«Малышка Си, я тобой восхищаюсь», — искренне сказала Ло Синьжань. «Ты так усердно работала ради этого двойного диплома. Не заниматься любимым делом — это очень несправедливо по отношению к себе».
Чжань Си горько улыбнулась: «Не льсти мне. Я тебе завидую – ты такая свободная».
Иногда Чжань Си казалось, что она производит сильное впечатление.
Специальность в колледже она выбрала не сама – Чи Гуйлань, посоветовавшись с другими, сказала, что выпускники факультета китайского языка и литературы подходят для сдачи экзаменов на государственную службу. Её мама сначала выбрала юриспруденцию, которая Чжань Си нравилась ещё меньше, поэтому они пошли на компромисс.
Поступив в колледж, Чжань Си узнала о программе двойного диплома. Во втором семестре первого курса она сразу же сосредоточилась на подготовке к вступительным экзаменам, одновременно экономя деньги.
В конце концов, она достигла своей цели. Сдав экзамен, она начала изучать свою любимую специальность – «Новые медиа» – на втором курсе факультета коммуникаций.
Две специальности означали двойную оплату обучения, двойную учебную нагрузку и двойные задания. Занятия проходили по выходным и вечером. Промежуточные и итоговые экзамены удваивались, как и выпускные квалификационные работы. Таким образом, Чжань Си смогла получить второе высшее образование более чем за три года, скрывая это от семьи.
На третьем курсе Чи Гуйлань уговаривала её поступить в аспирантуру, но Чжань Си не нравилась её основная специальность. Она не отказалась сразу – она подала заявку на участие в летнем лагере, зная, что её оценок недостаточно для поступления.
Когда объявили результаты, Чи Гуйлань устроила ей разнос. Позже они без конца спорили о том, стоит ли ей сдавать вступительные экзамены в аспирантуру или экзамены на госслужбу, но никто так и не спросил о её собственных желаниях.
До сих пор никто дома не знал, что у Чжань Си двойной диплом бакалавра.
Когда она получила два одинаковых диплома на выпускном, Чжань Си плакала от радости. Только трое её соседок по комнате знали, как усердно она училась эти три года, как экономно она платила за второе обучение! Но даже после выпуска Чжань Си так и не смогла выбрать профессию, которая ей бы подошла. Семья контролировала каждый её шаг.
Попросить о переводе в другой отдел – это было лучшим решением, которое она могла придумать, чтобы повысить свою самооценку и одновременно умилостивить мать.
Она не смела заикнуться об увольнении – это вызвало бы в доме взрыв.
Около восьми вечера Чжань Цзе позвонил Чжань Си, уговаривая её вернуться домой.
Две девушки вышли из ресторана и направились к станции метро. Ло Синьжань закурила сигарету и спросила: «Когда ты планируешь рассказать брату о переезде?»
Чжань Си засунула руки в карманы и стала пинать камешки на земле: «Если он ещё не спит, когда я вернусь, я скажу ему прямо. Самое позднее – завтра».
Ло Синьжань затянулась сигаретой и покачала головой со вздохом: «Раньше я думала, что мне тяжело с моими разведёнными родителями, которые совсем обо мне не заботились. Но, узнав тебя поближе, я поняла, что даже под контролем семьи всё может быть не лучше».
Чжань Си беспомощно улыбнулась: «А то. В школе свидания были строго запрещены, но как только я окончила школу, они сразу же захотели, чтобы я ходила на свидания вслепую. Они контролировали, в какой университет я поступлю, какую специальность выберу, где буду жить после выпуска, когда буду дома, с кем встречаться, как буду работать, как буду сдавать экзамены, даже как буду одеваться». Она кивнула на рваные джинсы Ло Синьжань. «Если бы я носила такие же брюки, как у тебя, мой брат никогда бы не выпустил меня из дома».
Ло Синьжань громко рассмеялась: «А что, если бы у тебя была моя крутая причёска?»
«Тогда тебе лучше забрать моё тело!» Чжань Си цокнула языком. «Хотя, наверное, от него мало что осталось».
«Ха-ха-ха-ха…»
После расставания с Ло Синьжань Чжань Си поехала домой на метро, приехав после десяти вечера. В доме было тихо: Чжань Цзе и Цинь Фэй уже закрыли дверь своей спальни. Чжань Си решила поговорить с братом завтра.
Приняв душ, она забралась в постель и открыла телефон, где обнаружила сообщения от двух человек.
Одно было от Линь Яня, который пожелал ей «Спокойной ночи».
Таков уж был Линь Янь – он не каждый день присылал сообщения с добрым утром или спокойной ночью, лишь изредка давал о себе знать. Когда Чжань Си увидела сообщение, она ответила: «Спокойной ночи», и он больше не ответил.
Второе было от Ван Хэ.
[Ван Хэ]: Сегодня суббота, ты куда-нибудь ходила развлекаться?
Яичный Пудинг: Извини, я как раз принимала душ и не видела твоего сообщения. Сегодня я ходил по магазинам с соседкой по комнате в колледже и мы поужинали вместе.
[Ван Хэ]: Похоже, день выдался довольно активным [ухмыляется]. Только что приняла душ? Так поздно вернулась домой?
Яичный Пудинг: Ресторан был довольно далеко, дорога заняла больше часа.
[Ван Хэ]: Девушкам небезопасно возвращаться домой так поздно.
Хотя, возможно, он хотел как лучше, его тон был слишком похож на тон Чи Гуйлань и Чжань Цзе, поэтому Чжань Си не ответила. Через некоторое время Ван Хэ отправил ещё одно сообщение.
[Ван Хэ]: Почему бы тебе не спросить, как я провёл день?
Чжан Си: «…»
Яичный Пудинг: Как ты провёл день?
[Ван Хэ]: Сегодня утром я был на церемонии открытия с лидерами, пообедал с коллегами, после обеда отдохнул дома, а теперь пою караоке с братьями.
Яичный Пудинг: Ты сейчас в караоке?
[Ван Хэ]: Да, слушаю, как они воют, как волки [самодовольно].
Чжан Си подумала о слове – двойные стандарты.
Яичный Пудинг: Уже поздно, повеселись с друзьями. Мне нужно поспать.
[Ван Хэ]: У тебя есть планы на завтра? Давай я тебя угощу.
Они общались с перерывами уже неделю, и, согласно правилам свиданий вслепую, им уже пора было встретиться. Но Чжань Си совсем не хотела его видеть.
Яичный Пудинг: Извини, завтра не смогу. Я всё ещё простывшая и хочу отдохнуть дома.
[Ван Хэ]: Ты заболела, но всё равно вернулся домой так поздно?
Чжань Си не могла ему точно сказать, что договорилась о просмотре квартир с агентом, и съезд был таким срочным делом!
Яичный пудинг: Днём всё было хорошо, но сейчас хуже. Пойду спать, спокойной ночи.
[Ван Хэ]: Спокойной ночи, выпей ещё горячей воды.
Чжан Си не лгала – с Ло Синьжань ей было хорошо, но теперь у неё, похоже, поднялась температура и закружилась голова. Выйдя из чата, она уже собиралась заснуть, когда увидела сообщение от синего мультяшного кита.
Чжан Си: «?»
Она вдруг почувствовала себя гулякой – ей писали трое парней поздно ночью. Но почему-то, по сравнению с Линь Янем и Ван Хэ, ей больше нравилось общение с «Большой рыбой» – оно было более расслабленным, без давления.
Открыв чат с «Большой рыбой», Чжань Си увидела, что он отправил сообщение и картинку.
Большая рыба: Добрый вечер, посмотрите на эту вазу.
Обновлено: 21.01.2026