Сяо Янь:
— ??? Ты невежлив.
Выступления Таоцзы и Братишки Дунмина также были хорошими, но, к сожалению, в каждом соревновании только один мог занять первое место.
Когда объявили результаты голосования, на этот раз Ци Цзай получил 478 голосов, а Лао Мо — 482 голоса. Лао Мо остался первым, но, увидев такой результат, все затаили дыхание. Ци Цзай набрал слишком много голосов, и при этом он заслужил их. Это делало его ещё более опасным, и у них появился ещё один враг.
Ци Цзай был разочарован. Он знал, что немного уступает Лао Мо, но всё же надеялся на победу, и его надежды не оправдались. Лао Мо взглянул на Ци Цзая. Есть такая поговорка: «любить дом и вороны, живущие на нём» (любить кого-то, значит любить и всё, что с ним связано), а теперь у Лао Мо было «ненавидеть вороны». Иначе почему Ци Цзаю так везло?
— Ци Цзай, ты не сможешь меня победить.
Раньше Ци Цзай либо промолчал бы, либо согласился с Лао Мо. Но за это время Сяо Янь придал ему много мужества:
— Если не смог выиграть сейчас, это не значит, что не смогу выиграть в следующий раз.
Лао Мо усмехнулся:
— Ты же не думаешь, что Сяо Янь сможет победить в каждом вызове?
Лао Мо сжал плечо Ци Цзая, что заставило того поморщиться:
— Цени время, пока ты на этой сцене. Возможно, это последний раз.
Ци Цзай ничего не сказал, но его боевой дух возрос.
Лао Мо был учеником Мэн Ичэня. По правилам, Сяо Янь должен был бросить вызов Мэн Ичэню. Только победа над Мэн Ичэнем могла спасти Ци Цзая от выбывания. На этот раз три наставника смотрели прямо на Сяо Яня, и их взгляды, казалось, говорили: «Давай, жми, мы ждём».
Сяо Янь, глядя в их пристальные глаза, выпрямился и «хлоп!» — нажал на кнопку.
Вся студия загорелась красным светом. Зрители завизжали от восторга. Зачем смотреть соревнования учеников, когда можно смотреть соревнование наставников!
Наставник Пиаже язвительно сказал:
— Учитель Сяо Янь, это вообще имеет смысл?
Сяо Янь не понял:
— Что ты имеешь в виду?
Пиаже поучительным тоном сказал:
— Ты так нас провоцируешь, ты собираешься враждовать со всеми нами?
У Сяо Яня в голове был полный знак вопроса. Как вызов на соревнование стал провокацией?
— Чем я вас спровоцировал?
— Ты провоцируешь нас прямо сейчас!
Сяо Янь был в недоумении:
— Правила были установлены в самом начале, и вы все о них знали, включая этап «Вызова наставников» в прошлом сезоне. Почему вы никогда не говорили об этом раньше, а теперь, когда я бросил вызов, это стало провокацией?
Пиаже прищурился:
— Это другое.
Сяо Янь:
— Чем другое?
— Разница в том, что раньше наставники иногда проигрывали, а то, что я постоянно выигрываю, вам не подходит, так?
После этих слов разозлились не только Пиаже, но также Кайя и Мэн Ичэнь. Несколько человек, выпятив грудь, двинулись к Сяо Яню. Участники соревнований гурьбой потянулись за ними, напугав Ци Цзая, который быстро бросился вперёд, закрывая Сяо Яня.
Наставники в зале отключили микрофоны. Зрители не слышали, что они говорят, но видели, как Сяо Янь говорил с наставниками, и вдруг Кайя, Пиаже и их команда встали и двинулись к нему.
Зрители, которым нравилось смотреть скандалы, закричали:
— Они собираются драться? Собираются драться? Как волнительно, хочу посмотреть!
— Быстрее, снимайте на телефон! Если они подерутся, сегодняшняя цена билета окупится с лихвой!
— Что случилось? Кто кого провоцирует?
Сяо Янь смотрел, как толпа стоит перед ним, явно пытаясь оказать на него давление. Давление, говорите? Сяо Янь взял со стола банку колы, которую рекламировал спонсор, и оттолкнул Ци Цзая. На глазах у всех он одной рукой «хлоп!» — раздавил банку.
— Чёрт, взорвалась!!!
Брызги колы мгновенно ошеломили троих наставников. Раздавить пустую банку они могли, но сколько же силы нужно, чтобы раздавить запечатанную банку колы? Сяо Янь поднял голову, его глаза были широко раскрыты, словно он говорил: «Видели? Вот это провокация».
Ци Цзай стоял рядом, ошеломлённый. Режиссёр быстро снимал материал. Это же рейтинги!
Три наставника и участники промолчали, неловко уставились себе под ноги, а затем медленно вернулись на свои места. Сяо Янь попросил полотенце. Хорошо, что его маленькая розовая бейсбольная куртка была из кожи и легко вытерлась.
Зрители в зале:
— Вы сняли? Сяо Янь одной рукой раздавил колу?
— Брат Янь такой крутой! Я всё снял! Он просто мой бог!
— Ха-ха, противники заткнулись.
На самом деле, никто из них не собирался драться. Они просто хотели, как и думал Сяо Янь, «подавить его аурой». Но вместо того, чтобы подавить, они сами были ошеломлены и опозорились.
Ведущий на сцене чуть не умер от смущения, но, собрав волю в кулак, наконец, увидел, что в зале всё стихло, и продолжил:
— Начинается соревнование наставников. Приглашаем того, кому брошен вызов, Учителя Мэн Ичэня!
Мэн Ичэнь поправил одежду и медленно поднялся на сцену. Он уже проигрывал Сяо Яню один раз, и на этот раз он собирался вернуть свою честь. Он не стал петь свою собственную песню.
Общеизвестно, что рэп зародился не в Китае, а в США. В Нью-Йорке он зародился в чёрной музыке, исполняемой на улицах и вечеринках. Можно сказать, что у чернокожих есть врождённый талант к рэпу. На этот раз Мэн Ичэнь выбрал англоязычную песню «Where’d You Go».
Особенностью англоязычных песен является то, что текст плотный, с обилием рифм, и звучит очень гладко. Эта песня очень показательна для рэпа. В китайском рэпе не допускается использование ненормативной лексики, но в английском нет такой строгости. Эту песню очень круто петь и круто слушать, отчасти потому, что в ней много нецензурных слов, таких как «FK», «Sht» и так далее.
И действительно, как только песня зазвучала, зрители взорвались аплодисментами, а наставники и участники скандировали, поддерживая Мэн Ичэня. С одной стороны, они восхищались смелостью Мэн Ичэня исполнить эту песню, с другой — его мастерством. Не каждый мог это спеть.
Но Сяо Яню песня не понравилась, ни мелодия, ни текст. Он не стал, как в прошлый раз, вставать и поддерживать Мэн Ичэня. Такое поведение в глазах Кайя, Пиаже и других стало знаком, что Сяо Янь «показывает лицо» (обиделся): он не мог превзойти чужое превосходство, и поэтому, будучи мелочным, не поддержал его.
Когда Мэн Ичэнь закончил петь, Кайя, Пиаже и другие участники были готовы преклонить перед ним колени. Их крики заглушали аплодисменты зрителей.
Мэн Ичэнь, тяжело дыша, ушёл со сцены. На этот раз он был уверен в победе. Что может быть лучше, чем аутентичный чёрный рэп?
Настала очередь Сяо Яня. Ци Цзай встал, чтобы подбодрить Сяо Яня, и даже одолжил у фанатов Сяо Яня в зале светящуюся табличку.
— Учитель Сяо Янь, вперёд! Я вас поддерживаю!
Сяо Янь оглянулся на простодушного Ци Цзая, улыбнулся и поднялся на сцену.
У него было своё понимание рэпа. Хотя рэп и был изобретён чернокожими, но раз уж он пришёл в Китай, то должен соответствовать китайскому вкусу. Если музыка — это культура, то американский рэп похож на «сборище гангстеров», а в Китае он должен быть «поэзией мира боевых искусств» (цзянху). В конце концов, в Китае борются с преступностью, и «бандитам» здесь не место.
Поэтому сегодня он собирался объединить рэп с оперным вокалом.
Обновлено: 20.01.2026