Глава 32: Неудачное сочетание Хуайцзюй и поп-музыки
Сяо Янь ждал, когда директор Сун покажет дорогу, и тот, придя в себя, поспешил вперед.
Добравшись до студии звукозаписи, Сяо Янь, как будто вернувшись домой, первым делом включил сделанную ранее аранжировку, а затем сразу же записал свою версию, чтобы дать учителям образец.
Директор Сун и остальные стояли снаружи, они немного не понимали. Разве не было сказано, что будет сотрудничество? Почему Сяо Янь, приехав, ничего не спрашивал, тогда как учитель Тун, с которым они когда-то сотрудничали, по крайней мере, делал вид, что изучает культуру, а этот просто сразу зашел внутрь.
— Директор, что это значит, учитель Сяо Янь? Неужели он хочет спеть сам?
— Неужели он не хочет с нами сотрудничать, просто отлынивает?
— Он даже не позвал нас внутрь, чтобы обсудить, как петь, наверняка он просто хочет записать одну песню для отмазки и уйти.
— Я же говорил, что эти поп-певцы бесполезны, они нас совершенно не понимают.
Директор Сун был очень обеспокоен, пока в тот момент, когда Сяо Янь заговорил, он не использовал диалект Хуайцзюй, и все присутствующие снаружи были поражены.
«Весенний банкет» действительно была настоящей поп-музыкой, в целом использовалась гитара, синтезатор, мелодия была ровной, но в тот момент, когда Сяо Янь заговорил, они никогда не думали, что это может звучать так красиво.
Каждое слово идеально ложилось на диалект, это было действительно очень подходяще.
Оказывается, Хуайцзюй можно петь и так?
Текст песни в стиле китайской старины, рассказывающий историю, создавал ощущение погружения в мягкое кантонское наречие.
— О боже, это наш диалект Хуайцзюй?
— Это действительно так красиво!
— В стихах Фэн Яньси из Южной Тан есть слова «Долголетие», где сказано: «Весенний банкет, одна чаша зеленого вина, одна песня. Дважды кланяюсь, чтобы исполнить три желания: первое – чтобы любимый жил тысячу лет, второе – чтобы я всегда была здорова, третье – чтобы мы были как ласточки на балке, встречались каждый год».
Директор Сун не мог не воскликнуть: — Способность Сяо Яня цитировать классику так сильна, это действительно потрясающе.
Учитель Чжан на мгновение замерла: — Если моя дочь услышит эту песню, она, наверное, захочет учиться Хуайцзюй со мной~
Учителю Чжан было за пятьдесят, раньше она хотела, чтобы ее дочь училась у нее Хуайцзюй, хотела, чтобы дочь унаследовала ее мастерство, она вложила все силы в воспитание дочери, но когда дочь выросла, она полюбила поп-музыку и сказала, что то, что она поет, старомодно и скучно, и никто сейчас этого не слушает, поэтому отказалась. Но если Хуайцзюй будет такой, дочери, наверное, очень понравится.
Когда Сяо Янь вышел из студии звукозаписи, учителя снаружи еще не пришли в себя.
— Директор Сун, директор Сун?
Сяо Янь дважды позвал, прежде чем тот откликнулся.
Директор Сун пришел в себя и тут же взволнованно пожал руку Сяо Яню: — Учитель Сяо Янь, большое вам спасибо!
Сяо Янь с улыбкой сказал: — Не за что, директор Сун, вы достойны восхищения. Вы так много лет сохраняли культуру Хуайцзюй, вы настоящие художники.
Директор Сун: — Учитель Сяо Янь, когда мы выпустим эту песню?
Директор Сун теперь не мог дождаться, чтобы выпустить песню. Сяо Янь сказал: — Директор Сун, вы выбрали, кто будет петь?
— А? Что вы имеете в виду?
Сяо Янь сказал: — Сяо Минь сказала мне, что в нашем театре много девушек, поэтому текст, который я написал, больше подходит для девушек. Та версия, которую я только что записал для всех, это просто образец, нужно выбрать профессиональную девушку, чтобы она спела. В конце концов, это продвижение культуры Хуайцзюй, как я, посторонний, могу петь 대표ative произведение.
Директор Сун не мог поверить: — Вы хотите сказать, что хотите, чтобы наши люди спели эту песню?
Сяо Янь передал текст песни директору Суну: — Конечно, песня, написанная для вас, естественно, должна быть использована вами.
Дыхание директора Суна участилось. Эта песня была так хороша, он даже мог себе представить, что любой, кто ее споет, сразу же станет популярным. Сяо Янь фактически дал ему возможность раскрутить нового артиста~
И еще, разве учитель Сяо Янь не будет говорить о цене? В этот момент он должен был бы запросить десять миллионов, а он сам, ради возрождения китайской Хуайцзюй, должен был бы согласиться, а затем продавать все, чтобы собрать деньги, но почему учитель Сяо Янь совсем не упоминает деньги?
Сяо Янь не упоминал, но директор Сун должен был упомянуть, иначе, если он выпустит песню, а Сяо Янь потом заговорит об этом, то он окажется в очень пассивном положении. Хотя он верил Сяо Яню в душе, но необходимые процедуры все же должны быть, в конце концов, они уже терпели убытки в этом отношении.
Например, предыдущий учитель Тун, который пел так плохо, что даже Хуайцзюй из-за него ругали, еще и запросил три миллиона.
Директор Сун был немного смущен: — Учитель Сяо Янь, стоимость авторских прав~
Сяо Янь знал, что у них нет денег, но даже если бы и были, он не взял бы слишком много, в конце концов, то, что они делали, было на самом деле великим делом, наследование и развитие культуры — это достойно восхищения.
— Директор Сун, давайте так, я даю вам всем разрешение на использование этой песни. Любой учитель вашего театра Хуайцзюй может петь ее снаружи. Плата будет по 1000 юаней с человека, как вам?
Директор Сун затаил дыхание от волнения, он не ослышался: — Учитель Сяо Янь, вы сказали 1000 юаней?
Сяо Янь кивнул: — Конечно, вы можете попросить Сяо Минь подготовить контракт и вписать туда то, что я только что сказал, тогда вы будете спокойны.
Включая директора Суна, всего было 28 учителей, по 1000 юаней с человека, то есть двадцать восемь тысяч. Двадцать восемь тысяч, без преувеличения, по меркам Сяо Яня, эти двадцать восемь тысяч были стандартом на один день питания, который театр должен был бы ему предоставить.
Чем это отличалось от того, чтобы просто отдать ему?
Глаза директора Суна наполнились слезами: — Учитель Сяо Янь, спасибо, спасибо вам.
Сяо Янь понимал трудности директора Суна, он просто поставил себя на его место, как и он сам в прошлой жизни, когда он когда-то основал фольклорный музыкальный клуб, в котором было всего дюжина человек, но поддерживать его было очень трудно.
Он сам побывал под дождем, поэтому больше хотел дать другим зонтик.
Директор Сун был очень рад, что Сяо Янь так им помогает, но с другой стороны, он беспокоился, что известность учителей труппы не так высока, как у него, и если петь будут другие, то песня может не стать популярной.
— Учитель Сяо Янь, популярность людей из этой труппы, боюсь, не так высока, как у вас.
Сяо Янь, заметив беспокойство директора Суна, сказал: — Не волнуйтесь, я сделаю репост в Weibo, чтобы помочь с продвижением, и если мой вариант понадобится, его тоже можно будет выложить.
У директора Суна больше не было сомнений, он хлопнул в ладоши и сказал: — Тогда это хлопоты для учителя Сяо.
В итоге театр выбрал самую молодую девушку, Сяо Цзян, которой всего 20 лет, и она училась Хуайцзюй уже восемь лет. Сначала кто-то предложил, чтобы пела 50-летняя учительница Чэнь, но учительница Чэнь отказалась, сказав, что Хуайцзюй нужна новая кровь, она уже стара, и она верит, что люди больше хотят видеть молодых, поющих эту песню.
Сяо Цзян тоже была очень тронута поддержкой старших, это была сила наследия Хуайцзюй.
Сяо Янь помог Сяо Цзян записать «Весенний банкет» несколько раз, и в итоге был выбран лучший вариант. И правда, как сказал Сяо Янь, эта песня больше подходит для девушек.
Голос Сяо Цзян был нежным и чистым, как пение иволги, мелодичным и приятным на слух.
Люди из Хуайцзюй объединились, каждый из них был, как будто получил дозу адреналина, и начал готовиться к продвижению, даже обновив фон на официальном сайте.
Обновлено: 20.01.2026