Глава 3 — Глава 2

Гнев вскипел у меня внутри, а Дамиан лишь слегка постучал пальцем по столу: — Это добавит ещё год к вашему сроку. Вы наказаны за то, что оскорбили солдата, служащего в тюрьме. — У меня уже пожизненное заключение — какой смысл в ещё одном годе?! Вы — дворянин, наделённый даром, так почему всё сводится к наказанию?! Почему меня подставили и обрекли на бесплатную работу до конца жизни?! — Умеренность спасает жизнь. Вы из семьи Наэте, связанной с крайне консервативной фракцией и императорскими силами. Я чувствовала себя настолько униженной и оскорблённой, что меня едва не стошнило. Схватившись за голову, я выплеснула накопившееся отчаяние: "Лишиться дома, земли и всего имущества, застрять в этой проклятой тюрьме, есть этот проклятый хлеб, который подаёт этот проклятый надзиратель!" Дамиан выглядел крайне недовольным: — Почему вы так смотрите на меня? Это место — печально известная тюрьма Гаваксе, где содержат преступников, обладающих способностями. Здесь держат лишь худших из худших, а порой даже заставляют участвовать в смертельных поединках. Нынешнее население тюрьмы — 49 человек, причём номера присвоены в соответствии с рангом способностей. Мой тюремный номер — 49. Это значит, что я — самое слабое существо в этой невероятно суровой тюрьме. *** — Заключённая номер 49, переходите в камеру 7. На следующее утро меня перевели в обычную камеру. С первого дня я сидела в карцере — за ругань и оскорбления. А теперь впервые столкнулась с другими заключёнными. Камера, в которую меня определили, оказалась на удивление просторной и уютной. Оглядевшись, я вздрогнула, увидев двоих мужчин в синих тюремных робах. — А? Оба сокамерника — мужчины. Более того, они невероятно красивы, словно сошли с фотосессии для глянцевого журнала. Почему тюремная форма сидит на них так непозволительно хорошо? Подождите‑ка. Мне что, предстоит спать в одной камере с этими тюремными «послами красоты»? Я обернулась к Дамиану с ошарашенным взглядом: — Капитан Мейстер? Неужели в распределении произошла ошибка? — Нет. всё верно, это нужное место. — Вы хотите, чтобы я жила с ними? Но они другого пола! В ответ на мой вопрос он кивнул в сторону дежурного стола, видного за железными прутьями: — Решение принято свыше. Я буду всегда за вами наблюдать. Так, в чём проблема? Проклятый надзиратель втолкнул меня внутрь и ушёл, а я, пошатываясь, прошла дальше. И снова напомнила себе: Устои этого мира противоречат здравому смыслу, порождая типичные ситуации «романтического фэнтези с рейтингом R». В дальнем углу сидел изящный мужчина с серебряными волосами и золотыми глазами, прямо держа спину и читая книгу. Он повернул голову в мою сторону: — Похоже, у нас новый сосед. Рад знакомству. Его утончённая внешность никак не вязалась с образом заключённого. С бледной кожей и мягкими чертами лица он с первого взгляда производил впечатление аристократа. На его груди значился номер 2 — «Заключённый номер 2». А прямо напротив... Я увидела другого красивого мужчину, лежащего на боку на полу, подложив руку под голову. Как и заключённый номер 2, на нём тоже был ошейник для контроля способностей. Черноволосый, с зелёными глазами, мощным телосложением и пронзительным взглядом. Он с первого взгляда напоминал хищника, томно разлёгшегося в ожидании добычи. На губах виднелся шрам, а в ухе — чёрная серьга. Мой взгляд упал на грудь этого резко очерченного мужчины. Заключённый номер 1. "Номера заключённых отражают ранг их способностей". Неужели меня поместили в камеру с самыми опасными злодеями тюрьмы? Почему здесь оказались сразу первый и второй по силе номера? Разве их обычно не держат раздельно? Черноволосый мужчина — первый даже среди сильнейших — медленно поднял голову и посмотрел на меня: — Добро пожаловать. Я была потрясена настолько, что долго не могла ответить. Ведь, кажется, я знаю, кто они. Мужчина, лежавший словно бывалый сержант, спросил с бесстрастным лицом: — Новенькая, ты не собираешься поздороваться? «Приветствия» и всё прочее... похоже, мне конец. Заключённый номер 1 лениво улыбнулся, по‑прежнему не получая от меня ответа: — Хочешь, чтобы я сделал XX после того, как сделаю XX, а потом XXX? (Прим. пер.: в оригинале текст выглядит как «XX해서 XX한 후에 XXX 해줄까?», но автор настолько тщательно самоцензурировал фразу, что невозможно точно определить, о чём именно идёт речь — от физического насилия до чего‑то сексуального. Предоставляю простор вашему воображению 😅) Я оцепенела от его грубых, «взрослых» ругательств. Эта вульгарность выходила на иной уровень по сравнению с якобы жестокими, холодными и смертоносными персонажами романтического фэнтези... Этот парень — настоящий. Осознав, кто они, я тяжело сглотнула... Эти двое — главные злодеи оригинальной истории. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется