— Ой, ой! — причитала Го Нянцзы, привлекая внимание уличных торговцев, которые с любопытством заглядывали в аптеку.
Рядом стояла Чэнь Сяонянцзы, мечтавшая получить работу через Го Нянцзы. Ей почти хотелось, чтобы болела она сама.
— Сколько раз я тебе говорила: работай аккуратнее! Хоть сейчас и тепло, но сырость ещё есть. Как только дождь пойдёт, плечо сразу заболит!
Го Нянцзы вздыхала, не в силах поднять левую руку от боли. Её беспокоило другое. Сегодня днём её ждали на кухне в особняке префекта, где готовились к банкету в честь чиновника из префектурии Лунси. А она даже руку поднять не могла.
— Если и в «Хуайжэнтан» мне не помогут, эту работу придётся пропустить.
Чэнь Сяонянцзы мысленно выругалась. Если Го Нянцзы не пойдёт, ей тем более не светит, и она потеряет заработок.
Торговец у входа, ухмыляясь, наблюдал за стенаниями Го Нянцзы. Та злобно на него посмотрела. Муж её хоть и часто отсутствовал, но в городе До она была известной персоной. Кто угодно теперь мог над ней потешаться?
Су Ли поспешно вышла, поздоровалась с Го Нянцзы и осмотрела её. Для неё это был пустяк: обычный плечелопаточный периартрит, обостряющийся в сырую погоду.
— Как давно у вас болит?
При пальпации левого плеча Го Нянцзы ощущался отёк. Видимо, боль мучила её уже давно. Оглянувшись, Су Ли увидела у входа нескольких зевак, жаждущих посмотреть, как молодой врач будет осматривать женщину. Она тут же предложила Го Нянцзы пройти во внутренний двор.
Но Чэнь Сяонянцзы преградила ей путь, окинув оценивающим взглядом.
— Что это? Здесь светло и просторно, разве нельзя осмотреть? Ты выглядишь слишком молодым, справишься ли? Доктор Чжан обычно по пульсу ставит диагноз!
Су Ли на мгновение замерла, затем обратилась к Го Нянцзы:
— Ваша болезнь, вероятно, длится уже три-четыре месяца. Одного отвара будет недостаточно, боль пройдёт не сразу. У меня есть метод, который снимет боль мгновенно, а затем, с помощью лекарств, вылечит за месяц.
Го Нянцзы с недоверием уставилась на неё:
— Даже доктор Чжан не может вылечить сразу, а ты сможешь?
Чэнь Сяонянцзы, однако, обрадовалась и, хитро прищурившись, уговорила:
— Эта боль просто невыносима, день и ночь. Давай поверим ему. Выглядит он воспитанным, да и я здесь, не дам ему навредить, — она бросила взгляд на зевак у входа. — Здесь всё равно неудобно, зачем выставляться на показ?
Го Нянцзы тоже хотела поскорее выздороветь. Работа в особняке префекта сулила не только плату, но и награду. Подумав, она встала:
— Прошу, доктор, проводите.
Су Ли, получив согласие, провела её во внутренний двор и усадила у каменного стола. На столе стояли чайные принадлежности, рядом тлел очаг для кипячения воды. Тишина двора и лёгкий аромат чая успокоили Го Нянцзы.
— Пожалуйста, снимите верхнюю одежду и обнажите левое плечо.
Су Ли достала свой набор игл, прокипятила их, затем вынула платок и завязала себе глаза. Го Нянцзы удивилась — никогда не видела, чтобы так лечили. Чэнь Сяонянцзы тоже опешила, хотела возразить, но, вспомнив о дневной работе, промолчала.
Су Ли, с завязанными глазами, различала лишь смутные очертания, лишь слабый свет пробивался сквозь ткань. Но она не волновалась: акупунктурные точки знала как свои пять пальцев, будто музыкант, годами изучавший струны.
В ушах прозвучал голос Го Нянцзы:
— Готово.
Су Ни присела на корточки, левой рукой поддерживая нижнюю часть ноги госпожи Го, осторожно нащупала промежуток между большеберцовой и малоберцовой костями, нашла точку Тяо-коу и сделала глубокий укол через ткань юбки.
— Где болит сильнее всего? — спросила она, попросив госпожу Го указать пальцем на самое болезненное место.
Правой рукой она взяла иглу, раскалила её над огнём и быстро сделала несколько точечных уколов в болезненную область.
После нескольких уколов госпожа Го широко раскрыла глаза от изумления.
Видя её потрясённое выражение лица, госпожа Чэнь тоже забеспокоилась и тихо спросила:
— Ну как, полегчало?
— Совсем не болит! — воскликнула госпожа Го, не в силах сдержать радость.
Услышав это, Су Ни улыбнулась, отложила иглу и помогла госпоже Го одеться, прежде чем снять повязку с глаз.
— Да вы настоящий чудо-доктор! — не переставала восхищаться госпожа Го.
Во дворе воцарилась оживлённая атмосфера. Чжан Шэнсян, хоть и лежал в комнате, не спал. Он волновался, что Су Ни может понадобиться его помощь, но в конце концов это был всего лишь один пациент, и не такой уж сложный.
Услышав громкие похвалы, он тихо вздохнул в своей постели.
Теперь он уже не мог помочь своему старшему ученику, а младший был настолько умён и самостоятелен, что тоже не нуждался в его поддержке. Он действительно чувствовал себя старым и бесполезным.
— Причина этой болезни прежде всего ослабление жизненной энергии, из-за чего внешние патогены проникают внутрь. Укол в точку Тяо-коу стимулирует энергию селезёнки и желудка, питает кости и суставы. А прижигание точки А-ши раскалённой иглой согревает и рассеивает холод, снимает боль и восстанавливает проходимость, — тихим и мягким голосом объясняла Су Ни, сосредоточенно выписывая рецепт.
В этот момент она словно вернулась в свою прошлую жизнь, в те дни, когда сидела в кабинете и принимала пациентов, забыв о всех своих нынешних тревогах.
— Ой, доктор Су, вы просто волшебник! Моё плечо сразу перестало болеть. Теперь я смогу пойти сегодня в усадьбу префекта! — воскликнула госпожа Го, вращая плечом и не переставая удивляться.
Госпожа Чэнь тоже обрадовалась:
— Вот и отлично! Когда мы пойдём в усадьбу префекта, не забудь меня пристроить, сестрица Го!
Обновлено: 21.01.2026