В те годы, когда Ши И была ещё новичком, один именитый продюсер, случайно встретив её в студии звукозаписи, без обиняков заявил, что она — идеальная героиня для его фильма. После того как она несколько раз вежливо отказала, богатейший продюсер пришёл в ярость прямо на месте. От его гнева дрожь пробежала по всем присутствующим, они замерли. В итоге Ши И молча ушла и больше никогда не переступала порог той студии.
Много лет спустя она в одночасье стала знаменитостью.
Тот самый продюсер, услышав её демозапись *(Прим.: демо, пробную запись)*, был потрясён до глубины души и всеми правдами и неправдами выпросил с ней встречу.
Результат не заставил себя ждать: она отказалась появиться перед ним.
Подобные истории с неожиданными поворотами сюжета публика вспоминала с нескрываемым удовольствием, и они, казалось, невольно стали работать на повышение её статуса.
Ближе к одиннадцати часам вся работа неожиданно закончилась раньше срока. Прежде чем уйти, Ши И отключила беззвучный режим телефона и обнаружила пропущенные вызовы с незнакомого номера — целых два.
*Мошенники?*
Она сунула телефон в сумку, где он соударился с ключами, издав глухой металлический лязг.
*Чжоушэн Чэнь*.
Мысль мелькнула в голове и тут же разрослась, сдерживать её было невозможно. Она снова достала телефон и перезвонила на тот незнакомый номер. Трубку подняли почти сразу, но ответил не его голос.
— Мисс Ши? — незнакомый голос удивительно точно назвал её имя.
— Извините, кажется, я ошиблась номером, — сказала она.
Телефон тут же перешёл к другому человеку.
Послышался иной голос:
— Это я, Чжоушэн Чэнь.
Она совершенно естественно ответила:
— Ага.
И именно из-за этой естественности оба на миг застыли. К счастью, они не видели друг друга, что избавило от лишней неловкости.
В миг тишины вдруг раздался сигнал входящего вызова. Ши И взглянула на экран и быстро сказала ему:
— Подожди минутку, мне нужно ответить маме.
— Ничего страшного.
Получив его ответ, Ши И немного успокоилась и ответила на звонок матери.
Из-за своей «особенности» *(Прим.: имеется в виду её необычные способности помнить прошлую жизнь)* она с детства не была очень близка с родителями и была странным ребёнком в их глазах. Даже в шесть-семь лет, из-за её странных речей, мать тайком водила её к психологу. Конечно, об этом знали лишь немногие. Иначе все родственники, близкие и дальние, наверняка судачили бы за спиной.
Мать изрядно из-за неё поволновалась. Ши И отлично это понимала.
Повзрослев, она стала стараться эмоционально откликаться на их чувства. Иногда позволяла себе капризничать по телефону, постепенно привыкла и, более того, всю свою нежность к семье, накопленную за две жизни, излила на нынешних родителей. Именно поэтому она заставила Чжоушэн Чэня подождать ради звонка матери.
Мать сказала немного, в основном, что Ши И редко звонит в последнее время, и она волнуется.
Хотя это и не прозвучало прямо, девушка знала: мать боится, что у неё снова начались «видения».
Немного успокоив её, Ши И наконец закончила разговор.
Переключившись обратно на линию с Чжоушэн Чэнем, она сказала:
— Я свободна.
— Ты только что закончила работу?
— Да, — она улыбнулась, — поэтому и не увидела твой звонок.
— Если удобно, поужинаем вместе? *(Прим.: «**宵夜» — yè xiāo, поздний ужин/ночной перекус)*
Впервые *он* сам предложил ей встретиться.
Ши И, не колеблясь ни секунды, согласилась:
— Хорошо.
— Назови свой адрес.
Она продиктовала его.
— Когда приеду, сообщу. Не жди заранее на улице.
— Ладно.
Она присела на диван в коридоре. Люди в студии уже начали собирать вещи. Только в двух рабочих комнатах еще горел свет, остальные погрузились в темноту. Непрерывно проходящие мимо сотрудники прощались с ней, но она лишь крепко сжимала телефон, размышляя, почему Чжоушэн Чэнь вдруг её искал. Увы, ответа не нашлось.
*Может быть, он просто проезжал мимо.*
Чжоушэн Чэнь быстро добрался до подземной парковки. Когда Ши И вышла из лифта, она увидела, что он один стоит у выхода и ждёт её.
Он выглядел совершенно иначе: безупречные белые брюки, светлая клетчатая рубашка и даже синий пиджак в стиле кэжуал. Этот неожиданный наряд полностью разрушил прежнее впечатление о нём в лабораторном халате. Вкус — безупречный.
В нём чувствовалось достоинство, но не показное. Последнее отдаёт легкомыслием, а его — было в самый раз.
Не веря своим глазам, она медленно подошла, обогнула его и встала перед ним.
Его ясные, чистые глаза смотрели прямо на неё.
Он улыбнулся:
— Удивлена?
— Очень, — она окинула его взглядом. — Твой сегодняшний вид, по ощущениям, очень подходит твоему имени.
— Подходит имени?
— Чжоушэн Чэнь, — она произнесла его имя. — Должен вызывать именно такие ассоциации.
*Чжоушэн Чэнь*.
То же самое имя в ту историческую эпоху должно было воплощать именно такой облик. Не черты лица, а саму *суть*, внутренний стержень *(Прим.: «**风骨» — fēnggǔ, букв. «ветер и кости», означает силу духа, моральные принципы, непоколебимый характер).*
Он засмеялся, не сказав ни слова, но мысленно согласился, что её слова забавны.
— Почему ждёшь меня именно здесь?
— Машина припаркована далеко. Боялся, что не найдёшь.
— Я тут частый гость, наверное, знаю это место лучше тебя.
Он усмехнулся:
— Уже за полночь, охраны всего двое. Не боишься, что что-нибудь случится?
Вот она, привычка человека с техническим складом ума.
Разве что заехал разок, а уже заметил, что охраны всего двое?
Ши И сдержанно улыбнулась:
— Спасибо.
Пока они шли к машине, у неё стоявший рядом пожилой господин средних лет терпеливо ждал. Ши И не обратила на него внимания, пока они не подошли совсем близко. Тогда мужчина внезапно улыбнулся и сказал:
— Здравствуйте, мисс Ши.
— Здравствуйте, — она вопросительно посмотрела на Чжоушэн Чэня.
Обновлено: 02.02.2026