на террасе замка Рубальтберхи – самого большого и великолепного замка столицы, не считая императорского.
– *Жена, почему ты здесь?*
– *А, Гилфод. *
Вскоре её позвал сладкий, как растопленный сахар, голос. И когда женщина обернулась, то увидела мужчину с серебряными волосами, сияющими как звёзды.
***Так выглядит воплощение красоты в мифологии? ***– улыбка рефлекторно появилась на губах женщины, посмотревшей на красивого мужчину.
Красивый мужчина с серебряными волосами, Гилфод, накинул на плечи Асмоф толстую шаль с несколько обеспокоенным лицом:
– *Ветер прохладный.*
– *Звёзды красивые.*
– *Так и есть. Думаю, это из-за того, что небо уже давно не было таким ясным.*
Асмоф не могла сказать супругу, что думает о ночах на поле битвы. Где она отчаянно боролась с сонливостью в ситуациях, когда никто не знал, в какой момент произойдёт вражеское нападение. Но что бы ни происходило на земле, на небе всегда сияли прекрасные звёзды. Прекрасные и печальные.
***Но это всё уже в прошлом, ***– женщина сжала руку мужа и с мягкой улыбкой посмотрела в небо.
Она с радостью наслаждалась миром, которого они достигли потерями жизней бесчисленных врагов и друзей. Ради погибших она ещё больше была благодарна за это спокойствие.
– *А, падающая звезда.*
– *Пролетела в одно мгновение. Не было времени загадать желание.*
Существовало поверье, что, если трижды загадать одно и то же желание падающим звёздам, пересекающим ночное небо, оно обязательно сбудется.
Мужчина опустил красивые брови, выглядя расстроенным, но женщина не скрывала своей лёгкой улыбки:
– *Всё в порядке. Вы с Эдди и нахождение в этом прекрасном замке. Я не хочу ничего большего, чем это, *– слова Асмоф были искренними, лишёнными и капли притворства.
***Когда я была юна, мне было трудно поесть даже раз в день, не говоря уже о том, чтобы со мной обращались как с человеком. Но сейчас я герцогиня, жена и мать.***
***Что ещё в жизни может быть нужно?***
Мужчина ответил на слова супруги молчаливой улыбкой.
***Его мысли, вероятно, ничем не отличаются от моих ощущений.***
Всё было так, как думала женщина.
– *Тогда давай двигаться медленно. Я писал письмо наверху, когда увидел тебя, и вышел принести шаль.*
– *Письмо? Кому?*
– *…Это секрет.*
– *Боже, это ведь точно не женщина? *– невинно спросила Асмоф, изображая ревность, а мужчина игриво склонился к ней, спрашивая, кто может общаться с её мужем, избежав при этом взгляда великого архимага.
Они посмотрели друг на друга и улыбнулись с любовью, а Гилфод поцеловал тыльную сторону ладони супруги и вернулся в помещение.
– *Ва-ау, не знал, что капитан умеет смеяться, *– именно в этот момент по террасе разнёсся звук раскатистого баса.
Женщина нахмурилась и посмотрела вниз. Появилась большая, грубая, покрытая мозолями ладонь и схватилась за перила.
Асмоф неодобрительно щёлкнула языком, увидев мужчину, с ног до головы одетого в чёрное и выходящего из темноты:
– *Ноа, кажется, я уже сто раз говорила тебе приходить через дверь, но ты всё равно не поймёшь это, даже если умрёшь.*
– *Эта терраса также является дверью для окна.*
Женщина коснулась лба, словно он болел, и посоветовала собеседнику сменить наряд, если он не хочет быть принят за незваного гостя. Но, как и всегда, *«Ноа»* говорил только то, что хотел сказать, внимательно выслушав её слова:
– *Вау, разве это не слишком? Разница между тем, когда вы рядом со своим мужем, и тем, как вы смотрите на меня, слишком велика, не так ли? Я знаю вас дольше, и я в куда более прекрасной форме!*
– *Ты и правда немного красив.*
– *Насколько он красив. Выглядит как хорошо сложенный эльф, *– пробормотал Ноа с детской обидой.
Асмоф рассмеялась, видя взрослого мужчину размером с быка, скулящего как щенок:
– *Итак, что привело сэра Ноа в дом эльфа и его супруги?*
– *……Ничего.*
– *Эй, это дом семьи, а не бар, куда можно прийти, когда тебе скучно.*
– *Точно! Это потому, что звёзды красивые…*
Женщина нахмурилась от слов Ноа. Насколько она помнила, мужчина перед ней не знал, как говорить подобные элегантные фразы.
Когда лицо Асмоф стало таким, словно она прожевала червивое яблоко, Ноа покраснел и повернул голову в сторону, избегая зрительного контакта:
– *Это потому, что, смотря на звёзды, я вспоминаю о вас, капитан! Я помню, как часто вы не ложились спать, смотря на звёзды! Что, это не так?*
– *Не знала, что ты «вспоминаешь» бесчисленные ночи, проведённые на поле боя. Никогда бы не подумала, что ты будешь так бережно хранить воспоминания о том, как тебя избивали, пока ты спал, *– Асмоф громко рассмеялась, словно была по-настоящему счастлива.
***Никогда не думала, что сегодня мы будем думать об одних и тех же ночах.***
Ноа нахмурился, увидев, как она смеётся над ним, но, когда услышал освежающий смех женщины, уголки его губ медленно приподнялись.
Спустя десять лет после встречи капитана и подчинённого на поле боя между двумя сиротами возникла крепкая связь.
– *Капитан, у вас несколько тяжёлая рука, да? Мне не забыть этого. Даже получив удар однажды, я никогда не забуду его.*
– *Похоже, сейчас тебе нечем заниматься, получив немного земли вместе с титулом. Если ты так скучаешь по мне, я готова избить тебя, втоптав в лунную пыль этой ночью. Ну как?*
– *Ай! Сколько вам лет, что вы хлопаете меня по спине? Серьёзно, даже сейчас……!*
Однажды начавшись, болтовня старых товарищей могла продолжаться бесконечно. То, что они вспоминали, было моментами покоя в трудное и тяжёлое время. Но как звёзды ярче сияют тёмной ночью, какой бы трудной ни была жизнь, так и эти маленькие радости никогда не забываются.
– *Мама!*
Только разговор о прошедших днях, который с весельем тёк какое-то время, был прерван полусонным голосом ребёнка.
– *О, Эдди проснулся. Если нет ничего особенного, просто возвращайся.*
– *Я подожду, пока вы уложите его спать и вернётесь.*
– *В другой раз. Уже очень поздно. На улице холодно, поэтому одевайся лучше, *– Асмоф сняла шаль, которую носила на плечах, и набросила её на Ноа.
Длинная шаль свободно свисала с его плеч.
Асмоф быстро вошла в замок, не посмотрев, как уходит Ноа. Но даже после её исчезновения он ещё долго оставался на террасе.
***Это трудно. Если Эдди просыпается посреди ночи, непросто снова уложить его, ***– Асмоф слышала голос сына, хнычущего вдалеке.
Она бежала по длинному коридору замка, игнорируя этикет, потому что была матерью, которая стремилась к своему дитю.
Но сколько бы Асмоф ни бежала, коридору не было видно конца.
<*Мама.*>
***Коридор замка всегда был таким длинным? И был ли голос Эдди изначально таким тонким?***
<*Мама!*>
Зрение Карии постепенно искажалось. Словно вынырнув из глубокого озера, она покинула замок Рубальтберхи из прошлого.
– …Эдди? – лишь открыв глаза, Кария поняла, что это было сном.
Холодный воздух щекотал кончик её носа, и девушка ощущала что-то тяжёлое на груди. Когда она посмотрела вниз, то увидела груду камней, лежащую на её теле.
– Ты……
<*Проснулась?*>
– Ты звал меня?
<*Да, мама.*>
Услышав уверенный ответ голема, на лице Карии отразилось странное выражение.
***Мне же не показалось, что голем назвал меня «мамой»?***
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 02.02.2026