«Ты действительно нравишься этому существу», - сказал Дэвид Грейнджер. В его голосе звучало неподдельное удивление. «Это хорошее начало... Я думаю».
Взяв Живоглота на руки, Гарри избавил Гарри от необходимости пожимать Дэвиду руку, поэтому вместо этого он слегка робко улыбнулся.
«Мы с Живоглотом всегда неплохо ладили, - сказал Гарри. «Как только ты преодолеваешь внешность, он оказывается не таким уж плохим. Может, мы с ним родственники».
Гарри не придал значения этому замечанию, но оно выдало его усталость от мира. Лучше бы он этого не делал. Он здесь не для того, чтобы сочувствовать. А Катрин просто смотрела на него так.
«Присаживайся, Гарри, - сказала Катрин. «Ты пьешь чай или кофе?»
«О, только кофе», - сказал Гарри. Он сел. Живоглот пошарил вокруг, а потом устроился на коленях Гарри, и его вес и тепло стали очень реальным ощущением.
«Молока?»
«Да, пожалуйста».
«А как насчет сахара?»
«А мне можно? Вы же дантисты, в конце концов».
Дэвид и Катрин захихикали.
«Немного сахара - это нормально», - сказал Дэвид. «Если только вы не едите его кубиками».
«Тогда два, пожалуйста, миссис Грейнджер», - сказал Гарри.
«Можете называть меня Катрин. Я не буду кусаться, если вы это сделаете».
«Я не уверен, что это будет правильно», - сказал Гарри. «Мы только что познакомились, и я гость в вашем доме».
Дэвид смотрел на Гарри, даже изучал его. Гарри не был уверен, что именно было в его взгляде, но это расслабило его. Он почувствовал себя более непринужденно. Возможно, взгляд был одобрительным. Гарри воспрянул духом. Все начиналось позитивно.
Дэвид сложил газету. Он все еще не сводил глаз с Гарри. Он как будто прикидывал, оценивал его, но при этом не создавалось впечатления, что он склонен думать о Гарри плохо. По какой-то причине Гарри подумал, что так оно и было. В конце концов, если Гермиона рассказала им о нём, они должны были хотя бы немного опасаться его. Возможно, они даже разозлятся.
Ведь он подверг их девочку смертельной опасности.
Но Гарри было не до этого. Казалось, интерес был неподдельным. Только к нему. Не его имя, не его шрам, не его история. Только он и то, как он впишется в жизнь их дочери. Это было любопытство, и он тоже испытывал его к этим людям, которые создали и вырастили его лучшего в мире друга. Они были достаточно интересны уже за одно это.
Теперь Дэвид полностью повернулся к нему. «Итак, Гарри, первый вопрос - как ты себя сегодня чувствуешь? Кэтрин сказала, что у тебя было довольно неприятное падение».
«О, мне гораздо лучше, спасибо, мистер Грейнджер», - сказал Гарри. «Миссис Грейнджер отлично поработала. Я ничего не почувствовал, и сегодня утром все немного болело. Но это пустяки, правда».
«Я рад это слышать», - сказал Дэвид. «Катрин очень хороша в такой тонкой работе. Гораздо лучше, чем я».
«Не верь ни единому слову, Гарри», - сказала Кэтрин, входя и ставя перед ним кружку с кофе. «Дэвид очень внимателен в своей работе. Он не так хорош, как я, но охотно уступает мне».
Катрин подмигнула мужу, который с юмором воспринял ее мягкие насмешки.
«Итак, Гарри, - сказал Дэвид. «Как ты вообще оказался в нашей операционной вчера вечером? Я бы спросил, далеко ли ты от дома, но я не помню, чтобы Гермиона говорила, где твой дом «.
Гарри напрягся и поправил Живоглота на коленях. «Честно говоря, сэр, у меня нет дома».
При этих словах у Кэтрин защемило сердце.
«У моих тети и дяди, с которыми я жил до одиннадцати лет, есть дом в Суррее», - продолжил Гарри. «Но я бы никогда не назвал это место своим домом. Я никогда больше туда не поеду. Хогвартс был для меня скорее домом, но в конце концов это всего лишь школа-интернат. Я не мог остаться там навсегда. Наверное, это и есть часть причины, по которой я уехал. Я не чувствую себя своим ни в одном из мест, где я жил до сих пор, поэтому я пытаюсь найти что-то новое».
«Должно быть, это чертовски сложная задача», - сказал Дэвид. «Особенно для молодого человека, который прошел через то, что прошел ты».
Гарри пожал плечами. «Это просто то, что я должен сделать. И я уже достаточно натаскал своих друзей. Им больше не нужно откладывать свою жизнь на потом, ожидая, пока я найду себя. Мне проще быть одной».
«То есть ты просто переезжаешь с места на место?» - спросила Катрин.
«В основном», - ответил Гарри. «Просто как бы следую за солнцем. Благодаря возможности аппарировать - а это, по сути, телепортация - я могу мгновенно попасть туда, куда мне нужно. Так что если в одном месте становится пасмурно, я могу просто посмотреть прогноз погоды и переместиться в другое место».
«Вот это было бы удобно!» - сказал Дэвид.
Гарри усмехнулся. «Да, сэр. Большую часть прошлого года я провел, прячась в палатке. Я решил, что мне давно пора вернуть цвет кожи. Вчера Оксфорд был одним из самых теплых мест в стране, и я отправился туда».
«Ах, Оксфорд, это такой красивый город, правда?» - сказала Кэтрин. «Мы всегда надеялись, что... ну, мы бы хотели, чтобы Гермиона поступила в один из великих университетов, прежде чем появится Хогвартс. Мы бы так гордились ею».
«И она бы так вписалась туда», - сказал Гарри. «И тоже блестяще справилась бы. А вот я бы не смог. Я бы даже не смог нормально ходить. Так я и сломал зуб, упав, как дурак!»
Гарри покраснел от стыда, но присоединился, когда Грейнджеры сочувственно захихикали над его историей. В конце концов, это был момент для слэпстика.
«Должно быть, для вас было немного странно узнать, что Гермиона ведьма».
«Этого мы никак не ожидали», - сказал Дэвид. «До этого волшебство было лишь чем-то из сказок. Когда вокруг нее происходили странные вещи, мы просто считали это... ну, я не могу точно вспомнить, что мы думали в то время. То, что она ведьма, конечно, было в самом конце списка».
Обновлено: 19.01.2026