Глава 121 — Глава 122

Девушка в жёлтой юбке: — Режиссёр, я тоже чувствую, что голос немного не соответствует. Девушка в белой рубашке: — Я думала, что это только мне так кажется. Оказывается, вы тоже это почувствовали. Парень в костюме: — Наша героиня — только что повзрослевшая девушка, а голос, по-моему, больше похож на голос замужней женщины. Учитель Цзи был слишком популярен, и его голос был слишком узнаваем. Режиссёр Лян вдруг покрылся холодным потом. Он мог представить, как только зрители погрузятся в сцену, главная героиня заговорит, и все сразу вспомнят другой сериал. Этого нельзя было допустить! Режиссёр Лян, осознав проблему, весь обливался потом. Он чуть не совершил огромную ошибку. Он немедленно попросил продюсера найти других актёров озвучания и перезаписать партию главной героини. На этот раз режиссёр Лян был предельно осторожен. Он получил от продюсера более двадцати аудиозаписей с голосами, прослушал каждую и примерил к героине. В итоге он выбрал не очень известную актрису озвучания, которая работала в индустрии совсем недавно. Хотя её техника, возможно, уступала учителю Цзи, её голос идеально подходил по возрасту и характеру, звучал ясно и звонко, как и должно быть у только что повзрослевшей девушки. После завершения новой озвучки режиссёр Лян снова отправил видео Сяо Яню. Сяо Янь посмотрел его и написал: — Режиссёр Лян, желаю вам больших продаж! Режиссёр Лян, увидев ответ Сяо Яня, громко рассмеялся: — Сяо Чжан, скажи отделу по продвижению, чтобы они начинали рекламную кампанию прямо сейчас! Сяо Чжан: — А? Так быстро, режиссёр Лян? Разве планировалось не послезавтра? Режиссёр Лян посмотрел на молодого Сяо Чжана как на идиота: — Такую замечательную вещь нельзя держать только для себя. Её должны увидеть все! Режиссёр Лян действовал решительно, и отдел по продвижению тоже работал быстро. Менее чем через пять минут ролик был опубликован по всей сети. На официальной странице отметили Сяо Яня, и он, естественно, должен был репостнуть запись в Weibo. Пользователи сети увидели новую песню Сяо Яня и приветствовали её аплодисментами: — Брат Янь трудолюбивее осла в производственной бригаде. Открыв видео, они были потрясены. Грандиозные сцены фильма, насыщенная цветовая гамма, изысканный китайский стиль и 3D-подобная проработка сцен — всё это выглядело потрясающе. В начале был едва слышен шум прилива, что сразу приносило ощущение прохлады в летний зной. Голос Сяо Яня был нежным и чистым. «Безмолвная волна глубоко поглощает ночную завесу, Проходит через уголок, где кончается небо. Большая рыба проплывает в щели между сновидениями, Глядя на твой спящий силуэт». Ритм песни был спокойным, словно ветер, который рябил волны на бескрайнем море. Нарастание струнных инструментов, казалось, отражало красоту единства неба и моря. — Я пьян, я пьян! Что это за неземная красота? — Не могу сказать, что это за стиль, но это так красиво. Мне хочется плакать. — Чёрт возьми, это потрясающе! В сочетании с отрывками из фильма это невероятно красиво. Тембр Сяо Яня, сливаясь с безмолвными морскими волнами, был подобен Куньпэну, парящему между небом и морем. «Смотрю на небо и море, слушаю, как поднимается ветер и льётся дождь. Держа тебя за руку, развеиваю бескрайний туман. Крылья Большой рыбы уже так широки, Я отпускаю верёвку времени...» Наступил кульминационный момент. Голос Сяо Яня стал выше, и с появлением припева художественный смысл песни стал глубже, а эмоции — более выраженными. «Боюсь, что ты улетишь далеко, боюсь, что покинешь меня. Но больше всего боюсь, что навсегда останешься здесь. Каждая слезинка течёт к тебе, Стремясь обратно на дно небесного моря». После первой части Сяо Янь начал вторую, и все погрузились в фантастический мир, созданный визуальным рядом аниме и пением Сяо Яня. «Каждая слезинка течёт к тебе, Стремясь обратно на дно небесного моря». Когда вторая часть с теми же словами закончилась, и все уже ждали завершения... Внезапное пение заставило у всех похолодеть кожу. Русалочье пение ошеломило толпу. «А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!» — Мама, брат Янь сошёл с ума. — Чёрт, это же классическая вокальная техника! Брат Янь умеет и это? — Это действительно брат Янь поёт? Может, они наняли оперного певца? — Я посмотрел список исполнителей, там только брат Янь. Это точно он. Когда песня закончилась, никто не мог выйти из-под её впечатления. Звёздное море и розово-голубые оттенки, лодка, плывущая по звёздной реке — все эти сцены были захватывающе красивы. Это были кадры, которые можно увидеть только во сне. Чжао Лили сидела на диване и слушала музыку. Её иностранный парень, который играл в игры на стуле, перестал двигать руками, держащими геймпад, как только услышал песню. Когда песня закончилась, Чжао Лили сразу же добавила её в избранное. Её иностранный парень вдруг захлопал в ладоши и сказал по-английски: — Это художественное пространство так красиво, Лили. Чжао Лили подумала, что он ей льстит: — Ты же не знаешь китайского, что ты там понял? Майк вдруг сел рядом с Чжао Лили: — Я правда понял. Чжао Лили не поверила, думая, что он хвастается: — Тогда скажи мне, что ты понял? Майк начал объяснять: — Я не понял слов, но в мелодии я почувствовал ощущение бескрайности, будто она описывает небо и море. В ней есть ощущение парения. А в более поздней части мелодии есть нотка тоски. Я сразу вспомнил свою маму. Чжао Лили недоверчиво посмотрела на Майка. Если бы эта песня не вышла полчаса назад, а её парень не сидел бы и не играл в игры уже час, она бы заподозрила, что он тайно слушал её раньше: — Чёрт, ты действительно понял! Майк сделал горделивое выражение лица: — Эта песня действительно очень хорошая. Как она называется? Можешь мне её скинуть? Впервые Майк почувствовал, что китайская музыка вызывает такое благоговение. В ней ощущался какой-то глубокий смысл, которого не было в музыке его страны. «История Китая длинна, и каждый период имеет свои уникальные жанры и шедевры. Сравнение с нашей маленькой страной, которой всего двести лет, просто бессмысленно». В день рекламной кампании мультфильм в китайском стиле попал в топ поисковых запросов, а число предварительных бронирований «Большой рыбы» стремительно росло. Отдел по продвижению «Сюэ Я», увидев выход «Большой рыбы», запаниковал, но это было бесполезно, потому что их заглавная песня ещё не была готова. Режиссёр Синь только вышел из монтажной, и ассистент показал ему Weibo. У Синя ёкнуло сердце. Сяо Янь спел промо-песню для «Большой рыбы»? Он же просил, чтобы с Сяо Янем связались по поводу заглавной песни для «Сюэ Я»? Как же «Большая рыба» его перехватила? «Этот паршивый фильм по всем показателям хуже моего, почему Сяо Янь выбрал его?» Режиссёр Синь включил видео и послушал. Чем больше он слушал, тем хуже и больнее ему становилось. «Чёрт, это слишком красиво!» Глядя на этот промо-ролик, он чувствовал, что его «Сюэ Я» обречён.